Mitä Tarkoittaa ГИДРОФОБНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hydrophobic

Esimerkkejä Гидрофобные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Карбонатные гидрофобные коллектора верхнего девона.
Upper Devonian Carbonate hydrophobic reservoirs.

Гидрофобные свойства отталкивают грязь и отпечатки пальцев.
The hydrophobic properties allow it to repel dirt and oil.

Карбонатные гидрофобные коллектора верхнего девона и перми.
Upper Devonian and Permian carbonate hydrophobic reservoirs.

Молекулы фосфолипидов имеют гидрофильную головку и гидрофобные концы.
Phospholipid molecules have a hydrophilic head and hydrophobic ends.

Гидрофобные органические поллютанты ПХБ, углеводороды нефтепродуктов.
Hydrophobic organic pollutants polychlorinated biphenyls, hydrocarbons of oil products.

Наличие метильных групп на поверхности обеспечивают его гидрофобные свойства.
Presence of methyl groups on the surface provides their hydrophobic properties.

Наши гидрофобные цеолиты адсорбируют большинство имеющихся на рынке растворителей.
Most commercially available solvents are adsorbed by these hydrophobic zeolites.

Специальные добавки и гидрофобные агенты усиливаютзащиту от проникновения и накопления влаги.
Special additives and hydrophobic agents to even more strengthen resistance to water penetration and accumulation.

Гидрофобные свойства необработанного ПС хорошо подходят для выполнение этих задач.
The hydrophobic characteristics of non-treated PS are often helpful in performing these applications.

В другом подходе нужно описать гидрофобные особенности белка, используя повороты в атомах главной цепи.
Another approach is to describe the hydrophobic features of the protein using turns in the main-chain atoms.

Гидрофобные частицы полиэтилена предотвращают попадание аэрозолей и жидкостей в тело пипетки.
Hydrophobic polyethylene particles prevent aerosols and liquids from being aspirated into the body of the pipette.

Если их исследования увенчаются успехом, то подобные гидрофобные поверхности можно будет применить в кораблестроении.
If these studies are successful, then these hydrophobic surfaces can be applied in shipbuilding.

Гидрофобные( липофильные) антитела для связывания биомолекул с гидрофобными участками.
Strongly hydrophobic(lipophilic), for immobilization of biomolecules with predominantly hydrophobic regions.

Принять импортируемые гидрофобные PTFE фильтрующий материал для производства стерильного воздуха путем конденсации и разделения.
Take Imported hydrophobic PTFE as filter material to produce sterile air through condensation and separation.

Гидрофобные вещества в целом липофильны, но среди них есть и исключения- например, силиконы, фторопласт.
While hydrophobic substances are usually lipophilic, there are exceptions, such as the silicones and fluorocarbons.

Как известно, флюоресцентный зонд пирен связывается с жирными кислотами фосфолипидов и встраивается в гидрофобные области.
Fluorescent pyrene probe is known to bind to fatty acid phospholipid and to incorporate into the hydrophobic areas.

Гидрофобные молекулы обычно неполярны и« предпочитают» находиться среди других нейтральных молекул и неполярных растворителей.
Hydrophobic molecules tend to be nonpolar and, thus, prefer other neutral molecules and nonpolar solvents.

В стабильных комплексах, крупные гидрофобные взаимодействия между белками обычно скрываются на площади поверхности более, чем 2500 квадратных ангстрем.
In stable complexes, large hydrophobic interfaces between proteins typically bury surface areas larger than 2500 square Ås.

Гидрофобные ингибиторы, такие как ротенон или пиерицидин, просто прерывают перенос электрона с терминального кластера N2 на убихинон.
Hydrophobic inhibitors like rotenone or piericidin most likely disrupt the electron transfer between the terminal FeS cluster N2 and ubiquinone.

Фермент расщепляет белки преимущественно по гидрофобным аминокислотам алифатические, ароматические и другие гидрофобные аминокислоты.
The enzyme digests proteins preferentially after hydrophobic amino acids aliphatic, aromatic and other hydrophobic amino acids.

Кай стерилизации фильтр Принцип работы Принять импортируемые гидрофобные PTFE фильтрующий материал для производства стерильного воздуха путем конденсации и разделения.
KAJ Sterilization Filter Working principle Take Imported hydrophobic PTFE as filter material to produce sterile air through condensation and separation.

Если придать наноцеллюлозным волокнам гидрофобные и воздухонепроницаемые свойства с помощью специальных добавок, ее можно будет использовать для длительного хранения продуктов питания, например.
If special additives are used to augment nanocellulose fibers with hydrophobic and air-proof properties, it becomes possible to use them for long-term storage of food products and such.

Показано, что образование водородных связей между молекулами осуществляется посредством функциональных групп« хозяина» и« гостя», и существенную роль в образовании и стабилизации комплексов играют гидрофобные, гидрофильные и др.
The formation of hydrogen bonds between the molecules was shown to occur via functional groups of"host" and"guest", and an essential role in the formation and stabilization of the complexes is played by hydrophobic, hydrophilic and other intermolecular interactions.

ПОА- это более гидрофобные, механически прочные, биодеградируемые с низкой скоростью полиэфиры, тогда как альгинаты- гидрофильные, образующие гидрогели, механически непрочные, биодеградируемые с высокой скоростью полисахариды.
PHA are hydrophobic, mechanically strong, slowly biodegradable polyesters, while alginates are hydrophilic, hydrogel-forming, mechanically destructible polysaccharides.

Стекла с гидрофобным покрытием отталкивают воду и грязь и обеспечивают более быстрое испарение.
Glasses with a hydrophobic coating repel water and dust and ensure that fog clears faster.

Подготовка карбонатного гидрофобного керна к лабораторным исследованиям« старение» керна и т. д.
Preparation of carbonate hydrophobic core for laboratory research“ageing” of core, etc.

Гидрофобная, паропроницаемая краска для фасадов зданий и внутренних помещений.
Hydrophobic, vapour permeable paint for buildings' façades and interiors.

Ускоренная гидрофобная хроматография растительных экстрактов.
The accelerated hydrophobic chromatography of plant extracts.

Гидрофобный фильтр и провод датчика чувствительны к влажно- сти, поэтому не автоклавируемы.
Hydrophobic filter and sensor cable are sensitive to moisture and are not autoclavable.

Гидрофобный мембранный фильтр защищает дозатор macro от проникновения жидкости внутрь.
A hydrophobic membrane filter protects the system from liquid penetration.