Mitä Tarkoittaa ВЫСТРАИВАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• build

Esimerkkejä Выстраиваем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как мы выстраиваем наши деловые отношения.
How we shape our business relationships.

Путем открытости, служения и заботы мы выстраиваем наши отношения с людьми.
Being open and caring, we build our relationship with other people.

Мы выстраиваем например единую маркетинговую службу.
We build such unified marketing service.

Вот почему мы выстраиваем общую внешнюю и оборонную политику.
That is why we are building a common foreign and defence policy.

Мы выстраиваем линию свидетелей и вещественных доказательств.
We're lining up witnesses and exhibits.

Как играть в онлайн игру: Аккуратно выстраиваем пирамиду, чтобы ни одна из фигур не упала.
How to play the game online Gently are building a pyramid that none of the figures fell.

Выстраиваем одинаковые шарики в линию и они исчезают.
Are building the same balls in a line and they disappear.

Аккуратно выстраиваем пирамиду, чтобы ни одна из фигур не упала.
Gently are building a pyramid that none of the figures fell.

Выстраиваем отношения с клиентами на принципах партнерства, и никогда не остаемся в стороне.
We build partnership relations with our clients and never aware of their issues.

Мы для жертв выстраиваем временную линию, мы всегда начинаем с этого шага.
We build a timeline for our victim, same first step we always take.

И хотя мы не фермеры и не продавцы товаров, мы выстраиваем отношения с сельскохозяйственной отраслью по всему миру.
While we are not farmers or commodity traders, we do build relationships around the world in the agriculture industry.

Для этого мы выстраиваем справедливую и конкурентоспособную систему оплаты труда и премирования.
To this end, we build a fair and competitive system of compensation and benefits.

Мы знаем, что успех начинается с доверия и честности в отношениях, поэтому мы шаг за шагом выстраиваем отношения с нашими клиентами.
We know that success starts with the trust and honesty in a relationship, so step by step we are building relationships with our clients.

Мы выстраиваем доверие и восприятие торговой марки, создавая единый имидж вашего бренда.
We create brand trust and acceptance, by creating a holistic image for your brand.

Мы потратили десятилетия на улучшение дизельного двигателя и его превращение в высокотехнологичную систему, и сейчас мы выстраиваем нашу работу на полученном опыте.
We have spent decades refining the diesel engine into a high-tech system, and now we are building on that.

Сегодня мы выстраиваем сеть так, чтобы покрывать потребности отрасли в будущем».
We are setting up today's network to be able to fulfil the future supply needs of the industry".

Рассматривая клиентские процессы как набор шагов customer journey, мы выстраиваем идеальный путь клиента как пользователя банковских услуг.
Considering client processes as a set of steps for a customer journey, we build an ideal path of the client as a user of banking services.

Мы выстраиваем честные, открытые и партнерские взаимоотношения между Агентством и Клиентом, между Агентством и Моделями.
We build fair and open partnerships between Agency and Client or Models.

Имея более 240 организаций- членов в 120 странах, мы выстраиваем мощное международное движение для оказания помощи в защите потребителей и расширении их прав и возможностей во всем мире.
With over 240 member organizations in 120 countries, we are building a powerful international movement to help protect and empower consumers everywhere.

Мы выстраиваем диалог, и озвученные в ходе наших консультаций вопросы будут поставлены перед ФАТФ».
We're establishing a dialogue and will refer the questions asked during these consultations to the FATF.».

Мы следуем нашей стратегии в корпоративных кампаниях и выстраиваем свои глобальные акции, опираясь на решительные действия на национальном уровне, чтобы открыть возможности для органайзинга.
We are strategic in our corporate campaigns and build our global actions from a base of strong action at national level to open up space for organizing.

Мы выстраиваем надежные партнерские отношения с ведущими брендами и ведущими производителями самых разных секторов.
We build strong partnerships with A-brands and leading producers from a wide variety of sectors.

Мы изучаем конкурентов, исследуем рынки, выстраиваем коммуникацию с партнерами, курируем развитие веб- ресурсов компании, участие в международных выставках и партнерские конференции.
We study competitors, explore markets, build communication with partners, supervise the development of the company's web resources, participate in international exhibitions and partner conferences.

Мы выстраиваем репутацию надежного партнера и вместе с вами работаем над созданием собственного положительного образа.
We set the reputation of a credible partner and together with you work at creating own positive image.

Каждый день на протяжении последних пяти лет мы создаем и развиваем" Катабазию", с помощью которой делаем творческие высказывания и выстраиваем коммуникационную сеть внутри русскоязычного контркультурного микросоциума.
Every day over the past five years, we have been creating and developing Katabasia, through which we make artistic statements and build a communication network within the Russian-speaking counter-culture community.

Мы выстраиваем отношения в которых ценностями являются партнерство, взаимное развитие, инициатива и ответственность.
We build relationships in which values are partnership, mutual development, initiative and responsibility.

Мы ценим время клиента и выстраиваем отношения таким образом, чтобы наш клиент как можно меньше времени тратил на решение вопросов, связанных с порученным заданием.
We value our customer's time and build our relations so that the customer would spend minimum time for resolving issues related to the set task.

Мы выстраиваем с нашими клиентами стратегические партнерские отношения, что позволяет нам дополнять наши предложения дополнительными решениями и практическим опытом.
We build strategic relationships with our clients allowing us to complete our offering with complementary solutions and expertise.

Мы просчитываем, моделируем и выстраиваем наши решения на основе многолетнего опыта и обширных знаний о покупательских потоках, измерениях пропускной способности, эргономике и новых тенденциях в отрасли.
We calculate, simulate and build the solution based on our long experience and extensive knowledge of store flows, capacity measurements, ergonomics and new trends.

Мы выстраиваем отношения с поставщиками на принципах уважения и поддерживаем стремления партнеров к устойчивому и всестороннему развитию собственного бизнеса.
We build the relationships with our suppliers on the principles of mutual respect and sustain the partner's striving for stable and all-round development of their own business.