Mitä Tarkoittaa ВПУСКА ВОЗДУХА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• air intake
• air inlet

Esimerkkejä Впуска воздуха käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Система впуска воздуха в двигатель.
Engine air inlet system.

Ремонт топливной системы и системы впуска воздуха.
Repair Fuel and air intake systems.

Система впуска воздуха в двигатель.
Engine air intake system.

Возможные направления для выпуска воздуха и впуска воздуха.
Possible Direction For Air Discharge And Air Intake.

Установка панели Откройте решетку впуска воздуха оттягиванием ограничителей и снятием их вместе с фильтром с панели.
Open the air intake grille by pulling back the catchers and removing it together with filter from panel.

Не следует вводить какой-либо материал( метал, бумагу или воду и т. п.) в отверстия для выпуска и впуска воздуха.
Do not insert any material(metal, paper, or water, etc) into the air outlet or air intake opening.

Компонент СНГ, связанный с выбросами" означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал.
LPG emission-related component" means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.

Цистерны для перевозки опасных грузов- Оборудование цистерн для перевозки жидких химических веществ- Клапаны слива продукта и впуска воздуха.
Tanks for the transport of dangerous goods- Tank equipment for the transport of liquid chemicals- Product discharge and air inlet valves.

Современные автомобили имеют ограниченное пространство для системы впуска воздуха благодоря установке предварительных систем, такие как кондиционеры, и таким образом системы круглых фильтров очень редкие.
Modern cars have limited space for air inlet system due to the installation of additional systems such as air condition and therefore, the round filter systems are exceedingly rare.

EN 14432: 2006 Цистерны для перевозки опасных грузов- Оборудование цистерн для перевозки жидких химических веществ- Клапаны слива продукта и впуска воздуха; и.
EN 14432:2006 Tanks for the transport of dangerous goods- Tank equipment for the transport of liquid chemicals- Product discharge and air inlet valves; and.

Все реже используются, так как в современных моделях легковых автомобилей пространство, выделенное для системы впуска воздуха, значительно ограничено в связи с установкой ряда дополнительных систем например.
These are becoming less and less popular because the space used for air intake systems in modern passenger cars has been significantly reduced due to the installation of many additional systems e.g.

Если изготовитель не указывает соответствующее место, то давление измеряется перед соединением любого турбонагнетателя или любой системы рециркуляции отработавших газов с системой впуска воздуха.
If the manufacturer does not specify a location, this pressure shall be measured upstream of any turbocharger or exhaust gas recirculation system connection to the intake air system.

Оригинальный компонент, связанный с выбросами" означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал.
Original emission-related component" means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller.

Модели MHF7111 и MHF7113- Добавьте следующий текст в раздел« Змеевик»: Расширенный расслоение поверхности трубы должны быть включены на обоих мокрый разделе впуска воздуха лицах башни, чтобы позволить частичной нагрузке сезонный сухой операцию.
Models MHF7111 and MHF 7113- Add the following in the Coil section: An extended surface tube bundle shall be included at both wet section air inlet faces of the tower to enable part-load seasonal dry operation.

Компонент СНГ в связи с выбросами" означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал.
Paragraph 6.1.4.1.2., correct to read:"6.1.4.1.2."LPG emission-related component" means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.

Необходимо использовать систему впуска воздуха в двигатель, обеспечивающую ограничение подачи воздуха в пределах+- 100 Па от верхнего предела давления, создаваемого двигателем, работающим при частоте вращения, соответствующей заявленной максимальной мощности и полной нагрузке.
An engine air intake system shall be used presenting an air intake restriction within+- 100 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed at the declared maximum power and full load.

Воздух для сушки вдувается в центр барабана через переднюю часть машины с помощью системы впуска воздуха, выступающей в барабан, и течет в том же направлении, что и распыленный раствор для покрытия, на слой планшета.
Air for drying is blown into the centre of the drum through the front of the machine by an air inlet system projecting into the drum and flows in the same direction as the sprayed coating solution onto the tablet bed.

Должна использоваться система впуска воздуха в двигатель или испытательная лабораторная система, ограничивающая подачу воздуха в пределах 300 Па от максимального значения, указанного изготовителем устройства очистки воздуха, при номинальной частоте вращения и полной нагрузке.
An engine air intake system or a test laboratory system shall be used presenting an air intake restriction within 300 Pa of the maximum value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the rated speed and full load.

Настенный монтаж/ скрытый напольный монтаж Для блока требуется минимальный зазор 100 мм( F) и зазор( E) на нижней стороне для впуска воздуха, а также зазор между блоком и стеной не более 20 мм, который реализуется с помощью проставок приобретаются по месту установки.
Wall mounted type/floor standing concealed type The unit requires minimum 100mm clearance(F) and clearance(E) on the bottom side for air intake and maximum 20mm clearance from the wall by using spacers field supply.

Представитель Германии предложил обсудить этот вопрос и сослался на многосторонние соглашения M242 и RID 7/ 2011, согласно которым новые цистерны могут быть оборудованы не соответствующими стандартам EN 14432 и EN 14433 нижними клапанами и клапанами для слива продукта и впуска воздуха до 31 декабря 2011 года.
Germany presented the issue and referred to Multilateral Agreements M242 and RID 7/2011 which allows new tanks to be equipped with foot valves, product discharge and air inlet valves not conforming to EN 14432 and EN 14433 until 31/12/2011.

Требуются проверки на линейность следующих значений давления: ограничение впуска воздуха; противодавление отработавших газов; барометр; избыточное давление на входе при CVS( если измерения проводятся при CVS); проба охладителя для систем отбора проб газообразных веществ, в которых используются охладители для подсушивания проб.
Required pressure linearity checks are: air intake restriction; exhaust back pressure; barometer; CVS inlet gage pressure(if measurement using CVS); chiller sample(for gaseous sampling systems that use chillers to dry samples);

X/ 1. 6. 4. x В отступление от положений подраздела 6. 8. 2. 6 в связи с применением пункта 6. 8. 2. 2. 1 новые цистерны могут до 31 декабря 2011 года быть оборудованы клапанами слива продукта и впуска воздуха, а также нижними клапанами, которые не соответствуют следующим стандартам.
X /1.6.4.x By derogation from the provisions of 6.8.2.6 in relation to the application of 6.8.2.2.1 new tanks may, until 31 December 2011, be equipped with product discharge and air inlet valves as well as bottom valves which are not in accordance with the following standards.

Должна использоваться система впуска воздуха в двигатель или система испытательной станции, обеспечивающая ограничение подачи воздуха в пределах 300 Па от максимального значения, указанного изготовителем устройства очистки воздуха при номинальной частоте вращения и полной нагрузка.
An engine air intake system or a test laboratory system shall be used presenting an air intake restriction within 300 Pa of the maximum value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the rated speed and full load.

Неполное сгорание топлива будет вызвано чрезмерной подачи топлива в системе подачи топлива, Уменьшенное количество воздуха в системе впуска воздуха, плохое уплотнение камеры сгорания, состоящее из блока цилиндров, головка цилиндра и поршень, плохое инжектор топлива и другие факторы, поэтому черный дым….
Incomplete fuel combustion will be caused by over-supply fuel of the fuel supply system, reduced amount of air in air intake system, poor sealing of combustion chamber composed of cylinder block, cylinder head and the piston, poor fuel injector and other factors, so black smoke….

Необходимо использовать систему впуска воздуха в двигатель или испытательную систему станции, обеспечивающую ограничение подачи воздуха в пределах 300 Па от максимального значения, указанного изготовителем устройства очистки воздуха, при номинальной частоте вращения и полной нагрузке.
An engine air intake system or a test laboratory system shall be used presenting an air intake restriction within 300 Pa of the maximum value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the rated speed and full load.

Другие делегации подчеркнули, что применение этих стандартов создает практические проблемы и что следовало бы применить прагматический подход, поскольку при эксплуатации клапанов слива продукта и впуска воздуха и нижних клапанов, утвержденных в соответствии с ранее действовавшими национальными правилами, не было обнаружено каких-либо проблем в области безопасности.
Other delegations stressed that the application of these standards posed practical problems and that a pragmatic approach was needed, since product discharge and air inlet valves and foot valves approved according to earlier national regulations had not manifested any safety problems.

Испытываемый двигатель должен быть оборудован системой впуска воздуха, обеспечивающей ограничение его подачи в пределах значения(+- 300 Па), указанного изготовителем для чистого воздухоочистителя в условиях работы двигателя, обозначенных изготовителем и обеспечивающих максимальный воздушный поток.
The test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction within +-300 Pa of the value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer, which result in maximum air flow.

Неполное сгорание топлива будет вызвано чрезмерной подачи топлива в системе подачи топлива, Уменьшенное количество воздуха в системе впуска воздуха, плохое уплотнение камеры сгорания, состоящее из цилиндрический блок, головка цилиндра и поршень, плохое инжектор топлива и другие факторы, поэтому черный дым будет выбрасываться в выхлопных газах, выхлопных газов черный дым имеет следующие причины.
Incomplete fuel combustion will be caused by over-supply fuel of the fuel supply system, reduced amount of air in air intake system, poor sealing of combustion chamber composed of cylinder block, cylinder head and the piston, poor fuel injector and other factors, so black smoke will be emitted in the exhaust, exhaust black smoke has the following reasons.

Пылезащищенный впуск воздуха и резьбовая головка с чехлом из х/ б ткани.
Dust proof air inlet and cotton thread head.

Если препятствия находятся перед впуском воздуха.
In case obstacles exist in front of the air inlet.