Mitä Tarkoittaa ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hydrodynamic

Esimerkkejä Гидродинамические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гидродинамические эксперименты.
Hydrodynamic experiments.

Геофизические и гидродинамические исследования скважин;
Geophysical and hydrodynamic surveys of wells;

Гидродинамические перегрузки стресса.
Hydrodynamic stress overload.

Давление и поток достигается с минимальными потерями по гидродинамические Закрытое рабочее колесо дизайн.
Pressure and flow is achieved with minimum loss by the hydrodynamic closed impeller design.

Гидродинамические процессы в сталеразливочном ковше.
Hydrodynamic processes in steel ladles.

ЛУКОЙЛ применяет физические, химические, гидродинамические и тепловые методы воздействия на продуктивные пласты.
LUKOIL utilizes physical, chemical, hydrodynamic and thermal reservoir treatment techniques.

Гидродинамические шлифовальный и подающий шпиндели;
Hydrodynamic grinding and regulating spindles.

Проверка со стороны врача выключает гидродинамические удары в процессе процедуры и резкие перепады температуры.
Check with the doctor off hydrodynamic shocks during the procedure and sudden changes in temperature.

Гидродинамические испытания оборудования Сервисные центры.
Hydrodynamic testing equipment Service centers in Russia.

Рассмотрены обобщенные гидродинамические уравнения в модели твердых сфер на основе сформулированного Н. Н.
Generalized linearized hydrodynamic equations in the hard-sphere model are considered on the basis of N.N.

Гидродинамические исследования в области астрофизики могут принести интересные результаты.
The hydrodynamic astrophysical research can have interesting results.

Данный тип баков компенсирует не только температурные режимы, но и гидродинамические удары разной степени мощности.
This type of tanks compensates not only the thermal modes but the hydrodynamic impacts with different degree of energy.

Гидродинамические исследования выполнены на специально созданной экспериментальной установке.
Hydrodynamic studies were performed at the experimental unitdesigned for the purpose.

При этом анализируются гидравлические и гидродинамические аспекты, вопросы изменения качественного состава смешанной воды.
For this purpose the hydraulic and hydrodynamic aspects and changes in the qualitative composition of the mixed water are analyzed.

Гидродинамические особенности течения газонаполненных напитков в кольцевом канале при розливе.
Hydrodynamic features of flow in gas-filled drinks in an annular channel at bottling.

Подтверждением этому являются и гидродинамические показатели: после глубокой склерэктомии они ниже, чем при сочетании ее с трабекулэктомией.
Hydrodynamical parameters proved that fact: after deep sclerectomy they are lower than in the case of sclerectomy combined with trabeculectomy.

Гидродинамические испытания первой самоходной модели экраноплана ЭП- 15 проходят в Нижнем Новгороде.
Hydrodynamic tests of the first EP-15 ekranoplan free running model are conducted in Nizhny Novgorod.

Наши настоящие клиенты производят действуют на следующих рынках:- гидродинамика: Корпусы насосов, гидродинамические распределители, клапаны, гидравлические двигатели.
Our present customers operate in the following fields:- HYDRAULICS: pump casting, oleodynamic distributors, valves, hydraulic engines.

ДАННЫЕ РАЗРАБОТКИ( гидродинамические исследования скважин( ГДИС), промыслово- геофизические исследования( ПГИ), показатели добычи, трассеры) 3D МОДЕЛЬ.
Hydrodynamic well research, geophysical research, production indicators, tracers 3D MODEL.

Автор Holms и др. предлагает оборудовать по пять мониторинговых скважин в каждом подземном водном объекте, имеющем однородные гидрохимические и гидродинамические свойства.
Holms et. al proposes to install five monitoring wells in each groundwater body with the homogenous hydrochemical and hydrodynamic features.

Обильные гидродинамические ресурсы делают эту часть реки вторым наиболее подходящим районом для создания гидроэлектростанций.
The abundant hydrodynamic resources stored in this section make it the second most suitable area to build hydroelectric power plants.

Аспирантуру- в 2006 г. Защитила диссертацию на тему:" Тепломасообменные и гидродинамические процессы в элементах систем биоконверсии" под руководством д. т. н. проф. Ткаченко С. И.
In 2009 has protected the candidate dissertation on a subject"Heatmassexchange and hydrodynamics processes in bioconversion systems elements". The supervisor- prof. Tkachenko.

Это необходимо, так как гидродинамические и электрические силы, действующие на них, примерно одинаковы, а, следовательно, их импульсы тоже примерно одинаковы.
It is so because the hydrodynamic and electric forces acting on them are similar, so, their impulses are also similar.

Открытые скопления, где геологические условия, свойства флюидов и гидродинамические характеристики достаточно хорошо известны и составляют основу обязательства о разработке с целью формирования запасов.
Discoveries where the geologic conditions, fluid properties and flow characteristics are well enough known to form the basis for a development commitment for the production of reserves.

Гидродинамические муфты Transfluid могут применяться на всех типах промышленного оборудования, приводимых в действие двигателями внутреннего сгорания с мощностью до 180 кВт с жестким креплением маховика.
The SKF serie Fluid Couplings are used on all types of industrial equipment driven by internal combustion engines up to 180 kW requiring a tight flywheel mounting.

В рамках линейной теории длинных волн получена система уравнений, описывающая потенциальное и вихревое остаточные гидродинамические поля, возникающие во вращающемся океане в процессе генерации цунами косейсмическими деформациями дна.
An equation system that describes the potential and vortex residual hydrodynamical fields that emerge in the rotating ocean during tsunami generation by co-seismic deformations of the bottom was obtained in terms of linear long-wave theory.

Гидродинамические исследования проточных частей динамических на- сосов, разработка методов повышения эксплуатационной надежности насосного оборудования теплоэнергетических объектов Профессор Волков А. В.
Hydrodynamical investigations of the dynamic pump settings, the exploi- tation reliability increasing methods development for the pumping equipment of the thermal power engineering objects Professor Volkov A.V.

При разработке проекта учитываются не только необходимые механические требования, обязательные для обеспечения сдерживания давления, но и все гидродинамические аспекты, необходимые для получения лучших эксплуатационных качеств и обеспечения высокой надежности изделий.
In developing the project, not only are the mechanical requirements taken into account, indispensable in order to ensure the containment of the pressures, but also all those aspects of fluid dynamics required to obtain the best possible performance and guarantee a highly reliable product.

Представлен анализ достаточных условий гидродинамической устойчивости конвективных дисперсных течений.
This paper is concerned with an analysis of sufficient conditions of hydrodynamic stability of convective disperse flows.

Гидродинамическая чистка и промывка масляных систем.
Hydrodynamic cleaning and flushing of lubrication systems.