Mitä Tarkoittaa ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gynaecological
• gynecological

Esimerkkejä Гинекологическими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Женщинам с хроническими гинекологическими заболеваниями.
To women with chronic gynecologic diseases.

Так же получают целебные импульсы женщины с гинекологическими проблемами.
Get the healing impulses women with gynaecological problems.

Анемии у больных гинекологическими и онкогинекологическими заболеваниями.
Anemia In Patients With Gynecological And Oncogynecological Diseases.

Контрацепция среди жительниц Москвы, страдающих гинекологическими заболеваниями.
Contraception among women with gynecological diseases in moscow.

Женщины- жертвы с гинекологическими травмами поступают в первую очередь в гинекологическую палату.
Female victims with gynaecological injuries were admitted in the first instance to the gynaecology ward.

В сельских районах отмечается большое число женщин, страдающих гинекологическими заболеваниями.
A large number of women suffering from gynaecological diseases has been reported in rural areas.

Между указанными центрами и гинекологическими и родильными отделениями больниц осуществляется тесное сотрудничество и координация.
These centres work in cooperation and coordination with the gynaecological and obstetrics wards in the hospitals.

Здесь лечат больных с заболеваниями двигательной системы и нервной системы, гинекологическими заболеваниями.
Patients with illnesses of motor system and nervous system, gynecological illnesses are treated here.

В сотрудничестве с гинекологическими клиниками и родильными домами в пригородных и сельских районах организовано периодическое обследование беременных женщин и новорожденных детей в общинах мигрантов.
Pregnant women and newborn infants in migrant populations were screened in cooperation with regional obstetric and gynaecological hospitals and childbirth clinics in suburban and rural areas.

С советских времен Ейск известен как здравница для страдающих заболеваниями опорно- двигательного аппарата и гинекологическими недугами.
Since Soviet times, Eysk known as a health resort for people suffering from diseases of the musculoskeletal system and gynecological diseases.

Включение Нео- Пенотрана Форте Л в комплекс лечебных мероприятий в отношении пациенток с гинекологическими заболеваниями перед хирургическим вмешательством способствует более быстрому и эффективному восстановлению в послеоперационном периоде.
Inclusion of Neo-Penotran Forte L in complex therapeutic measures for patients with gynecological diseases before surgery promotes a more rapid and efficient recovery in the postoperative period.

С советских времен Ейск известен как здравница для страдающих заболеваниями опорно- двигательного аппарата и гинекологическими недугами.
Since Soviet times, is known as a health resort Eisk for those suffering from diseases of the musculoskeletal system and gynecological diseases.

Курс таких процедур рекомендуют людям с заболеваниями сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной систем, циррозом печени, урологическими и гинекологическими проблемами, последствиями травм центральной и периферической нервной системы.
A course of such procedures is recommended for people with the diseases of cardio-vascular, respiratory, and digestive systems, hepatic cirrhoses, urological and gynaecological problems, after-effects of injuries to the central and peripheral nervous system.

Пятигорск- знаменитый грязевой курорт, куда приезжают пациенты с заболеваниями опорно- двигательного аппарата, кожи и гинекологическими проблемами.
Pyatigorsk is a famed mud resort, which receives patients with diseases of musculoskeletal apparatus, skin, and gynaecological problems.

Повышение приверженности к контрацепции среди женщин, страдающих гинекологическими заболеваниями, может быть достигнуто качественным консультированием с учетом имеющегося заболевания, потребностей и ожиданий пациентки и с использованием инновационных средств продолженного действия.
Among women with gynecological diseases, increase of adherence to contraception can be achieved by high-quality consulting taking into account the existing disease, the needs and expectations of the patient and using innovative drugs with prolonged action.

Отдых в Ейске показан лицам с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, опорно- двигательного аппарата, нервной системы, кожными и гинекологическими заболеваниями.
Rest in Eisk shows individuals with cardio-vascular system, musculoskeletal system, nervous system, skin and gynecological diseases.

Юрмалу посещают пациенты с гинекологическими заболеваниями, болезнями желудочно-кишечного тракта, нарушением обмена веществ, атеросклерозом, стенокардией, ишемической болезнью сердца, гипертонией, ВСД, ревматизмом, невритом, невралгией, псориазом, синдромом хронической усталости и стрессом.
Jūrmala is visited by patients with gynaecological diseases, diseases of the digestive tract, metabolic disorders, atherosclerosis, stenocardia, ischemic heart disease, hypertension, angioneurosis, rheumatism, neuritis, neuralgia, psoriasis, chronic fatigue syndrome, and stress.

Крапива поможет остановить маточные кровотечения режде всего, отметим, что кровотечение может быть вызвано разными гинекологическими заболеваниями.
The nettle will help to stop uterine bleedings to a rezhda of everything, we will note that bleeding can be caused by different gynecologic diseases.

Они обращаются к врачу чаще мужчин, главным образом в связи с острыми респираторными инфекциями и инфекциями мочевыводящих путей и гинекологическими и костно- мышечными заболеваниями; женщины более молодого возраста обращаются к врачу из-за травм, а женщины в возрасте старше 50 лет-- в связи с сердечно-сосудистыми заболеваниями, в основном высоким кровяным давлением.
They go to doctors more often than men, primarily because of acute respiratory and urinary tract infections, and gynaecological and musculoskeletal diseases; younger women also go to doctors because of injuries, and women over 50 years of age because of cardiovascular diseases, mainly high blood pressure.

Курорт особо показан лицам с заболеваниями органов пищеварения, сердечно-сосудистой системы, опорно- двигательного аппарата, гинекологическими и кожными заболеваниями.
The resort is shown especially to people with digestive diseases, cardiovascular, musculoskeletal, gynecological and skin diseases.

Это гинекологические эндокринные центры, предоставляющие лечение гормональных гинекологических нарушений, урогинекологические центры, специализирующиеся на лечении нарушений мочевых путей, связанных с гинекологическими нарушениями, центры онкологической гинекологии для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей и, не в последнюю очередь центры лечения миомы, где чешские гинекологи первыми в мире разработали метод удаления этих доброкачественных опухолей с сохранением плодородия и полной функциональности матки.
These include gynaecological endocrine centres providing treatment of hormonal gynaecological disorders, urogynaecological centres dealing with urinary tract disorders with associated gynaecological disorders, oncological gynaecology centres for treatment of benign and malignant tumours, and last but not least, myoma treatment centres, where Czech gynaecologists were the first in the world to develop a method for removing these benign tumours while preserving fertility and full function of the womb.

Медицинское обслуживание обеспечивают также около 100 частных гинекологических клиник в 1995 году из 850 частных клиник 96 были гинекологическими.
Health care is also provided by around 100 private gynaecological clinics in 1995, of a total of 850 private clinics, 96 were gynaecological.

Количественные данные, полученные от гинекологов, показывают, что порядка 50- 70% женщин, обращающихся в клиники с гинекологическими симптомами, заражены трихомонозом.
Qualitative reports from gynaecologists show that from 50 to 70 per cent of women attending clinics with gynaecological symptoms suffer from trichomoniasis.

Самый высокий уровень заболеваемости в клинике составляют пациенты с политравматизмами, нейрохирургическими заболеваниями, болезнями толстой кишки, желудка, поджелудочной железы, патологией печени, урологическими и гинекологическими заболеваниями.
The highest incidence at the clinic represent patients with multiple injuries, neurosurgical diseases, diseases of the colon, stomach, pancreas, liver disorders, urological and gynecological diseases.

Сюда приезжают пациенты с заболеваниями суставов, опорно- двигательного аппарата, глаз, кожи, дыхательных путей, сердечно-сосудистой и нервной системы, гинекологическими и урологическими болезнями и нарушением обмена веществ.
Here arrive patients seeking relief from problems with articulations, musculoskeletal system, eyes, skin, respiratory tract, cardio-vascular and nervous system, gynaecological and urological diseases, and metabolic disorders.

Сюда приезжают люди со всего мира- насыщенные магнием и серой воды помогают справиться с сердечно-сосудистыми, ревматическими и гинекологическими заболеваниями.
People from all over the world come here- saturated with magnesium and gray water help to cope with cardiovascular, rheumatic and gynecological diseases.

Лечение в Марианских Лазнях, в первую очередь, полезно для пациентов с заболеваниями двигательного аппарата, почек и мочевыводящих путей, но также и для страдающих легочными, гинекологическими заболеваниями и расстройствами метаболизма.
Spa guests who seek out Mariánské Lázně are those who especially suffer from locomotive system illnesses and kidney and urinary disorders, but Mariánské Lázně is also suitable for curing respiratory and gynaecologic illnesses as well as metabolic disorders.

При молочнице и других гинекологических заболеваниях, вызванных грибком.
With thrush and other gynecological diseases caused by fungus.

Общие услуги и пакеты Профилактический пакет" Гинекологическая онкология"- Первый этап- дополнительные медицинские осмотры и исследования.
Package"Gynecological Oncology"- step one- additional medical examinations and investigations.

Vii гинекологическое зеркало;
Viii Gynaecological speculum;