Mitä Tarkoittaa ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hydrometeorological
• hydro-meteorological
• hydrometeorology
• with hydro meteorological

Esimerkkejä Гидрометеорологической käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Директор Государственной гидрометеорологической службы.
Director of the State Hydrometeorological Service.

Обеспечение гидрометеорологической безопасности арктического мореплавания.
Securing Hydro-Meteorological Safety of the Arctic Navigation.

Таджикистан: Закон Республики Таджикистан" О гидрометеорологической деятельности" 2002.
Tajikistan: The Law of the Republic of Tajikistan on Hydrometeorological Activity 2002.

Центр гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики.
The Centre of Hydrometeorological Service at the Cabinet of Ministers of the Republic of.

Источник: Информация Забайкальского управления Гидрометеорологической службы Российской Федерации.
Source: Information by the Zabaikalsk Branch of the Hydrometeorological Service, Russian Federation.

Закон" О гидрометеорологической деятельности"( 1998г.) также регулирует функции НГМС в рамках СРБ.
The law about hydrometeorological activities(1998) describes also the role of NHMS in DRR.

На вебсайте Государственной гидрометеорологической службы( www. meteo. md) указана ссылка на текст Конвенции.
The website of the State Hydrometeorological Service(www. meteo. md) has a link to the text of the Convention.

Руководитель Отдела международного сотрудничества и европейской интеграции Государственной гидрометеорологической службы.
Chief of the International Cooperation and European Integration Division of the State Hydrometeorological Service.

Узгидромет Центр гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Uzhydromet Centre of Hydro-Meteorological Service at Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

В ней хранятся данные и информация об окружающей среде, гидрометеорологической обстановке, лесном хозяйстве и геологических процессах.
It stores data and information on the environment, hydrometeorology, forestry and geology.

Подсистема визуализации гидрометеорологической информации необходима для отображения информации о погоде.
Subsystem of Hydrometeorological information's visualization is needed to display the weather information.

В ходе совещания также состоялись презентации новых технологий обработки оперативной гидрометеорологической информации.
The meeting also included presentations of new technologies for processing operational hydrometeorological information.

Сбор, анализ и обобщение материалов гидрометеорологической и картографической изученности территории;
Collection, analysis and summarizing of hydro-meteorological and cartographic information on the area of interest;

В Узбекистане гидрометеорологической службой разработан план по совершенствованию и модернизации системы мониторинга воздуха.
In Uzbekistan, the hydrometeorological service has developed a plan to improve and modernize air monitoring.

В соответствии со статьей 2 Закона" О гидрометеорологической деятельности" следующая информация предоставляется бесплатно.
According to article 2 of the Law on Hydrometeorological Activity, the following is provided free of charge.

Таджикистане и Казахстане, а также указала на ограниченный доступ соответствующей гидрометеорологической информации на региональном уровне.
Kazakhstan, and on the limited availability of relevant hydro-meteorological information at the regional level.

Михаил Ройбу стал директором Государственной гидрометеорологической службы в сентябре 2012 года и занимал эту должность до июня 2013 года.
Mihail Roibu was appointed director of the State Hydrometeorological Service in September 2012.

Эти семинары также стали платформой для повышения осведомленности и обмена знаниями и гидрометеорологической информацией в субрегионе.
The seminars also served as platforms for raising awareness and sharing knowledge and hydrometeorological information in the subregion.

Созданы веб- страницы для гидрометеорологической службы, разработана база данных по качеству и количеству речных вод.
A web page for the Hydrometeorological Service was created, a database of quality and quantity of river water was developed.

Другая система круглосуточного уведомления об авариях, затрагивающих Дунай, функционирует в рамках Государственной гидрометеорологической службы.
Another 24-hour notification system for accidents affecting the Danube River is operational in the State Hydrometeorological Service.

В системе национальной гидрометеорологической службы наблюдения за загрязнением природной среды ведутся с 1972 года.
Within the system of the national hydrometeorological service observations for environment pollution have been carried out since 1972.

Председателем семинара был г-н Гаврил Гылка, руководитель Управления мониторинга качества окружающей среды Государственной гидрометеорологической службы.
Mr. Gavril Gilca, Head of the Monitoring Department on Environmental Quality of the State Hydrometeorological Service chaired the workshop.

Центр гидрометеорологической службы( Узгидромет) осуществляет мониторинг качества воздуха на 66 стационарных станциях наблюдения в 25 городах страны.
The Centre of Hydrometeorological Service(Uzhydromet) monitors air quality at 66 fixed monitoring stations in 25 cities in the country.

Наблюдения за состоянием загрязнения атмосферного воздуха ведутся на стационарных постах специалистами национальной гидрометеорологической службы.
Observations for atmospheric air pollution condition are carried out at stationary posts by specialists of the National Hydrometeorological Service.

Семь региональных аналитических лабораторий Гидрометеорологической службы осуществляют анализ проб воздуха, поступающий с 17 станций мониторинга в других городах.
Seven regional analytical laboratories of Hydrometeorological Service analyze air samples taken at 17 monitoring stations in other cities.

Задача краткосрочного и долгосрочного прогнозов заключается в оценке будущего стока на основе гидрометеорологической информации, полученной к моменту выпуска прогноза.
The problem of short-term and long-term forecasts is to estimate the future flow based on hydro-meteorological information received by the time of issuance.

Ежегодные тематические бюллетени Государственной гидрометеорологической службы Минэкоресурсов Украины по мониторингу окружающей среды и многие другие.
Annual topical newsletters of the State Hydrometeorology Service of the Ministry for Natural Resources and Environment of Ukraine(environmental monitoring), etc.

Стратегия партнерства: Центр гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики Узбекистан( Узгидромет) является национальным партнерским исполнительным агентством.
Partnership Strategy: Centre of Hydro-meteorological Service under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan is the National Implementing.

Несколько НПО выразили беспокойство по поводу того, что за предоставление недавно собранной и исторически накопленной гидрометеорологической информации установлена одна и та же цена.
Several NGOs expressed concerns about the same price being charged for recently collected and historically accumulated hydro-meteorological information.

Публикация гидрометеорологической информации и ее обмен в Центральной Азии осуществляется в рамках прочной правовой основы, которая часто закреплена в конституциях государств.
The publication and exchange of hydro-meteorological information in Central Asia is conducted on a solid legal basis, often enshrined in the constitution of the states.