Mitä Tarkoittaa ВЫМАЧИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• steeping

Esimerkkejä Вымачивать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мне пришлось вымачивать образец 20 минут до полного его растворения.
I had to soak the sample for 20 minutes before it would dissolve.

Поэтому рекомендуется перед приготовлением их вымачивать в подсоленной воде.
It is recommended to soak them in salty water before cooking.

Вымачивать процесса, связанных с цветущими чай должен не займет много времени.
The steeping process relating to blossoming tea should not take long.

Чай напиток готовится к вымачивать( brewing) чай оставляет в горячей воде.
The tea drink is prepared by steeping(brewing) the tea leaves in hot water.

После того, как вода нагревается и чай добавляется вымачивать процесс начался.
Once the water is heated and the tea is added the steeping process has begun.

С одним отличием: дичь нужно вымачивать в молоке, чтобы избавиться от специфического привкуса.
There is only one difference: the game needs to be soaked in milk to get rid of the peculiar aftertaste.

Валлийские рецепты советуют в ночь перед выпечкой вымачивать сухофрукты в чае.
Some recipes favour soaking the dried fruit in tea overnight before the baking.

Обычно вымачивать процесс использует кипящую воду на несколько минут, чтобы извлечь как много флейвор как можно скорее.
Usually the steeping process uses boiling water for a few minutes, to extract as much flavor as possible.

Они дают людям шанс испытать зеленый чай, как это должно быть, используя листья для вымачивать процесс, а не пакетиках.
They give people the chance to experience green tea, as it should be, using leaves for the steeping process rather than teabags.

Больше вымачивать процесса необходимо будет выполняться для людей, которые хотят гораздо сильнее чашку чая экстракт.
A longer steeping process will need to be executed for people that want a much stronger cup of Gynostemma tea.

Необходимо будет температура около 85° c и вымачивать процесс может занять от 2- 3 минут, с тем чтобы получить большинство аромат.
Temperatures of around 85C will be needed and the steeping process can take between 2-3 minutes in order to extract the most flavor.

Вымачивать чай при более высоких температурах и для больше потребуется производить большие ароматы от нижней качества Китайский зеленый чай.
Steeping tea at higher temperatures and for longer will be needed in order to produce great flavors from lower quality Chinese green teas.

Листья, используемый для вымачивать в длинные чай Wu являются чрезвычайно высоким качеством по сравнению с многими другими производителями.
The leaves used for steeping in Wu long tea are extremely high quality in comparison to many other manufacturers.

С другой стороны некоторые противники идеи скажет вам, что он ограничит вас для пивоварения только чаи, которые не зависят от их вымачивать времени и температуры.
On the other hand, some opponents of the idea will tell you that it will restrict you to brewing only teas that aren't dependent on their steeping time and temperature.

Вымачивать процесс является очень быстро на обычно менее чем за две минуты, и поскольку вымачивать температуры не высоки, горшок и Кубок должен нагреваться до выступающей.
The steeping process is extremely quick at usually less than two minutes, and as the steeping temperatures are not high, both the pot and cup should be heated prior to serving.

Предполагая 1- 2 чайных ложки чая для каждого Кубок длинные чай Wu, температура для вымачивать то должна решаться на. Между 80- 90° C- это то, что большинство создателей чайной предпочитают.
Assuming 1-2 teaspoons of tea for each cup of Wu long tea, the temperature for steeping then needs to be decided on. Between 80-90 C is what the majority of tea makers prefer.

Крышка может легко пить из кружка без необходимости беспокоиться о сохранении этих листьев вашего рта все время, а также служит для сохранения температуры tea' s в процессе вымачивать.
The lid can make it easy to drink from the mug without having to worry about keeping those leaves out of your mouth all the time, plus it serves to preserve the tea's temperature in the steeping process.

Есть много способов, чтобы сварить чашку чая- от традиционных вымачивать методов, использующих пивоварения весь листья в некоторых сложных, вклад Лазье современный способ снижается пакетик в кружку воды и отопления его в микроволновую печь на несколько минут.
There are many ways to brew a cup of tea from the traditional steeping methods that involve brewing the whole leaves in some intricate manner, to the lazier modern way of dropping a teabag into a mug of water and heating it up in the microwave for a few minutes.

Для оптимальных результатов вымачивайте соевые бобы в течение не менее 4 часов.
Soak the soybean for 4 hours or more to get optimum results.

Сначала вымочите фасоль в холодной воде несколько часов, а затем отварите ее.
First, soak the beans in cold water for several hours, and then boil it.

Вы не можете вымочить мою одежду и бросить в морозильную камеру.
You can't leave me soaking wet in a freezing cell.

Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог.
Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah.

Который провел последние 20 лет, вымачивая сталь ангелов в крови?
Who spent the last two decades soaking his steel in the blood of angels?

Брызгаете волосы. Точнее, полностью их вымачиваете.
Splashing your hair. More precisely, completely soak them.

Не наполняйте фильтр вымоченными соевыми бобами или фруктами выше отметки максимального уровня.
Do not put soaked soybeans or fruits exceeding the maximum level in the filter.

Не использовать фрукты, вымоченные в сиропе и алкоголе.
Mixed Peel& Glace Cherries Do not use fruit soaked in syrup or alcohol.

Свиные кишки начиняют фаршем, вымачивают в красном вине и коптят.
Hog casings are filled with minced meat, soaked in red wine, and smoked.

А вот курица, фаршированная вымоченной в молоке сельдью,- печисто, была привилегией знати.
But stuffed chicken with herring soaked in milk, called pechisto, was a privilege of the nobility.

Вымоченный порезанный лук в салате могут есть даже маленькие дети.
Soaked chopped onion in a salad can eat even small children.

Вымоченный гриб можно также фаршировать и варить.
The rehydrated mushroom can also be stuffed and cooked.