Mitä Tarkoittaa ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• colonel-general
• of colonel general
• colonel general
• generaloberst

Esimerkkejä Генерал-полковника käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Имел воинское звание генерал-полковника.
He held the military rank of Colonel General.

Я армия генерал-полковника Попова В. С.
The 70th army commanded by Colonel-general V.S.

В 1916 году получил чин генерал-полковника.
He was promoted to Colonel-General in 1916.

Апреля 1944 года Рендуличу присвоено звание генерал-полковника.
On 11 May 1944 Rudenko was promoted to Colonel-General.

Я знал генерал-полковника Гургена Далибалтаяна еще в годы службы в советской армии.
I knew Colonel General Gurgen Dalibaltayan in the years of service in the Soviet army.

Ушел в отставку 2001 году в чине генерал-полковника.
He retired in 2001 with the rank of colonel.

В начале сентября 1943 года войска Южного фронта под командованием генерал-полковника Ф.
In early September 1943 troops of the Southern Front under the command of Colonel-General F.

Марта 1880 года получил звание капитана и генерал-полковника Шотландского гвардейского полка.
He was promoted to captain and lieutenant colonel of the Scots Guards 20 March 1880.

В апреле 1918 года был повышен в звании до генерал-полковника.
In April 1968 he was promoted to colonel.

Как правило, командование группой армий осуществляли командующие в звании генерал-фельдмаршала или генерал-полковника.
Area Armies were normally commanded by a general or lieutenant general.

В декабре 1914 повышен в звании до генерал-полковника.
In December 1914, he was promoted to the rank of colonel.

Высший предел званий, соответствующий высшим полицейским должностям, является звание генерал-полковника полиции.
The upper limit, respective to the highest positions of Police, is the rank Police Colonel-General.

Он достиг ранга оберстгруппенфюрера СС и генерал-полковника полиции.
He rose to the rank of SS-Brigadeführer and Generalmajor of Police.

Вместо этого, он сменил генерал-полковника Курт Штудента в качестве командующего 1- й парашютной армии на Западный фронт в Голландии.
Schlemm succeeded Generaloberst Kurt Student as Commander-in-Chief of the 1st Parachute Army on the Western Front in the Netherlands.

Августа 1997 года- присвоено воинское звание генерал-полковника.
On 26 August 2007 he received the honorary military rank of Colonel.

Октября 1941 года передовые части 11- й германской армии генерал-полковника Манштейна вышли на ближние подступы к Севастополю.
By late October 1941 the German Wehrmacht's 11th Army, under General Erich von Manstein, had cut off the Crimean Peninsula, laying siege to Sevastopol.

В 1988 году ему присвоено звание генерал-майора, в 1994 году- генерал-лейтенанта, в 2000 году- генерал-полковника.
In 1988 he was conferred the rank of Major General, in 1994 Lieutenant General and in 2000 General.

В 1953 г. звания корпусного, дивизионного и бригадного генерала заменены на звания генерал-полковника, генерал- поручика и генерал-майора.
On December 11, 1936, these ranks were changed to brigadier general, divisional general, and general..

В середине марта этого года Королевские Вооруженные Силы принимали Главнокомандующего Сухопутными войсками ВС России генерал-полковника О. Л. Салюкова.
In mid-March 2017, The Royal Thai Army received Colonel-General Oleg Salyukov, Commander-in-Chief of the Russian Land Forces.

Как брат генерал-полковника Людвига Бека он, сразу же после покушения 20 июля 1944 года, будет арестован.
As the brother of Colonel General Ludwig Beck, born on the 29th June, 1880 in Wiesbaden Biebrich, he is taken to Sippenhaft immediately after the assassination attempt of 20th July 1944.

В данном случае обращает на себя внимание позиция президента Академии геополитических проблем генерал-полковника Леонида Ивашова.
The stance of Colonel General Leonid Ivashov, President of the Academy of Geopolitical Problems, is interesting in this case.

Ее сменила в 2003 году младшая сестра, Кэтрин Грант( 1918- 2011), вдова генерал-полковника Джона Питера Гранта из Ротимурчуса( 1915- 1987), которая стала 12- й графиней Дайсарт.
In 2003 her sister Katherine Grant of Rothiemurchus(1918-2011), the widow of Lieutenant-Colonel John Peter Grant of Rothiemurchus M.B.E. became the twelfth Countess.

Основным координатором этой работы он определил Главное управление воспитательной работы Вооруженных сил и его начальника генерал-полковника Виталия Азарова.
He named the main ideological department and its director Colonel General Vitaly Azarov as the main coordinator of such work.

Итоги эти, несмотря на бравый вид главного военного медика ВС РФ генерал-полковника Ивана Чижа, не столь радостны, как, впрочем, и все другие сферы жизнедеятельности армии и флота.
Despite the gallant appearance of the main Russian chief military doctor colonel general Ivan Chizh, these results are not so cheerful as the other spheres of the Armed Forces life.

Строительство спортивного комплекса было начато в середине 60- х годов по инициативе Командующего Войсками СКВО, генерал-полковника Алтунина.
The construction of the sports complex was started in the mid-sixties on the initiative of the Commander of the Troops of the North Caucasus Military District, Colonel-General Altunin.

В этом смысле любопытны комментарии газеты Коммерсант к назначению мало кому до сих пор известного генерал-полковника Александра Белоусова на должность первого замминистра обороны.
In this context, it is interesting to note the Kommersant newspaper's comments on the appointment of Colonel-General Alexander Belousov, little-known until now, as first deputy defense minister.

Заявление министра обороны Азербайджанской Республики генерал-полковника Сафара Абиева на очередном заседании Совета министров обороны Содружества Независимых Государств.
Statement of the Minister of Defence of the Republic of Azerbaijan, Colonel-General Safar Abiyev, made at the regular session of the Council of Ministers of Defence of the Commonwealth of Independent States.

Воскресный вояж министра обороны РФ Сергея Иванова в Ростов-на-Дону, где он представлял офицерам Северо- Кавказского военного округа нового командующего генерал-полковника Юрия Болдырева, вряд ли был запланированным.
Sunday's visit of Defense Minister Sergei Ivanov to Rostov-on-Don, where he presented the new commander, Colonel General Yury Boldyrev, at the offices of the North Caucasus Military District, was hardly preplanned.

Назначить командующим Коллективными миротворческими силами генерал-полковника Пьянкова Бориса Евгеньевича, заместителя Главнокомандующего Объединенными Вооруженными Силами Содружества Независимых Государств СНГ.
To appoint as commander of the Collective Peace-keeping Forces Colonel-General Boris Evgenevich Pyankov, Deputy Commander-in-Chief of the Unified Armed Forces of the Commonwealth of Independent States.

В феврале 1943 года, когда он командовал II корпусом, его войска потерпели поражение от немецких войск под командованием фельдмаршала Эрвина Роммеля и генерал-полковника Ганса- Юргена фон Арнима в битве за перевал Кассерин.
In February 1943, while in command of the II Corps, his forces were defeated by German forces commanded by Generalfeldmarschall Erwin Rommel and Generaloberst Hans-Jürgen von Arnim in the Battle of Kasserine Pass.