Esimerkkejä Галоп käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
В галоп!
At the gallop!Галопом марш!
Canter, march!Отряд, в галоп!
Troop at the gallop.Галопом друг за другом!
Gallop one by one!Что-то напоминает галоп.
It's likes a gallop.Все галопом и подешевле.
You do everything fast and cheap.Галоп: также известен как« пропуск».
Exhaust: Also known as outlet.Бешеным галопом к финалу, да?
Mad gallop for the finish, is it?Ты слышала этот галоп?
Growling continues- Do you hear that galloping?И они все галопом неслись через зал.
And they're, like, running through the hall.Лошади проходят по прямой на галопе.
Horses are walking straight at the canter.Ее пламенноногий галоп они могли имитировать.
Its flame-foot gallop they could imitate.Часик покатаюсь рысцой, потом галопом.
I'm going to trot then gallop for an hour.Галопом, прыжками, к черту из этого города.
Sprint, gallop, leap your way the hell out of this town.Кровь покидает тело сначала галопом, затем поступью.
Blood leaves the body at a gallop and then a stumble.При блокаде ножек выслушивается желудочковый ритм галопа.
If blockade feet heard ventricular gallop rhythm.Ему приходится балансировать при галопе, держась одними коленями.
He must balance at a gallop, using only his knees.Ритм галопа наблюдается редко и служит плохим прогностическим признаком.
Gallop rhythm is rare and is a poor prognostic sign.Четыре всадника проскачут галопом вверх по главной улице в любую минуту.
The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute.Моя дочь говорит в книге, меньше марш смерти,больше смертельный галоп.
My daughter says in the book,'Less a death march,more a death gallop.Если послать ее галопом на препятствие, она постарается обогнуть или перепрыгнуть его.
If you gallop towards an obstacle, it will try to avoid or jump over it.Кавалерия сначала шла рысью, но пока Принц смотрел,пустилась в галоп.
The enemy cavalry was trotting, but, even as the Prince watched,he saw them spur into a canter.Вы галоп или рысь или даже просто ходить с лошадьми вдоль песчаных пляжей впечатляющие.
You will canter or trot or even just walk with the horses along sandy impressive beaches.Таким образом, вы можете наслаждаться галоп или рысь вдоль песчаного пляжа каждый раз Нидерланды.
So you can enjoy canter or trot along the sandy beach of the Netherlands everytime.Лошадь кыргызского типа обладает четырьмя основными аллюрами: шаг, иноходь,рысь и галоп.
The horse of the Kyrgyz type has four basic paces; the walk, the trot,the pace and the gallop.Перейти на галоп или рысь с лошадью корыта песчаные пляжи Нидерландов вдоль побережья Северного моря.
Go for canter or trot with a horse trough the sandy beaches of the Netherlands along the North Sea coast.Переход лошади с иноходи на галоп, при котором она делает больше трех скачков, учитывается как сбой.
Transition of horse from amble into gallop, in which it makes more than three jumps, is taken as a failure.Лучше ехать потише и доехать наверняка, чем пустить лошадь в галоп и вылететь из седла.
It was better Наслаждайтесь свободой езда в окружении свежего морского воздуха на просторных берегах Нормандии в галоп.
Enjoy the freedom of riding in and surrounded by fresh sea air on the spacious shores of Normandy at a gallop.Если вы с лошадью на след в Великобритании вы можете иметь галоп на одном из многочисленных великолепных пляжей.
If you are with a horse on a trail in Great Britain you might have a galop on one of the countless great beaches.
