Mitä Tarkoittaa ВЫСТАВЛЯЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• were exhibited
• display
• were shown
• was exhibited

Esimerkkejä Выставлялись käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Никогда не выставлялись публично его работы.
Never exhibited publicly his works.

Работы Си Эй Миллнер выставлялись в США и Европе.
Millner have been exhibited in the USA and Europe.

Его работы выставлялись на салоне в Генте.
The work had previously been on show at the Salon de Gand.

Работы Си Эй Миллнер выставлялись в США и Европе.
The works of C. A. Millner have been exhibited in the USA and Europe.

Его работы выставлялись в Ноттингеме и Бирмингеме.
His work was exhibited in Nottingham and Birmingham.

Список имен и работы, которые выставлялись в галерее, можно посмотреть ЗДЕСЬ.
The list of names and works that were exhibited in the gallery, you can see HERE.

Плакаты выставлялись в Еврейском театре в Варшаве.
The posters were displayed at the Jewish Theatre in Warsaw.

Картины Кавжарадзе выставлялись в нескольких галереях.
Leiser's holograms have been shown at a number of galleries.

Мои работы выставлялись на выставках и получали высокие оценки.
My works were exhibited at the exhibitions and received high appraisal.

В периоды отдыха и остановок автомобили выставлялись на обозрение общественности.
On rest days and at lunch halts, the cars were shown to the public in exhibition halls.

Его работы выставлялись в США и Израиле.
Her work has been exhibited in Israel and in the United States.

В нем проводили казни, а на мосту выставлялись тела преступников.
Executions were carried out in it, and the bodies of criminals were exhibited on the bridge.

Затем работы Любича выставлялись в Осеннем салоне в 1926 году.
Dufy initially exhibited his work in the Salon d'Automne of 1923.

Его работы выставлялись на персональных выставках, а также на его сайте.
His work has been exhibited at solo exhibitions as well as on its website.

ВИРТГЕН УКРАИНА» привезла на выставку сразу семь единиц техники, которые выставлялись под открытым небом.
WIRTGEN UKRAINE brought seven units of equipment that were exhibited on the open area.

Ее картины выставлялись в Босноне, Цюрихе, Нью-Йорке и Брюсселе.
Her paintings were displayed in Zurich, Brussels, New York, and Boston.

Из линейки известного бренда VÖGELE выставлялись гусеничные асфальтоукладчики серии SUPER.
The SUPER caterpillar pavers that are the range of the well-known VÖGELE brand were exhibited.

Работы Мими выставлялись в Сеуле, Токио, Барселоне и Архусе Дания.
Her artwork has been exhibited in Seoul, Tokyo, Barcelona and Arhus in Denmark.

Много внимания художник уделяет и оформлению афиш, программ и буклетов- его работы неоднократно выставлялись на выставках.
The artist also designs posters, programs and booklets- his works have been on display during numerous exhibitions.

Работы Коллинза выставлялись в галереях и музеях Европы и США.
Herold has exhibited his artwork in museums and galleries across the US and Europe.

Это третья персональная выставка Александра Плякина: в 2000 году его работы выставлялись в Ясной Поляне и Щекино под общим названием« Ясная Поляна»- времена года».
This is Alexander Plyakin's third personal exhibition: in 2000 his works were shown in Yasnaya Polyana and Shchekino under the title"Yasnaya Polyana- Seasons of the Year.

Документы и реликвии выставлялись сначала в Мельбурне, а позднее в Канберре.
Records and relics were exhibited first in Melbourne and later Canberra.

Их работы выставлялись на Весенней выставке, проведенной в Сан-Франциско в 1904 году.
They showed works at the Spring Exhibition held in San Francisco in 1904.

Его карикатуры и картины выставлялись на 3 персональных и 110 групповых выставках.
His cartoons and paintings were exhibited in 3 personal and 110 group exhibitions.

Также там выставлялись лучшие работы профессоров и студентов Академии.
Also, there is exhibited the best work of professors and students of the Academy.

Заявитель представил свидетельские показания своего домовладельца и соседа, а также владельцев торговых точек, где выставлялись его работы, с тем чтобы подтвердить, что потеря его собственности явилась результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The claimant submitted witness statements from his landlord and neighbour and the owners of the outlets where his artwork was were on display attesting to the loss of the claimant''s property as a result of theIraq's invasion and occupation of Kuwait.

Его работы выставлялись в крупнейших галереях и музеях мира.
His work has been exhibited worldwide in many of the most important galleries and museums.

Его живописные работы выставлялись на персональных и коллективных художественных выставках.
His works have been displayed in individual and group exhibitions.

Ее работы выставлялись в многочисленных местных галереях и на региональных выставках.
Her work has been show locally at numerous galleries and in regional exhibitions.

Работы Дж. Ч. Бересфорда выставлялись в Королевской Академии художеств в Лондоне.
A miniature of Julia, by C. Turrell, was exhibited at the Royal Academy of Arts, London.