Esimerkkejä Врачевателя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя жизнь в руках врачевателя.
My life is in the Physician's hands.Господин, давайте просто захватим врачевателя.
My Lord, let's just capture the Physician.Она благодарит Святого Младенца Врачевателя за скорое восстановление.
She thanks the Holy Child Doctor for her quick recovery.Я приказал доставить врачевателя.
I ordered you to bring the Physician.Забрать мастера- врачевателя означает обезопасить волшебные снадобья Вечного Неба.
Taking the Master Physician means securing the Sky God's magical medicines.Наша миссия защита врачевателя.
Our mission is to protect the Physician.Они являлись знатоками времени, были божественными врачевателями.
They were connoisseurs of time and divine healers.Это родина мастера- врачевателя?
Is this the Master Physician's homeland?Он благодарит Святого Младенца Врачевателя за то, что обнаружил свое пристрастие к рыбкам.
He thanks the Holy Child Doctor for finding out that he's fond of fish.Чтобы найти мастера врачевателя.
In order to locate the Master Physician.Специалисты« МОРСКОГО ЗАМКА» признаны лучшими диагностами и врачевателями.
The specialists of“Sea castle” are recognized to be the best diagnosticians and medical men.Его Величество приказывает тебе пригласить мастера- врачевателя из племени Хулин.
His Majesty has ordered you to invite the Master Physician from Hulin tribe.Благодарю Святого Младенца Врачевателя Больных за то, что послал мне здоровье и я снова смог вернуться в бокс.
I thank the Holy Child Doctor of the Sick for granting me with health so I could back to boxing.Эт обыло последнее желание Врачевателя.
It was the Master Physician's final wish.Даже после того как мы разбили его армию, наш враг Хухтэмур все еще здесь,он разыскивает мастера- врачевателя.
Even after we broke up his army, our enemy Hukhtumur is still here,searching for the Master Physician.Хан приказал одному Арвату( десятку) отыскать мастера- врачевателя в далеких горах.
Khan ordered a single Aravt unit to find the Master Physician in remote mountains.Глава четвертая: Судьба После истории с исцелением Гамилькара Пифагор стал почитаем за его искусство врачевателя.
Chapter Four: The Destiny After the story with Hamilcar, Pythagoras became revered for his art as a healer.Бог сказал мне, что я встречу женщину, врачевателя, которая утаивает мысли о возмездии от мужчины, с которым работает.
God told me I would meet a woman healer… who was harboring vengeful thoughts about a man she works with.Есть ли хоть какая-то возможность спасти врачевателя?
Is there any chance to save the Physician?Он просто не сходит,- с волнением сказала миссис Уизли, стоя напротив Гермионы спалочкой в руках и копией- Помощника врачевателя,- открытой на- Синяках, порезах и ссадинах.
It just won't budge," Mrs. Weasley was saying anxiously,standing over Hermione with her wand in her hand and a copy of The Healer's Helpmate open at"Bruises, Cuts, and Abrasions.""This has always worked before.Только мастер- врачеватель может его спасти.
Only the Master Physician can save him.Она благодарит Святого Младенца Врачеватель за то, что друг поправился.
He thanks the Holy Child Doctor for his recovery.Господин врачеватель Как я могу быть спокойным?
Master Physician, how can I remain calm?Мастер врачеватель!
Master Physician!Дамы и господа Ионвиля перед вами наш великий врачеватель.
Ladies and gentlemen of Yonville, you see before you your great doctor.Что Господь назначил меня твои личным врачевателем.
Perhaps Almighty God has charged me as your personal physician.Ничто ему не помогало, ион взмолился Святому Младенцу Врачевателю.
Nothing could help him,so he prayed the Holy Child Doctor.Мастер- врачеватель мертв.
Master, the Physician is dead.Господин, врачеватель живет вон там.
My Lord, the Physician's lives over there.Я решила остаться на Калдосе и стать врачевателем, как и моя бабушка.
I have decided to stay on Caldos and become a healer like my grandmother.
