Mitä Tarkoittaa ГДЕ-ЛИБО ЕЩЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• elsewhere
• anywhere else
• somewhere else

Esimerkkejä Где-либо еще käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не так, как где-либо еще.
Not so much anywhere else.

Где-либо еще у тебя будут неприятности.
Anywhere else, you're in trouble.

Здесь более, чем где-либо еще.
Here less than anywhere else.

Где-либо еще" было частью безопасности ребенка.
The"or else" being the baby-proofing part.

Ей здесь не безопаснее, чем где-либо еще.
She's no safer here than anywhere else.

Больше, чем где-либо еще в Соединенных Штатах.
More than anywhere else in the United States.

Ни следов борьбы, ни крови где-либо еще.
No signs of a struggle, no blood anywhere else.

Я могу съесть пиццу где-либо еще, если это плохое время.
I can eat my pizza somewhere else if this is a bad time.

Com/ ru/, Вы не захотите играть где-либо еще.
Com, you won't want to play anywhere else.

Например, в Африке СПИД более распространен, чем где-либо еще.
For example, in Africa, AIDS is more prevalent than anywhere else.

В Риме они более возвышенные чем где-либо еще в мире, включая Египет.
In Rome they are more sublime than anywhere else in the world, including Egypt.

Я чувствую себя здесь лучше, чем где-либо еще.
I feel myself better here than anywhere else.

Работа в моей команде была легче, чем где-либо еще, и обращение было более человечным.
Work in my command was easier than elsewhere and the treatment was more humane.

И не заслуживаете ада ни на земле, ни где-либо еще.
You don't deserve hell on Earth, or anywhere else.

Персональные сайты не являются рекламной платформой для Содержимого, предложенного где-либо еще.
Personal Pages are no advertising platform for content offered somewhere else.

Факт в том, что мне наверно безопаснее с тобой, чем где-либо еще в Веге.
The fact is, I'm probably safer with you than anywhere else in Vega.

После того, как чай brewed где-либо еще, люди используют чайников служить своим гостям чай.
Once the tea has been brewed elsewhere, people use the teapots to serve the tea to their guests.

В зачет не идут работы, опубликованные где-либо еще.
Works published somewhere else will not be considered.

Неважно, базируетесь ли Вы в Германии, Европе или где-либо еще, Вы найдете нас, где бы Вы ни были.
No matter whether you are based in Germany, Europe or anywhere else, you will find us where you need us.

Нет, ты не можешь подойти к Кэти в школе или где-либо еще.
No, you may not approach Kathy at school or anywhere else.

Специальному докладчику неизвестно о существовании каких-либо доказательств обратного, имеющихся в материалах судебных дел или где-либо еще.
The Special Rapporteur is unaware of any evidence, in the trial documents or elsewhere, to the contrary.

Где они находятся( близко к спальне или где-либо еще в здании)?
Where are they located(close to sleeping facilities or elsewhere in the building)?

Никто не верил, что такое может произойти в Америке, или где-либо еще.
None of us thought it could happen in America or any place else.

Они могут использовать знания, накопленные где-либо еще, что избавляет от необходимости выделять огромные ресурсы на исследования и разработки.
They can draw on the knowledge accumulated elsewhere, obviating the need to devote significant resources to research and development.

Год в мире нашего детства… длится дольше, чем где-либо еще.
A year in the world of our childhood… lasts longer than anywhere else.

В отличие от" карантинной обработки" в 1994 не было определения" обработки перед транспортировкой" ни в рамках ФАО, ни где-либо еще.
Unlike'quarantine', in 1994 there was neither a definition for'pre-shipment' under the FAO or elsewhere.

Бюджет размещение этого качества не могут быть найдены где-либо еще в Риме.
Budget accommodation of this quality cannot be found anywhere else in Rome.

Шлайнингские встречи давали прямой доступ к другой стороне, который было невозможно получить на регулярной основе где-либо еще.
The Schlaining meetings gave direct access to the other side that could not be obtained on a regular basis elsewhere.

Может быть, в Великобритании BFTB происходит несколько чаще, чем где-либо еще в мире.
Maybe in the UK there appear BFTB slightly more often, than elsewhere in the world.

Мы не можем позволить, чтобы такая же трагедия произошла с народом в Дарфуре или где-либо еще.
The same tragedy must not befall the people in Darfur or elsewhere.