Mitä Tarkoittaa ГААГСКОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hague

Esimerkkejä Гаагского käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Учреждение гаагского отделения Механизма.
Establishment of The Hague branch of the Mechanism.

Соблюдение и осуществление всеми Гаагского кодекса поведения;
Adherence to and implementation by all of the Hague Code of Conduct.

Статья 42 Гаагского положения предусматривает.
Article 42 of the Hague Regulations provides that.

Жилое здание в рамках Гаагского жилищного фестиваля.
Housing block as part of The Hague's housing festival.

Участник Гаагского процесса по вопросам беженцев и миграции, Нидерланды.
Member, The Hague Process on Refugees and Migration, Netherlands.

В настоящее время участниками Гаагского кодекса являются 125 государств.
Currently 125 States subscribe to the Hague Code.

И наконец, Норвегия заявляет о своей решительной поддержке Гаагского кодекса поведения.
Lastly, Norway firmly supports The Hague Code of Conduct.

Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Позвольте мне также вновь подчеркнуть одну важную черту Гаагского трибунала.
Let me also insist again on one important feature of the Hague Tribunal.

Гаагского кодекса поведения против распространения баллистических ракет( ГКП);
Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation(HCOC);

Китай согласен с целями Гаагского кодекса поведения в области нераспространения.
China agrees with the non-proliferation objectives of the Hague Code of Conduct.

Международный Суд истолковывает статью 43 Гаагского положения как включающую.
The International Court of Justice has interpreted article 43 of the Hague Regulations to include.

Число договаривающихся сторон Гаагского соглашения из Азиатско-Тихоокеанского региона.
Of contracting parties to the Hague in the Asia pacific Region.

Статья 43 Гаагского положения устанавливает фундаментальные рамки законов оккупации.
Article 43 of the Hague Regulations provides the essential framework of the law of occupation.

В связи с обязанностями оккупирующей державы в статье 43 Гаагского положения 1907 года указывается.
In relation to the duties of the occupying Power, article 43 of the Hague Regulations of 1907 states.

Словения является участником Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
Slovenia is a party to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Кроме того, конфискация рыболовецких катеров представляет собой нарушение статьи 46 Гаагского положения.
Furthermore, the confiscation of fishing boats constitutes a violation of article 46 of the Hague Regulations.

Высоко оцениваем результаты Вашингтонского, Сеульского и Гаагского саммитов по физической ядерной безопасности.
We greatly appreciate the results of the Nuclear Security Summits in Washington, Seoul and the Hague.

В связи с этим ЕС приветствует достигнутый в последнее время прогресс в осуществлении Гаагского кодекса поведения.
In this context, the EU welcomes the progress made recently on the implementation of The Hague Code of Conduct.

Выступаем за повышение эффективности Гаагского кодекса поведения( ГКП) по предотвращению распространения баллистических ракет.
We advocate enhancing the effectiveness of The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Трибунал продолжает обеспечивать на безвозмездной основе административную поддержку Гаагского отделения.
The Tribunal continues to provide the branch in The Hague with administrative support services at no cost.

Помимо этого, представитель Отделения Гаагского трибунала в Сараево, как правило, участвует в заседаниях группы.
Besides that, a representative of the Office of the Hague Tribunal in Sarajevo usually attended meetings of the Working Group.

Именно просьбой Гаагского международного уголовного суда в Грузии является провести это расследование на национальном уровне.
It was a request of the Hague International Criminal Court in Georgia to hold this investigation at the national level.

Он также призывает к универсальной ратификации Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
He also called for universal ratification of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Так, например, статья 46 Гаагского положения предусматривает, что частная собственность должна быть уважаема и не подлежит конфискации.
Thus, Article 46 of the Hague Rules provides that private property must be respected and may not be confiscated.

Опыт создания и деятельности Международного Гаагского трибунала по наказанию военных преступников в бывшей Югославии.
He was on trial for war crimes in the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.

Отдел III Гаагского положения включает статьи 43, 46 и 52, которые применимы к оккупированной палестинской территории.
Section III of the Hague Regulations includes Articles 43, 46 and 52, which are applicable in the Occupied Palestinian Territory.

Несколько коротких, но важных пунктов Гаагского коммюнике были посвящены предстоящему механизму саммитов по физической ядерной безопасности.
Several brief, but very important issues of the Hague Communiqué are devoted to the future mechanism of nuclear security summits.

Призыв к всеобщему присоединению и эффективному осуществлению Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет;
Calling for universal accession to and effective implementation of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation;

Усилия Рута в создании Гаагского Суда были оценены Карнеги, который сделал его директором Фонда.
Carnegie was very fond of Root, who had been one of the main promoters of the Court of The Hague, and he appointed him director of his foundation.