Esimerkkejä Высокотехнологичными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
База данных по торговле высокотехнологичными изделиями.
The trade in high-technology products database.Их вторичного использования, их замещения высокотехнологичными.
Their recycling, their replacement by high-technology.Проблемы решаются высокотехнологичными скважинами и ГРП.
The problems are solved by high-tech wells and hydraulic fracturing.Текущее образование не успевает за высокотехнологичными рынками.
Today's education simply isn't keeping up with high-technology markets.Меры по борьбе с высокотехнологичными и компьютерными преступлениями.
Action against high-technology and computer-related crime.Если вы позволите, я думаю,мы с Кэтрин можем работать с высокотехнологичными продуктами.
If I may, I feel as if kathryn andI have synergy with high-end products.У меня большой опыт работы с разными высокотехнологичными платформами для проведения вебинаров.
I have a lot of experience with different high-end webinar platforms.Электронные устройства становятся все более иболее миниатюрными и высокотехнологичными.
Electronic devices are becoming more andmore miniaturized and sophisticated.Деку Бернины 340 включен с высокотехнологичными особенностями, которые гарантируют прекрасные результаты вышивки.
Bernina Deco 340 is incorporated with hi-tech features that ensure perfect embroidery results.Сиэтл город разнообразия, который ассоциируется с высокотехнологичными корпорациями и музыкой гранж.
Seattle is a diverse city and is associated with both squeaky clean high-tech corporations and grunge music.Профессиональные SРА- процедуры с высокотехнологичными космецевтическими средствами Cellcosmet уникальны в своем роде!
Professional SPA-procedures with high-tech Cellcosmet cosmeceutical are absolutely unique!Кухни" Original Circle" являются компактными,концептуальными и высокотехнологичными кухнями для жилых помещений.
Kitchens"Original Circle" are compact,conceptual and high-tech kitchens for residential premises.Кухни являются высокотехнологичными, новаторскими и концептуальными кухнями для жилых и коммерческих помещений.
Kitchens are high-tech, innovative and conceptual kitchens for residential and commercial premises.Именно поэтому протезы, разрабатываемые иизготавливаемые в Рейкьявике, являются поистине высокотехнологичными изделиями.
Therefore, the prosthetics developed andmanufactured in Reykjavik are true high-tech products.Кухонная мебель" Original Circle" являются компактными, высокотехнологичными и концептуальными кухнями для небольших помещений.
Kitchen furniture"Original Circle" are compact, high-tech and conceptual kitchens for small spaces.Этот наземный бассейн отличается своей универсальностью,своим эксклюзивным дизайном и высокотехнологичными особенностями.
This above-ground pool is characterized by its versatility,its exclusive design and hi-tech features.Мебель на кухню" Original Circle" являются новаторскими,компактными и высокотехнологичными кухнями для небольших помещений.
Furniture in the kitchen"Original Circle" are innovative,compact and high-tech kitchens for small spaces.Сегодняшние автомобили оснащены высокотехнологичными системами, которые повышают производительность и повышают комфорт водителя.
Today's vehicles are equipped with high tech systems that enhance performance and increase driver comfort.Кухни" Original Circle" являются новаторскими,концептуальными, высокотехнологичными и компактными кухнями для небольших помещений.
Kitchens"Original Circle" are innovative,conceptual, high-tech and compact kitchens for small spaces.С начала 90- х годов многие странывсе чаще стали применять правила, которые регулируют торговлю высокотехнологичными товарами.
Since the early-1990s,many Governments have increased their use of regulations that govern trade in high-technology products.Современные кухни" Original Circle" являются новаторскими, высокотехнологичными и концептуальными кухнями для жилых помещений.
Modern Kitchen"Original Circle" are innovative, high-tech and conceptual kitchens for residential premises.Также разведчик может предоставить своей команде крайне важные данные, воспользовавшись датчиками движения и другими высокотехнологичными гаджетами.
As Recon, you can also provide vital intel to your team by deploying motion sensors and other hi-tech gadgets.Помимо этого, компания KUBO обладает эффективными и высокотехнологичными производственными мощностями для изготовления теплиц типа Venlo.
This is also because KUBO has efficient and high-tech facilities to manufacture Venlo greenhouses.Фитнесс- студия оборудована высокотехнологичными кардиотренажерами и тренажерами для силовых тренировок: Technogym, Kinesis Personal и Kinesis.
The fitness Studio is equipped with high-tech cardio and strength training equipment: Technogym, Kinesis and Kinesis Personal.Сейчас его котировки выросли вместе с американскими высокотехнологичными компаниями, а также на фоне ослабления иены.
Now its shares have increased together with the American high-tech companies, as well as amid the weakening of the yen.Отражатель Super CatEye Reflector совместим с высокотехнологичными лазерными трекерными системами Hexagon, Leica Absolute Tracker AT960 и AT930.
The Super CatEye Reflector is compatible with Hexagon's high-end laser tracker systems, the Leica Absolute Tracker AT960 and AT930.Прежде всего необходимо отметить, что анализ сценариев не включает в себя возможное воздействие на торговлю высокотехнологичными товарами или услугами.
It should be noted first of all that the scenario analysis excludes the possible impact on trade in high-technology goods and on services.Маленькие Кухни" Original Circle" являются новаторскими, высокотехнологичными, компактными и концептуальными кухнями для коммерческих и жилых помещений.
Small Kitchen"Original Circle" are innovative, high-tech, compact and conceptual kitchens for commercial and residential buildings.Торговля высокотехнологичными изделиями- эта база данных содержит информацию по 240 товарным группам, определенным в сотрудничестве с Евростатом;
The trade in high-technology products database. This data base includes information on 240 product groups identified in collaboration with Eurostat.Кухонная мебель" Original Circle" являются высокотехнологичными, новаторскими, концептуальными и компактными кухнями для жилых и коммерческих помещений.
Kitchen furniture"Original Circle" are hi-tech, innovative, conceptual and compact kitchens for residential and commercial premises.
