Mitä Tarkoittaa ГЛЯДЕЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• looked
• stared
• gazed
• watched
• looking

Esimerkkejä Глядел käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он глядел на меня.
He stares at me.

Я помню, как я глядел на нее.
I remember when I gazed upon her.

Я глядел ей в глаза!
I looked into her eyes!

Я в очи вам глядел без страху.
As I gazed at you with no thoughts of evil.

Глядел он, как поднимаются башни.
He saw the raising of towers.

Винс глядел на звезды.
Vince has been seeing stars.

Я глядел ей прямо в глаза, Фелисити.
I looked her in the eyes, Felicity.

Фраунгофер глядел на них и думал.
Fraunhofer looked at them, and wondered.

Рон глядел ей вслед с открытым ртом.
Ron stared after her, his mouth open.

Хорнблоуэр глядел на него и размышлял.
Hornblower looked at Villena and pondered.

Он стоял и задумчиво глядел вдаль.
He was standing still, thoroughly looking afar.

Сэм глядел на Ородруин, на Огненную гору.
Sam was looking at Orodruin, the Mountain of Fire.

Сергей Иванович, улыбаясь, глядел на него.
Sergey Ivanovitch watched him with a smile.

Он стал рядом и глядел на нас." Гэндальф!
He halted just by us and looked down at us.'Gandalf!

Человек глядел на него со смесью ужаса и благоговения.
The man gazed up at him with terror and wonder.

Я бы целыми днями сидел и глядел на свой член.
I would sit around all day and look at my own junk.

Точно так же глядел на меня перед смертью твой отец.
This is just the way your father looked before he died.

Он глядел на нее с каким-то раздраженным терпением.
He was looking at her with a kind of exasperated patience.

Его взбирающийся склон глядел на наше земное равновесие вниз.
Its upward slope looks down on our earth-poise.

Я глядел на нее в классе, она ела кусочек ананаса.
I look at her across the room… She's eating a piece of pineapple.

Мальчик молчал и глядел на него во все глаза.
The boy remained silent and looked up at the man with wide-open eyes.

Я глядел на пустыню, а видел зеленеющие луга.
I was looking at the desert and I was seeing green pastures.

Ибо, увы! Он держал его и глядел в него, а.
For alas! he has handled it and looked in it, as should never have happened.

Бараль глядел на нее с непроницаемым выражением лица за своей маской.
Baral stared back at her, his masked face impassive.

Приведенный с тревожным любопытством глядел на прокуратора.
The prisoner looked with anxious curiosity at the procurator.

Top Он глядел ей прямо в ласковые, хотя и испуганные глаза.
Top He looked straight into her caressing, though frightened eyes.

Зигзаг еще некоторое время глядел на Даньку, а потом пожал плечами.
A zigzag yet some time looked on Dan'ka, and then reaped shoulders.

Генрих глядел на кошелек с золотыми монетами…, но украсть он не мог.
Henry looked at the wallet with gold coins… but could not steal.

Знаешь, каждый раз, когда я глядел в эти глаза, я чувствовал настоящую боль.
You know, every time I looked into those eyes I felt pain.

Гидеон глядел на пустое место, где совсем недавно стояли его товарищи.
Gideon stared at the empty space where his two comrades had been.