Mitä Tarkoittaa ГИПОАЛЛЕРГЕННЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hypoallergenic

Esimerkkejä Гипоаллергенным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он был гипоаллергенным!
He was hypoallergenic.

Просторные номера с бесплатным Wi- Fi, ЖК- телевизорами и гипоаллергенными коврами.
These spacious rooms include free Wi-Fi, LCD TV and anti-allergic carpets.

Препарат обладает гипоаллергенным действием.
The product has a hypoallergenic effect.

Кроме того он является гипоаллергенным, поэтому вы можете не боясь стелить его в детской;
In addition, it is hypoallergenic, so you can not afraid to lay it in the nursery;

Матрас продается отдельно с устойчивым к давлению гипоаллергенным пенополиуретаном и съемным чехлом.
Mattress sold separately with pressure resistant, hypoallergenic PU foam and removable cover.

Люлька является матрас гипоаллергенным и имеет дополнительную подушку для головы.
The carrycot mattress is hypo-allergenic and has an additional cushion for the head.

Подушка изготовлена из наполнителя, который наиболее приближен по своим свойствам к натуральному пуху, но при этом является гипоаллергенным.
The cushion is made of filler, which is most approximated by its properties to natural down, but it is also hypoallergenic.

Даже дуги брекетов делают гипоаллергенными, потому что, 1% людей имеют аллергию на эти материалы.
Even arch braces make hypoallergenic because 0.1% of people are allergic to these materials.

Светлые апартаменты Residence Prater располагают деревянными полами, функциональной мебелью, гипоаллергенным постельным бельем и встроенными шкафами.
The bright apartments at Residence Prater feature wooden floors, functional furniture, anti-allergic bedding and built-in wardrobes.

Каждый номер укомплектован экологичной мебелью, гипоаллергенным постельным бельем, текстилем и косметическими наборами.
Each room is equipped with eco-friendly furniture, hypoallergenic linen, fabrics and cosmetic sets.

Являясь исключительным гипоаллергенным материалом, серебро во все времена использовали так же, как антисептическое и противовоспалительное средство.
As an exclusive hypoallergenic material, silver at all times used as an antiseptic and anti-inflammatory agent.

В оформлении отеля, а также- каждого из номеров, преимущество отдано натуральным природным материалам- мрамору, дереву, шерсти, гипоаллергенным тканям.
The hotel's design, and- each of the rooms, the advantage given to natural materials- marble, wood, wool and hypoallergenic fabrics.

Продукт будет противостоять царапинам, является гипоаллергенным, и не будет нуждаться в полировке, что особенно полезно в щеточных конструкций отделки.
The product will resist scratching, is hypoallergenic, and will not need polishing, which is especially useful in brushed finish designs.

Сопоставимые к золоту твердости, металл может заменить золота или платины в ювелирных изделий, как и вольфрама является гипоаллергенным и практически устойчивостью к царапинам.
Comparable to gold in hardness, the metal may substitute for gold or platinum in jewelry making, as tungsten is hypoallergenic and virtually scratch resistant.

Игрушки сшиты вручную из натурального текстиля, наполненные легким гипоаллергенным синтепоном, расписаные итальянскими акрилами и пропитанные ароматами ванили и апельсина.
The toys are hand-sewn from natural cotton filled with light hypoallergenic padding polyester, painted with Italian acrylics and soaked with vanilla and orange flavours.

Перкаль- идеальный вариант для детского белья, так как материал достаточно мягкий, не садится после стирки и не мнется, является гипоаллергенным и не выгорает при солнечном воздействии.
Percale is ideal for children's bed linen, for the material is quite soft, it doesn't shorten after washing nor crumbles, it is hypoallergenic and fade-resistant.

Пенополиуретан это вспененный полимер, что является экологически чистым, нетоксичным, гипоаллергенным и влагоустойчивым искусственным материалом, что может быть как жестким так и упругим.
Polyurethane is foamed polymer that is environmentally friendly, non-toxic, hypoallergenic and water resistant synthetic material that can be rigid and elastic.

Мягкие салфетки для собак и кошек пропитаны гипоаллергенным составом, эффективно удаляют специфичные загрязнения кожи и кожных складок уличную грязь, влагу, пот, жир, остатки корма.
Soft wipes for dogs and cats are impregnated with a hypoallergenic composition, effectively remove specific skin and skin folds' impurities street dirt, moisture, sweat, fat, feed residues.

Игрушки сшиты вручную из натурального хлопкового текстиля, наполненные легким гипоаллергенным синтепоном, расписаны итальянскими акрилами и пропитанные теплыми ароматами специй и шоколада.
The toys are hand-sewn from natural cotton textile filled with light hypoallergenic padding polyester, painted with Italian acrylics and soaked with the warm flavours of spices and chocolate.

Эко кожа- это одна из разновидностей искусственной кожи, которая создается с помощью современного оборудования, характеризуется высокой прочностью и является абсолютно безопасным и гипоаллергенным материалом.
Faux leather is a form of artificial leather that is created with the help of modern equipment, is characterized by high strength and is absolutely safe and hypoallergenic material.

Мягкие салфетки для собак и кошек пропитаны гипоаллергенным составом, обеспечивают очищение и уход за интимной областью собак и кошек, устраняют типичный запах в период течки, могут применяться для очистки параанальных желез.
Soft wipes for dogs and cats are impregnated with hypoallergenic composition, provide cleaning and care of the intimate areas of dogs and cats, eliminate the typical odor during estrus, can be used to purify the paranal glands.

Крем для восстановления целостности ран Eucerin Aquaphor хорошо переносится кожей, является мягким, гипоаллергенным и не имеет запаха, не способствует образованию комедонов и не содержит красителей, духов, спирта и консервантов, которые могут вызвать раздражение и привести к контактному дерматиту.
Eucerin Aquaphor Wound Care Ointment is well tolerated, gentle, hypoallergenic, non-comedogenic, odorless, and free of fragrances, colorants, alcohol and preservatives that could cause irritation or contact dermatitis.

Помимо того, что оно является натуральным, гипоаллергенным способом увлажнения кожи, оливковое масло обладает и другими преимуществами, обеспеченными содержанием сильных антиоксидантов, таких как витамины А и Е, которые помогают восстановить кожу, поврежденную различными факторами, включая нашу окружающую среду.
In addition to being a natural, hypoallergenic way to moisturize skin, olive oil has the added advantage of providing strong antioxidants, like Vitamins A and E that help revitalize the skin that has been damaged from various factors as well as the surroundings we live in.

Сидения в данном авто выполнены в классическом стиле, оснащены регуляторами положения и обшиты гипоаллергенным материалом- велюром, расстояние между сидениями на 3- 4 сантиметра больше чем в обычной комплектации, что позволяет свободно располагать ноги и не сковывает Ваши движения.
The seats in this car are made in classical style, equipped with a controller position, and covered with a hypoallergenic material- velour, the distance between the seats- 3-4 inches more than in the normal design, allowing you to have freely position for your legs and not hinder your movements.

Гипоаллергенный, без химических продуктов или готовых добавок.
Hypoallergenic, without chemical products or manufactured additives.

Используются безфосфатные, гипоаллергенные моющие средства и фильтованная вода!
Used Unphosphatic, hypoallergenic detergents and filtered water!

К услугам гостей ЖК- телевизор, гипоаллергенные подушки и различные бесплатные дополнительные услуги.
You have an LCD satellite TV, anti-allergic pillows, and a variety of free extras.

Гипоаллергенная подушка с наполнителем антиаллергенное волокно.
Hypoallergenic pillow with filler antiallergenic fiber.

Предоставляются выбор подушек и гипоаллергенные одеяла.
A choice of pillows and anti-allergic blankets will be provided.

Гипоаллергенные подушки в каждом номере отеля;
Hypoallergenic pillows in every room of our hotel;