Mitä Tarkoittaa ВЫПИСКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• statement
• discharge
• extract
• statements
• excerpt

Esimerkkejä Выписке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я видела приказ о выписке.
I saw it on the discharge order.

Вопрос о его выписке пока открыт.
The question of his discharge is still open.

Я подпишу приказ о выписке Бетт.
I will sign the discharge order for beth.

Пояснения к сальдо и выписке с пенсионного счета.
Pension account balance and explanations to the statement.

При выписке был поставлен диагноз- хроническая гиппертония.
At discharge was diagnosed- a chronic gippertoniya.

Вы найдете BIC Вашего банка на каждой выписке со счета.
You can find the BIC of your bank on each account statement.

При выписке 11039( 88%) пациентам был назначен варфарин.
At discharge, 11,039 patients(88%) were prescribed warfarin.

Мы будем значиться на выписке со счета как" Д и Д, продавец матрасов.
It appears on your credit card as D D Mattress Man.

Антитромботическая терапия- антиагрегантная терапия при выписке.
Antithrombotic therapy antiplatelet medication at discharge.

Оно появится на вашей банковской выписке под названием« Irelia».
It will be reported in your bank account statement as"Irelia".

Мы положительно относимся к амбулаторным родам и ранней выписке домой.
We encourage outpatient delivery or early discharge home.

При выписке из отеля, гость должен ждать проверку Мини- бара.
Upon check-out, the guest must wait for the mini bar to be checked.

Выписка НН по предоплате, ошибки при выписке НН.
Through a tax invoice in prepayment, errors in the tax invoice issued.

Ваши покупки будут отображаться на выписке из вашего банковского счета.
Your purchases will appear as checks on your bank statement.

В ее выписке говорится, что она получила последний перевод от ДАГ Корп.
Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp.

Номер экстренного вызова также указан на выписке из Вашего банковского счета.
The 24-hour emergency number is also written on your statement.

Согласно банковской выписке, им остался месяц до закрытия.
According to bank statements, they're about a month away from having the lights turned off.

Информацию об этом банк приводит в выписке со счета клиента.
The Bank shall disclose the relevant information on the Client's account statement.

Также сообщите в Банк, если произошедшая операция не отражена в выписке.
Also notify the Bank, if the occurred operation is not reflected in the statement.

Основная сумма операции при этом указывается в выписке отдельной проводкой.
The principal amount must be separately identified on the statement.

На самом деле, в выписке, вы увидите заголовок нашей компании и больше ничего.
In fact, on your statement, you will see our company header and nothing else.

Почему, после подписания платежа, его не отображается в выписке за 7 последних дней?
Why signed payment is not displayed in the statement for the last 7 days?

В 2002 году доля кормящих грудью матерей при выписке из больницы составила 98, 4 процента.
Breastfeeding rates upon release from hospital were 98.5 per cent in 2002.

Если вклады застрахованы, Šiaulių bankas подтверждает это и в выписке по счету.
If deposits are insured, Šiaulių Bankas confirms this fact in the account statement.

В выписке по кредитной карте рядом с транзакцией должен быть указан 13- значный номер билета.
Within the credit card statement, a 13-digit ticket number starting with 169-….

В интернет- банкинге, к которому относится ваша карта- в выписке по последней транзакции.
Online banking system supporting your card- in the last transaction statement.

Согласно выписке из ее кредитной карты, она оплатила здесь пару ночей на прошлой неделе.
According to her credit card statement, she paid for a couple of nights here last week.

Подтверждение индивидуального номера налогоплательщика, если его нет в выписке из торгового реестра.
Proof of VAT ID, if not included in the commercial register printout.

Остаточные явления при выписке больных из стационара чаще отмеча лись в контрольной группе.
Residual was often marked in the control group of the patients who are being discharged.

License period Период действия лицензии в днях, устанавливается при выписке лицензии.
License period License validity period(in days) since the moment of the license release.