Esimerkkejä Гастролировали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем они много гастролировали по стране.
It then went on tour across the country.В 2005 году Behexen гастролировали по Европе на разогреве у Archgoat.
Behexen toured Europe in 2005, as a support act to Archgoat.Записали альбом, гастролировали по Румынии.
We recorded an album and toured Romania.Гастролировали итальянская опера, балетные труппы из Мадрида и Варшавы.
Touring Italian opera, ballet companies from Madrid and Warsaw.В конце 2012 года Engel гастролировали в Швеции и Финляндии.
In late 2012, Engel toured Sweden and Finland.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
группа гастролировала
Они записали восемь альбомов и гастролировали по всему миру.
She recorded over sixty albums and performed worldwide.В 2013, Yung Lean и Sad Boys, гастролировали по Европе.
In 2013, Yung Lean and Sad Boys toured throughout Europe.Затем они совершили полный тур по Великобритании и гастролировали в Европе.
Now in disgrace, they left England and travelled in Europe.Art Of Dying гастролировали почти непрерывно в поддержку альбома.
Art of Dying have toured almost continuously in support of the album.Впервые западные рок- музыканты гастролировали за железным занавесом.
This was the second time the band traveled behind the Iron Curtain.Таким образом, мы гастролировали место, чтобы пойти- Было бы легче вернуться.
Thus, we toured the place to go- It would be easier to return.Они гастролировали по всей Великобритании, Ирландии, Европе и на западном побережье США.
They have toured throughout the UK, Ireland, Europe and the west coast of the US.В декабре 2009 они гастролировали по Испании в рамках фестиваля Purple Weekend.
In December 2009 they traveled to Spain for the Purple Weekend festival.The Heartbreakers регулярно записывали альбомы и гастролировали вплоть до смерти Петти в 2017 году.
Riem de Wolff continued to perform and release albums until his death in 2017.Vapors of Morphine гастролировали по США, Южной Америке и Европе.
Vapors of Morphine have toured through the United States, South America and Europe.Спектакли с большим успехом гастролировали в Финляндии, Венгрии, Польше, Франции.
The plays went on tours with a great success in Finland, Hungary, Poland, France.Они также гастролировали с Кули Ранксом и выступали в качестве его группы поддержки.
They also toured with Coolie Ranx and performed as his backing band.В поддержку альбома они гастролировали с такими группами как The Used и Sum 41.
They toured extensively in support of the album alongside bands such as Sum 41 and The Used.Они также гастролировали в Великобритании с AFI и The Dear& Departed в апреле 2010 года.
They also toured the UK with AFI and Dear& Departed in April 2010.В течение следующих полутора лет R. E. M. гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов.
Over the next year and a half, R.E.M. toured throughout the Southern United States.В 1995 году Radiohead гастролировали в поддержку своего второго альбома- The Bends.
In 1995, Radiohead were on tour, promoting their second album, The Bends.На них устраивались балаганные представления, гастролировали театральные труппы, работали карусели.
There were arranged a farcical presentation, toured theatrical companies and worked carousels.И когда мы гастролировали, наш секретарь должен был подать отчет по расходам.
When we would tour, the secretary Вскоре они издали множество записей через SST и свой собственный лейбл New Alliance Records( англ.)русск., пока гастролировали с такими хардкор- панк- группами, как Black Flag и Hüsker Dü.
They soon released numerous recordings through SST and their own label,New Alliance Records, while touring with hardcore punk bands like Black Flag and Hüsker Dü.Музыканты гастролировали в Германии, Франции, Турции, Туркменистане и США.
They have toured internationally in Germany, France, Turkey, Turkmenistan, and the United States.Актеры гастролировали в 4 странах Южной Америки: Аргентина, Чили, Бразилия и Венесуэла.
The cast toured four countries in South America: Argentina, Chile, Brazil and Venezuela.В ноябре/ декабре Ensiferum гастролировали по Северной Америке, вместе с Ex Deo и Blackguard.
In November/December they toured North America with Ex Deo(on selected dates), and Blackguard.Они гастролировали по Европе в 1999, включая остановку на Graspop металла заседании в Бельгии.
They toured Europe in 1999, including a stop at the Graspop Metal Meeting in Belgium.В январе 2010 года они гастролировали с Puddle Of Mudd и Shinedown по восточному побережью США.
In January 2010, they toured with Puddle of Mudd and Shinedown through the East Coast of the United States.Они гастролировали в Китае, Франции, Германии, Голландии, Польше, Италии, Турции, Дубаях, Испании, Марокко.
They toured in China, France, Germany, Holland, Poland, Italy, Turkey, Dubai, Spain, Morocco.
