Mitä Tarkoittaa ВЫЧИСЛЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calculation
• calculating
• computation
• calculations
• computing

Esimerkkejä Вычислением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Перевод текста для вас является чисто вашим вычислением.
Translating a text for you is computing that is purely yours.

Связанные с вычислением и уплатой налогов и сборов…».
Associated with the calculation and payment of taxes and duties…”.

Она думает, что его действия определены… вычислением чисел.
She thinks that his acts are determined… by a calculation of numbers.

Контроль двух потоков вычислением суммы, среднего, разности и максимума.
Dual flow monitoring with sum, average, difference and maximum calculations.

Проблема с вычислением, сколько аварий произошло с таким транспортом, довольно серьезная.
The problem with calculating how many accidents occurred with such a transport is quite serious.

Пример кода с правильным вычислением адреса члена структуры.
Here is an example of code where the address of a structure's member is calculated correctly.

Их можно заменить вычислением обратных чисел и последующим умножением на эти числа.
These divisions can be replaced by the calculation of reciprocal numbers succeeded by the multiplication by these numbers.

Вычислением частот вибраций фактической молекулы будет сложное и трудное вычисление..
The calculation of the frequencies of the vibrations of an actual molecule is a complex and difficult computation.

Точное строение молекулы РНК определяется вычислением минимальной свободной энергии полной последовательности.
Once the lowest free energy of the complete sequence is calculated, the exact structure of RNA molecule is determined.

Между вычислением левого и правого операндов в операторах&&( логическом И),||( логическом ИЛИ) и операторах- запятых.
Between evaluation of the left and right operands of the&&(logical AND),||(logical OR), and comma operators.

Ручной или автоматический захват локальных гидрометеорологических объектов на автосопровождение с вычислением параметров движения;
Manual or automatic capture of local hydrometeorological objects on autosupport with calculation of traffic parameters;

Прибор измеряет напряжение, ток, мощность, частоту и с вычислением также холостой ход, кажущуюсю мощность и cos fi.
The instrument measures voltage, current, active power, frequency, and with calculation also reactive power, apparent power and cos fi.

Оно может быть определено, вычислением тока в катушке настройки, проходящим через это сопротивление, тогда теряющаяся мощность P= I^ 2R.
The power loss can be determined by calculating the current in the tuning coil and the resistance, then the lost power P=I^2R.

Один полезный метод при сравнении книги, чтобы рассказать инструмент сравнения, чтобы украсить текст и стиль файла перед вычислением разницы.
One useful technique when comparing books is to tell the comparison tool to beautify the text and style files before calculating differences.

Оно может быть определено, вычислением тока в катушке настройки, проходящим через это сопротивление, тогда теряющаяся мощность P= I^ 2R. Для мощностей до 100 ватт.
The power loss can be determined by calculating the current in the tuning coil and the resistance, then the lost power P=I^2R.

Подобные выражения потенциально могут содержать ошибки, связанные с некорректным вычислением размеров структур без учета выравнивания полей.
Such expressions can potentially contain errors relating to incorrect calculations of the structures' sizes without taking into account field alignment.

Принадлежащая Бернскому университету обсерватория Циммервальда занимается наблюдением объектов, вращающихся вокруг Земли, и вычислением их траекторий.
The work of the Zimmerwald Observatory, part of the University of Bern, involves observing objects orbiting the Earth and calculating their trajectory.

Выделение на картах фактора деполяризации областей интереса на разных глубинах от поверхности ткани с вычислением ИФД делает оценку КП ОКТ- изображений объективной.
Selection of ROIs in depolarization factor maps at different depths from the tissue surface with calculation of IDF makes the assessment of CP OCT images objective.

Специальный атрибут SPBM- своя возможность восстановить многоадресные деревья в подобное время, чтобы одноадресно передать сходимость, потому что это заменяется вычислением того, что оно сигнализировало.
A special attribute of SPBM is its ability to rebuild multicast trees in a similar time to unicast convergence, because it substitutes computation for signaling.

При известной апофеме( h) и периметре основания( P) это действие вместе со всем предыдущим шагом можно заменить вычислением половины произведения этих двух параметров: 4* S ₐ½* h* P.
At a certain apofema(h) and the perimeter of the base(P) is the action along with all the previous step can be replaced by calculating half the product of these two parameters: 4*Sₐ½*h*P.

Согласно древним Стансам, Пеш- Хун занимается вычислением и регистрацией всех грядущих астрономических и космических Циклов и научил этой науке первых созерцателей небосвода.
In the old Stanzas, Pesh-Hun is credited with having calculated and recorded all the astronomical and cosmic Cycles to come, and with having taught the Science to the first gazers at the starry vault.

Разработан новый полуаналитического вариант метода граничных элементов, отличающийся точным, а не приблизительным, вычислением коэффициентов разрешающих уравнений.
A new semi-analytical version of the boundary element method distinguished by accurate, not approximate, calculation of coefficients in the defining equations.

Тип пространства, которое многоугольник замощает, может быть найден вычислением эйлеровой характеристики, χ V- E+ F, где V- число углов( вершин), E- число ребер и F- число граней.
The type of space the polygons tile can be found by calculating the Euler characteristic, χ V- E+ F, where V is the number of corners(vertices), E is the number of edges and F is the number of faces.

Биткоин ASIC подобен аутистам- ученым- они могут выполнять только расчет блока биткоинов и ничего более, но они могут делать это одним вычислением, на скоростях суперкомпьютера.
Bitcoin ASICs are like autistic savants- they are able to do only the Bitcoin block calculation and nothing more, but they can do that one calculation at supercomputer speeds.

Пока" компьютер" способен справляться только с одной задачей- вычислением перманента, но авторы подчеркивают, что главное при его создании- показать потенциальные способности устройства.
While the"computer" is able to cope with only one objective- to compute the permanent, but the authors stress that the main thing when it was created- to show the potential of the devices.

К сожалению, подавляющее большинство реализаций простого алгоритма Кули- Тьюки вычисляет поворотные множители одновременно с вычислением" бабочки", что ее значительно замедляет.
Unfortunately, most implementations of the simple Cooley-Tukey algorithm compute the pivot multipliers simultaneously with"butterfly" computations, which substantially reduces performance.

Алгоритм Саймона, являющийся математическим вычислением на основе вероятностей, был предложен Даниэлем Саймоном в 1994 году, чтобы показать эффективность квантовых компьютеров.
Zamanova noted that Shor and Simon algorithms for quantum computers are considered as quantum algorithms and Simon's algorithm, based on probability mathematical calculations, was proposed by Daniel Simon in 1994 to show the effectiveness of quantum computers.

Алгоритм отбора признаков можно рассматривать как комбинацию техник поиска для представления нового поднабора признаков вместе с вычислением меры, которая отражает различие подмножеств признаков.
A feature selection algorithm can be seen as the combination of a search technique for proposing new feature subsets, along with an evaluation measure which scores the different feature subsets.

Фильтрация и Объединение Данных представляет собой по большей части нисходящий процесс( top- down process), который включает в себя объединение априорной информации о сцене или объекте, соотносящейся с динамикой объекта и вычислением различных гипотез.
Filtering and data association is mostly a top-down process, which involves incorporating prior information about the scene or object, dealing with object dynamics, and evaluation of different hypotheses.

Результаты проведенных исследований были подвергнуты статистической обработке с помощью метода вариационной статистики с вычислением средней арифметической( М), средней ошибки средней арифметической( т) и уровня значимости р.
The results of these studies were subjected to statistical analysis using the method of variation statistics with the computation of the arithmetic mean(M), the average error of the arithmetic mean(m) and the level of significance p.