Mitä Tarkoittaa ВЫЧИСТИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clean

Esimerkkejä Вычистите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тщательно вымойте руки и вычистите ногти.
Wash your hands well and scrub under your fingernails.

Вычистите и высушите холодильную емкость устройства.
Clean and dry the freezing vessel of the unit.

Уверен, вы и ваше стадо вычистите свои развалины.
Make sure you barnyard animals clean up your detritus.

Резиновую заслонку на выходном шланге проверьте и вычистите.
Check the rubber valve in the drain hose and clean.

Завтра вы вычистите мои, и мы будем в расчете.
Tomorrow, you will clean up mine and we will call it even.

Вычистите прибор влажной салфеткой, но не под проточной водой.
Clean the appliance with a damp cloth, but never under flowing water.

Снимите лезвие и вычистите волоски из уголков внутренней области.
Remove the blade and brush off the hairs from the blade edge.

Уберите из холодильника все продукты и вычистите его, см. раздел« Чистка»”.
Remove all foods from the refrigerator and clean it, see”Cleaning”.

Аккуратно вычистите оставшиеся волосы из насадки и лезвия триммера или.
Gently brush the remaining hairs away from the comb and trimmer blade.

После использования выключите электробритву и вычистите ее кисточкой см.« ЧИСТКА КИСТОЧКОЙ».
After use, turn off the shaver and clean it with the accessory brush see the“CLEANING USING BRUSH” section.

Вычистите все части устройство с помощью влажной тряпочки, а затем вытрите досуха.
Clean all parts of the appliance with damp cloth and then dry.

Если хотите грабить банк, вычистите наличку из касс, а потом валите оттуда со всех ног.
If you want to rob a bank, get the cash registers empty and then drive away fast.

Затем вычистите автомат влажной салфеткой, но не под проточной водой.
Afterwards, wipe the crispy cone maker with a damp cloth, but never under running water.

Хромированные детали сначала вычистите чуть мокрой тряпкой и затем отполируйте мягкой сухой тряпкой.
First clean the chrome parts with a damp clotch and then polish them with a soft, dry cloth.

Вычистите внутреннюю часть холодильника тряпкой, смоченной в теплом растворе жидкости для мытья посуды.
Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water.

После их охлаждения вычистите( отполируйте) форму для выпечки бумажной салфеткой от жира.
Clean(polish) the baking pan from the fat using a paper napkin after cooling down.

Вычистите пространство под верхним кожухом и разбросайте скошенную травяную массу по скашиваемой площади.
Clean the space under the top cover, and spread the cut grass across the surface.

Выньте за ручку фильтровальный блок из пылесборника и вычистите его выколачиванием или с помощью щеточки из комплекта.
Using the handle, remove the complete filter unit from the dirt container and clean it by tapping out or brushing out the dirt with the cleaning brush provided.

Вы трое вычистите здесь все сверху донизу, чтобы здесь больше не воняло так, как- будто что-то сдохло.
You three are gonna clean this place top to bottom so it no longer stinks like something died in here.

Затем положите машину на левый бок и вычистите также нижнюю часть корпуса и внутреннюю крышку щетки, а также все, что загрязнилось в процессе уборки.
Then put the machine sidewise on the left and clean also under the base, the internal cover of the brush and all the areas which got dirty through the sprinkling.

Вычистите и промойте крепким, почти черным раствором марганцовки подошвы обуви, если вы наступили на ртуть.
Clean and rinse the strong, almost black solution of potassium permanganate shoe soles, if you stepped on mercury.

Выньте за ручку грязевой и текстильный фильтры из контейнера для сбора пыли и вычистите их выколачиванием или с помощью щеточки из комплекта.
Using the handle, remove the dirt filter and cloth filter from the dust container and clean them by tapping or brushing out the dirt with the cleaning brush provided.

Если Вы будете хранить прибор вне водоема, тщательно вычистите его мягкой щеткой и водой, проверьте, нет ли повреждений, и храните его в погруженном или заправленном водой состоянии.
Should you store the unit outside of the pond, clean it thoroughly with a soft brush and water, check it for damage, then store immersed in water or filled with water.

Вымойте загрязненные места мыльно- содовым раствором( 400 граммов мыла и 500 граммов кальцинированной соды на 10 литров воды) или раствором перманганата калия( 20 г на 10 литров воды);- Закройте помещение после обработки так, чтобы не было сообщения с другими помещенниями и проветривайте течение трех суток;- Удерживайте в помещении, по возможности, температуру не ниже 18- 20 градусов по Цельсию;- Вычистите и промойте крепким, почти черным раствором марганцовки подошвы обуви, если вы наступили на ртуть.
Wash contaminated sites soap-soda solution(400 g of soap and 500 grams of soda ash per 10 liters of water) or potassium permanganate(20 g per 10 liters of water);- Close the room after treating so that there was no connection to other rooms and ventilate for three days;- Hold indoors if possible temperature not lower than 18-20 degrees Celsius;- Clean and rinse the strong, almost black solution of potassium permanganate shoe soles, if you stepped on mercury.

Давай вычистим это место.
Let's clean this place up.

Кто помогал тебе вычистить квартиру, Алекс?
Who helped you clean the apartment, Alex?

Этот плохиш вычищен до скрипа.
This bad boy's clean as a whistle.

Пиджак вычищен, исследования собраны по категориям, и я отменила ваш ужин с Рушди.
Your jacket's clean, research is categorized and collated, and I canceled the Rushdie dinner.

Если мы сможем вычистить подвалы человеческого бессознательного….
If we can clean the basement of the human mind's unconscious.

Проветрить и вычистить барабан, удалив любые оставшиеся продукты, которые могут повлиять на последующие испытания.
Ventilate and clean the drum removing any residue likely to affect subsequent tests.