Mitä Tarkoittaa ВПИТЫВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• absorb
• soak up
• absorbing

Esimerkkejä Впитывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

По- этому Живое нужно Впитывать, но не пожирать.
The Living need to Absorb, but not devour.

Гигроскопичной( хорошо испарять и впитывать влагу);
Absorptive evaporate and absorb moisture well.

Джоди необходимо впитывать свет, чтобы выжить?
Jody needs to absorb light to stay alive?

Кто-то описал это, как" сидеть, впитывать и киснуть.
Someone described it as"sit, soak and sour.

Одежда при ОРЗ должна быть свободной и легко впитывать пот.
Clothes in ARD should be free and easy to absorb sweat.

Основная задача подгузников- впитывать и удерживать влагу.
The main task of diapers is to absorb and retain moisture.

Верхний слой из ткани« сетка» 3D позволяет впитывать влагу.
The top layer of fabric"net» 3D can absorb moisture.

Впитывать лишнюю влагу в шкафу( моль не любит сухости);
Absorb excess moisture in the closet(the moth does not like dryness);

Их внешняя сторона не способна впитывать влагу.
Their foreignparty is not able to absorb moisture.

Малышу следует впитывать с молоком матери витамины, а не вейп.
Kids should take in vitamins rather than vapor with mother's milk.

При остывании парафина кожа начинает впитывать влагу.
As long as the paraffin cools down, skin starts to absorb the moisture.

Ну в идеале, ее мозг научится впитывать кровь которую она потеряла.
Well, ideally, her brain will learn to soak up the blood she's been missing.

Мягкая структура древесины позволяет легко впитывать различные красители.
The soft structure of wood allows easily to absorb different dyes.

Абсорбирующие вещества отличаются своей способностью впитывать другие.
The absorbing substances differ in the ability to absorb the others.

Эта энергия как бы конденсация Огня, и может впитывать излишек огненный.
This energy, as a sort of condensation of Fire, can absorb the fiery surplus.

Но вместо того чтобы впитывать менструальные выделения, менструальная капа собирает их.
But instead of absorbing menstrual fluid, the menstrual cup collects it.

Таким образом из овощей уйдет горечь, и они будут впитывать меньше масла.
This will take away the bitterness, and so they will absorb less oil.

Клетчатка обладает уникальным свойством впитывать воду вчетверо больше, чем ее объем.
Fiber has the unique ability to absorb water more than four times its volume.

Кожа- единственный материал, который может впитывать до 30% воды.
Leather is the only material that can absorb up to 30 per cent of its weight in water.

Калий, как и натрий, помогает клеткам впитывать влагу и выводить ненужные отходы.
Potassium, like sodium, helps cells absorb water and removes toxins from the body.

В качестве филамента используется Color PLA- полилактид, способный впитывать краску.
As a filament, it uses Color PLA, a polylactide that can absorb paint.

Пористые материалы, которые могут впитывать воду при чистке, также не пригодны.
Porous materials may have absorbed water during cleaning and are again not suitable.

Естественно, они должны быть мягкими и прочными, а еще- максимально впитывать влагу.
Naturally, they should be soft and durable, but also ensure maximum moisture absorption.

Не помещайте в прибор предметы, которые могут впитывать воду губки, бытовые ткани.
Do not put in the appliance items that can absorb water sponges, household cloths.

Менструальная чаша смоделирована так, чтобы собирать менструальные выделения, а не впитывать их.
The menstrual cup is designed to catch your menstrual flow rather than absorb it.

Это или быть гражданский непослушным и впитывать все, что штрафы развиваются в результате;
That or be civilly disobedient and absorb whatever penalties develop as a result;

Тогда, мне придется впитывать каждую частичку Чендлера Бинга пока этот момент не наступит.
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.

Ткань должна быть« дышащей», но не должна легко впитывать воду, что легко проверяется.
Fabric should be breathable, but should not easily absorb water, which is easily verified.

Становится понятно, что для того чтобы накапливать Впечатления- нужно их Впитывать как губка.
It becomes clear, in order to accumulate Experience- need them to Absorb like a sponge.

К сожалению, влажная губка больше не сможет впитывать H 2 O, ее славные дни теперь давно прошли.
Sadly, a wet sponge can't absorb any more H 2 O, its glory days now long behind it.