Mitä Tarkoittaa ВЫЧИСЛЯЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compute
• calculate

Esimerkkejä Вычисляем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы вычисляем сущности.
We crunch entities.

То есть мы сначала вычисляем следующие величины.
That is, we first calculate the following quantities.

Вычисляем маргиналы.
Calculating the marks.

Далее таким же образом вычисляем все последующие промежуточные значения.
The idea is to then somehow remove all the self-intersections.

Итак, вычисляем насколько сильно ветер обдувал кости.
So, figure out how big a wind blew the bones.

Мы собираемся совершить путешествие во времени. В данный момент мы вычисляем нашу траекторию.
We are computing our trajectory at this time.

Вычисляем многочлен деления ψ l{\ displaystyle\ psi_{ l.
Compute the division polynomial ψ i{\displaystyle\psi_{l.

Мы применяем G к этой последовательности, отбрасываем последний член и вычисляем гомологии, чтобы получить LiGX.
We apply G to this sequence, chop off the last term, and compute homology to get LiGX.

Вычисляем преобразование Фурье( aj, k) функции f через формулу.
Compute the Fourier transform(aj, k) of f via the formula.

Мы его рассматриваем, вычисляем разницу, если разница небольшая, он ее сдает и переводится на другую специальность.
We consider it, calculate the difference, if the difference is small, he passes it and transfers to another specialty.

Вычисляем f путем взятия обратного преобразования Фурье для aj, k.
Compute f by taking an inverse Fourier transform of aj, k.

Как только дистанция достаточная для определения направления- вычисляем угол и на его основании получаем направление.
As soon as the distance becomes sufficient for defining the direction we calculate the angle and receive data on the direction based on it.

Вычисляем гильбертово расстояние для каждого прямоугольника данных Шаг 2.
Calculate the Hilbert value for each data rectangle Step 2.

В экспериментальной физики высоких энергий, например, мы вычисляем массу покоя частицы, как ее идентификации статистической подписи.
In experimental high energy physics, for instance, we compute the rest mass of a particle as its identifying statistical signature.

Вычисляем разницу между возможностями источника и оптимальным уровнем.
Calculate the difference between the source and the optimal level.

Для каждого хеша h, значение которого мы хотим обратить( найти соответствующий ему пароль), вычисляем последовательность R… RHRh.
Given a hash value h that we want to invert(find the corresponding password for), compute a chain starting with h by applying R, then H, then R.

Вычисляем оптимальное дробное решение x{\ displaystyle x} задачи линейного программирования без условия целочисленности.
Compute an optimal fractional solution x{\displaystyle x} to the linear programming relaxation(LP) of the ILP.

Используя базовые отношения, мы вычисляем, что нам нужно b 3 блоков, то есть 3 испытуемых, чтобы получить сбалансированную неполную блок-схему.
Using the basic relations we calculate that we need b 3 blocks, that is, 3 test people in order to obtain a balanced incomplete block design.

В подзапросе же мы выбираем id каждой строки в нашей таблице waybills и с помощью оконной функции row_ number() вычисляем порядковый номер этой строки в заданном разбиении.
In subquery we're taking id of every row in our waybills table and calculating sequence number in each partition with row_number() window function.

Затем мы вычисляем условное математическое ожидание F{\ displaystyle F}, как мы вычисляли математическое ожидание F{\ displaystyle F} в исходном доказательстве.
Next we calculate the conditional expectation of F{\displaystyle F}, much as we calculated the unconditioned expectation of F{\displaystyle F} in the original proof.

Вы можете также сделать тогда и начать с того, что мы видим вокруг нас в настоящем и вычисляем то, на что вселенная, должно быть, походила в прошлом.
You can also do it backwards and start with what we see around us in the present day and calculate what the universe must have been like in the past in order to end up like this.

Вычисляем планарное вложение графа G. Вычисляем остовное дерево T1 входного дерева G. Даем произвольную ориентацию каждому ребру графа G, которое принадлежит также дереву T1.
Compute a planar embedding of G. Compute a spanning tree T1 of the input graph G. Give an arbitrary orientation to each edge in G that is also in T1.

Синтетические изображения, как мы вычисляем с Blender, оказываются с различными типами алгоритмов; Результаты варьируются окончательное представление объектов в сцене.
Synthetic images, as we are calculating with Blender, are rendered with different types of algorithms; results vary the final representation of the objects in the scene.

Так как юбка- полусолнце представляет из себя половину окружности, значит, в нашем случае при известной мерке обхвата талии( ОТ) формула выглядит так: 2ОТ 2πR1, сокращаем цифры и вычисляем радиус.
As bell skirt is a half circle, so in our case, with the known measure waist girth() formula looks like this: 2ОТ 2nr1, reducing the numbers and calculated the radius.

Просто выбираем какое-либо число a{\ displaystyle a} и вычисляем символ Лежандра( a 2- n| p){\ displaystyle( a^{ 2}- n| p)}, чтобы удостовериться, что a{\ displaystyle a} удовлетворяет условию.
Simply pick an a{\displaystyle a} and by computing the Legendre symbol( a 2- n| p){\displaystyle( a^{ 2}- n| p)} one can see whether a{\displaystyle a} satisfies the condition.

Вычисляем полный угол θ, который перекрывается k соседними окружностями около окружности v, если их разместить вплотную друг другу и которые касаются центральной окружности.
Calculate the total angle θ that its k neighboring circles would cover around the circle for v, if the neighbors were placed tangent to each other and to the central circle using their tentative radii.

Для генерации таблицы мы выбираем случайное множество начальных паролей из P, вычисляем цепочки некоторой фиксированной длины k для каждого пароля и сохраняем только первый и последний пароль из каждой цепочки.
To generate the table, we choose a random set of initial passwords from P, compute chains of some fixed length k for each one, and store only the first and last password in each chain.

В этой статье, вычисляем временные и пространственные вариации наблюдаемых частот от гипотетического просвета бума и показать поразительное сходство между нашими расчетами и текущих наблюдений.
In this article, we calculate the temporal and spatial variation of observed frequencies from a hypothetical luminal boom and show remarkable similarity between our calculations and current observations.

Обычно агент по розыску багажа сообщает мне о найденной вещи, мы вычисляем рейс и отдаем найденную вещь представителям авиакомпании, так как пассажиры в таких случаях в первую очередь обращаются к ним.
Typically, tracing baggage agent informs me of the found items, we calculate the flight and give the found thing to airline representatives as the passengers primarily address them in such cases.

Вычисляем L( v){\ displaystyle L( v)}, минимальный номер, до которого можно дойти из вершины v{\ displaystyle v}, идя по ребрам поддерева, начинающегося в v{\ displaystyle v} за исключением последнего ребра.
Compute L( v){\displaystyle L(v)}, the lowest preorder label reachable from v{\displaystyle v} by a path for which all but the last edge stays within the subtree rooted at v{\displaystyle v.