Mitä Tarkoittaa ВЯЗАНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• knitting
• crochet

Esimerkkejä Вязанию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Небольшой МК по вязанию ажурных зонтиков крючком.
Small MK on knitting of openwork umbrellas a hook.

Загрузки инструкций по вязанию и вязания..
Downloads of knitting instructions and knitting patterns.

Как выполнять фестонный край: мастер-класс по вязанию спицами!
How to carry out scalloped edge: master class in knitting by spokes!

Советы по вязанию носков| Клубок наталья ревенко носки- следки- тапочки.
Councils for knitting of socks| Ball natalya revenko socks- socklets-slipper.

Начинаю публикацию серии мастерклассов по вязанию ирландского кружева.
I'm starting a set of lessons on irich crochet lace.

Мы представляем вам бесплатные инструкции по вязанию.
We present you the free knitting instructions including tips for the implementation.

Пошаговый МК по вязанию пинеток спицами Tatyana Mihaylova ВЯЗАТЬ ПИНЕТКИ.
Step-by-step MK on knitting of bootees spokes Tatyana Mihaylova TO KNIT BOOTEES.

Мы объясняем в нашем учебнике, как легко вы можете научиться пальцевому вязанию.
We explain in our tutorial how easy you can learn to finger knit.

А по выходным дням проводятся детские мастер-классы по вязанию и вышиванию.
And on weekends there are children's workshops on knitting and embroidery.

Кроме того, для осужденных организованы кружки по ручному и машинному вязанию.
Moreover, groups for learning manual and machine knitting are organized for the inmates.

Мастер класс по вязанию мохерового пуловера( джемпера) с ажурным передом и рукавами ч.
Master class on knitting of a mohair pullover(jumper) with openwork the rehouse and sleeves of the p.

Речь идет о приютах для женщин, в которых их обучают домоводству, шитью и вязанию.
These are women's centres offering instruction in home economics, sewing and knitting.

Тогда вы найдете здесь бесплатные загрузки с большим количеством инструкций по вязанию, крафтингу и созданию собственного!
Then you will find here free downloads with lots of instructions for knitting, crafting and making your own!

Снимите мерки с ребенка, руководствуясь инструкциями опытных родителей и мастеров по вязанию.
Remove the measurements with the child, handlevodstvuyas instructions of experienced parents and masters of knitting.

Серый свитер с кепкой Для этой инструкции по вязанию Вероники Хуг фактически отсутствуют только несколько самодельных перчаток.
Gray sweater with cap For this knitting instructions by Veronika Hug actually only a few homemade gloves are missing.

Завтра у меня состоится съемка на местном телевидении, буду показывать мастерклассы по вязанию ирландского кружева на примере болеро.
Tomorrow I will cast in a show on a local TV, will show a master class on irish crochet lace, and wil finish a bolero jacket.

Она основала сайт, посвященный вязанию, который содержит подробные инструкции по вязанию, а также отдельный блог« Вязание».
She maintains a knitting website, which includes detailed knitting instructions and a"knitting blog.

Пройдя сегодня по ссылке, обещающей научить теневому вязанию, я увидела картинки от теневого вязания, а описание от иллюзорного.
Clicking the link that promised to teach shadow knitting, I saw pictures of shadow knitting, but description of the illusory.

Отбывающих наказание заключенных обучают на территории тюрем и за их пределами сварочному, швейному, плотницкому делу, бисероплетению и вязанию.
Prisoners that are serving sentences are being trained in and outside prison on welding, tailoring services, carpentry, beading and knitting.

В колледже проводятся занятия по гончарному делу и вязанию, а в расположенном по соседству реабилитационном центре« Хаугланд»- по ремеслу и живописи.
The College runs ceramics and knitting activities, and supports the craft and painting activities at Haugland Rehabilitation Centre.

В городе еще есть детский творческий центр, который предлагает курсы по рисованию, танцам, скульптуре, вязанию, компьютеру и иностранным языкам.
There is also an educational center for children which offers courses in painting, dancing, sculpture, knitting, computing, and foreign languages.

В программе мероприятия творческие мастер-классы по скрапбукингу, вязанию, плетению из газетных трубочек, пошиву интерьерных игрушек, валянию из шерсти.
The program of the event includes creative workshops on scrapbooking, knitting, weaving from newspaper tubes, sewing toys, and felting.

В течение того же периода 2 500 женщин прошли краткие курсы по бухгалтерскому учету, обучению грамоте, производству чистящих изделий, вышиванию, вязанию и красильному делу.
During the same period, 2,500 women followed short courses in bookkeeping, literacy, preparation of cleaning products, embroidery, crochet and dyeing.

Также были организованы краткосрочные курсы по шитью, вязанию, компьютерной грамотности, бисероплетению и юрме с привлечением опытных специалистов.
Short-term courses on sewing, knitting, computer literacy, beadwork and yurma were also organized with the involvement of experienced specialists.

Уделив внимание работам учащихся по шитью, вязанию, их рисункам, кулинарным способностям, Мехрибан ханум Алиева подчеркнула необходимость принятия соответствующих мер для улучшения обеспечения школы приборами и учебниками, помогающими формированию устной речи глухих детей.
Paying attention to the handmade works of the children on sewing, weaving, painting, cooking, Mehriban Aliyeva stressed necessity of undertaking certain measures to provide the pupils with equipments and textbooks to promote their speech.

Специальный представитель высоко оценивает деятельность Ассоциации развития женщин Камбоджи( АРЖК) по оказанию помощи женщинам, пострадавшим от надругательств, и по обучению их машинописи, вязанию и другим профессиям, как об этом свидетельствует центр АРЖК в Пномпене.
The Special Representative commends the work of the Cambodia Women's Development Association(CWDA) in providing assistance to women who have been abused and in retraining them in typing, weaving and other skills as demonstrated at the CWDA facility in Phnom Penh.

Эта часть выставки под управлением дизайнера моды Angelo Figus и эксперта по вязанию Nicola Miller является одновременно креативной лабораторией и экспериментальной обсерваторией, где анализируют и устанавливают модные тенденции нового сезона.
This area of the fair, directed by fashion designer Angelo Figus and by knitwear expert Nicola Miller, is not only a real creative lab, but also an experimental observatory from which new trends for the next season are examined and launched.

Вязание с эффектом" плиссе" и складок.
Knitting with effect"плиссе" and folds.

Подробное описание вязания наталья ревенко носки- следки- тапочки.
Detailed description of knitting natalya revenko socks- socklets-slipper.

Вязание крючком для новичков.
Crochet crochet for beginners.