Mitä Tarkoittaa ГАЛЛЮЦИНОГЕНОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hallucinogens

Esimerkkejä Галлюциногенов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Больше никаких галлюциногенов, доктор Лири.
No more hallucinogens, Dr. Leary.

Он принимал хренову тучу галлюциногенов.
He took a shit-ton of hallucinogens.

Как только кто-то подвергнет чей-то мозг Воздействию такого количества галлюциногенов.
Anytime one exposes one's brain to that amount of hallucinogens.

Комбинация опиатов и галлюциногенов.
Combination of opiates and hallucinogens.

Мировой объем изъятий галлюциногенов в последние годы оставался на стабильном уровне.
Global seizures of hallucinogens remained stable in recent years.

Это самый известный из галлюциногенов.
It's the most famous of the hallucinogens.

Объем изъятий" экстази" и других галлюциногенов с разбивкой по субрегионам, 2004 год.
Breakdown of seizures of Ecstasy and other hallucinogens by subregion, 2004.

Действие которого схоже с действием ЛСД и галлюциногенов.
That lsd and hallucinogens mimic.

Опасная смесь барбитуратов, галлюциногенов и амфетаминов.
A dangerous mix of barbiturates, hallucinogens and amphetamines.

Как я сказала ранее, никакого алкоголя и галлюциногенов.
As I said before, no alcohol and no hallucinogenics.

Вы так же не согласны с употреблением галлюциногенов, таких, как ЛСД?
Do you also disagree with the use of hallucinogenics such as LSD?

Япония конфисковала 310 кг бензодиазепинов, а Индонезия- более 1 миллиона таблеток галлюциногенов.
Japan seized 310 kg of benzodiazepines and Indonesia seized over 1 million tablets of hallucinogens.

Среди населения в целом был отмечен рост потребления галлюциногенов," экстази" и амфетамина.
Increased use of hallucinogens,"ecstasy" and amphetamine among the general population was noted.

По сообщениям, значительная часть галлюциногенов поступает из европейских стран или из Соединенных Штатов Америки.
A large proportion of the hallucinogens reportedly originate in European countries or in the United States.

Наше обследование бы это выявило… как и остальные признаки воздействия наркотиков, галлюциногенов и других отравляющих веществ.
Our tests would have shown that, or any signs of drugs, hallucinogens or contaminants.

Если я правильно помню, ты должен вставить электромагнитные датчики в ее мозг и накачать ее огромным количеством галлюциногенов.
If I remember correctly, you had to put an electromagnetic probe into her brain and dose her with a massive amount of hallucinogenics.

По данным археологических исследований, бобы Анаденантера использовались в качестве галлюциногенов в течение тысяч лет.
Archaeological evidence shows Anadenanthera beans have been used as hallucinogens for thousands of years.

Но за восстанием молодежи по всему миру сегодня кроется новый феномен феномен галлюциногенов сильнодействющее средство, используемое для ухода от реальности.
But, in youth revolts around the world today there is a new phenomenon: The phenomenon of hallucinogens a violent medium used to escape reality.

Можно только предположить, что автор этой части азербайджанского заявления сам был под воздействием галлюциногенов.
He could only surmise that the author of that part of the Azerbaijani statement must himself have been under the influence of hallucinogenic drugs.

Кизи часто проводил время в разговорах с пациентами, иногда находясь под влиянием галлюциногенов, которые он принимал, участвуя в экспериментах с психоделиками.
Kesey often spent time talking to the patients, sometimes under the influence of the hallucinogenic drugs he had volunteered to experiment with.

По-прежнему представляется затруднительным проанализировать тенденции в области оборота таких веществ, так как данные об изъятии" экстази" нередко включаются в данные об изъятии галлюциногенов.
It continues to be difficult to analyse trends in trafficking in such substances, since seizure data for Ecstasy are often included in seizure data for hallucinogens.

Что касается изъятий в 2001 году галлюциногенов( кроме веществ типа" экстази"), Соединенные Штаты сообщили об изъятии 125 кг РСР, а в Канаде изъято 37 кг метилфенидата.
As for seizures of hallucinogens(other than Ecstasy-type substances) in 2001, the United States reported the seizure of a total of 125 kg of PCP and Canada the seizure of 37 kg of methylphenidate.

После роста в последние несколько лет объема изъятий последовало снижение общемирового объема перехвата веществ типа" экстази" и других галлюциногенов с 7, 3 тонны в 2002 году до 4, 3 тонны в 2003 году.
Following increased seizures in the last few years, global interdiction of Ecstasy-type substances and other hallucinogens fell from 7.3 tons in 2002 to 4.3 tons in 2003.

Значительные объемы амфетаминов типа" экстази" и других галлюциногенов( включая ЛСД и псилоцибин) попадают в Австралию и Новую Зеландию контрабандным путем главным образом из стран Европы.
Substantial amounts of"ecstasy"-type amphetamines and other hallucinogens(including LSD and psilocybin) are smuggled into Australia and New Zealand, mainly out of countries in Europe.

Если не учитывать отдельные колебания, показатели изъятия других психотропных веществ, например депрессантов и галлюциногенов, в последние годы практически не изменились как на глобальном, так и на национальном уровне.
Apart from some fluctuations, seizures of other psychotropic substances, such as depressants and hallucinogens, have shown little change in recent years, at both the global and the national levels.

Для импорта и/ или экспорта веществ Списка I и II, как, например, галлюциногенов и амфета минов, необходимы специальные разрешения и необходимо также представлять доклады Ко митету, Комиссии и Генеральному секретарю.
Import and/or export authorizations are required for substances in Schedules I and II, such as hallucinogens and amphetamines, and reports must also be submitted to the Board to the Commission and to the Secretary-General.

При появлении иерархии в обществе, при становлении централизованного государства применение галлюциногенов в ритуальных целях становится привилегией знати, а затем и вовсе практически исчезает 21.
With the rise of hierarchy in the society and with accession of the centralized state, the application of hallucinogenic substances for the ritual purposes became the prerogative of the noble, while afterwards it disappeared completely 21.

Несистематические сообщения от потребителей предполагают, что 25B- NBOMe является активным галлюциногеном в дозе всего лишь 250- 500 мкг, что делает его аналогичным по эффективности для других галлюциногенов, полученных из фенилэтиламина, таких как Bromo- DragonFLY.
Anecdotal reports from users suggest 25B-NBOMe to be an active hallucinogen at a dose of as little as 250-500 µg, making it a similar potency to other phenethylamine derived hallucinogens such as Bromo-DragonFLY.

Правительствам рекомендуется провести исследование по вопросу о незаконном использовании стимуляторов и галлюциногенов растительного происхождения, таких как кат и дурман, принимая во внимание масштабы злоупотребления ими в своих странах и их последствия для здоровья населения;
Governments are encouraged to undertake a study of the illicit use of plant-based stimulants and hallucinogenics, such as khat and datura, taking into consideration the extent of their abuse in their communities and the effect on public health;

Как я уже сказал, в нашем случае, это выглядит, будто наш подозреваемый каким-то образом ставит жизнь жертвы под угрозу, а затем" спасает" ее, Возбуждая хроническую жажду с помощью галлюциногенов и потом удовлетворяя ее большим количеством воды, что и приводит к смерти.
As I was saying, in this case, it appears the subject endangers his victim's life in some way and then proceeds to"save" him by inducing chronic thirst with a hallucinogen and then providing relief with the very water that will lead to death.