Mitä Tarkoittaa ГНЕВНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• angry
• angrily

Esimerkkejä Гневное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это убийство личное, гневное.
This kill is personal, angry.

Он побледнел, увидев гневное лицо Хорнблауэра.
He blanched as he saw the fury on Hornblower's face.

Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо.
But they're still getting at least one angry letter.

Вырастая, каждое юное гневное существо хотело к ним присоедениться.
Growing up, every angry young wesen wanted to join their cause.

Кажется, на прошлой недели, она получила очень гневное письмо по электронной почте.
Seems that she got a really angry e-mail last week.

Но если вы просто использовали ее, зачем было оставлять ей столь гневное сообщение?
But if you were just using her, why leave such an angry message?

Он закончил писать гневное письмо министру почты и просто заснул.
He finished writing an angry letter to the postmaster general, and he just fell asleep.

Но Том был далеко, а он стоял в непроглядной черноте, и гневное, темное отчаяние сжимало его сердце;
Then as he stood, darkness about him and a blackness of despair and anger in his heart.

У меня есть гневное голосовое сообщение от Дамы Джуди Дэнч, так что попрошу!
I have an angry voicemail message from Dame Judi Dench which begs to differ!

Та же история была с Ираком: вначале гневное неприятие американской операции, затем- согласие с ней.
The story was alike with Iraq: an angered aversion for it first, and then accepting it.

Нет, просто, со всем, что сейчас происходит, я не уверена, что справлюсь, услышав еще одно… гневное слово.
No, it's just, with everything that's going on, I'm not sure I could handle hearing one more… angry word.

Например, адресат может получить гневное Смс якобы от своего начальника с текстом:" Ты почему еще не в офисе?
For example, your friend may get angry Sms from his boss with the text:" Why you not in your office?

Проекты, задачи, сомнения, самобичевание- напишите об этом, составьте список или гневное письмо о том, как вы несчастны.
Projects, tasks, doubts, self-reproach- write all of that down, make a list or write an angry letter about how unhappy you are.

В прошлом году я принял гневное решение, что буду учить английский один каждый день, пока не начну свободно разговаривать.
Last year, I angrily decided I would study English alone every single day until I became fluent.

Ѕоэтому, когда в 1825 году немецкий химик' ридрих¬ Єлер получил гневное письмо от Ћибиха, можете только представить, как у того замерло сердце.
So when German chemist Friedrich Wohler got an angry letter from Liebig in 1825, you can imagine his heart sinking.

Кроме того, было направлено гневное письмо на имя министра внутренней безопасности Ицхака Ахароновича, а также состоялась чрезвычайная встреча по данному вопросу с министром экологии Гильадом Арданом.
Furthermore, a scathing letter was sent to the Minister of Internal Security, Yitzchak Aharonovitch, and an urgenty meeting was held on the matter with the Minister of Environmental Protection, Gilead Arden.

Самым важным отличительным признаком любого противящегося Христу духа является гневное отрицание Божественности Христа и преследование всех рожденных от Божьего Духа верующих.
The characteristic feature of every antichrist spirit is that he denies the divinity of Jesus with rage, and persecutes all those who believe in him who is born of the Spirit of God.

Миссис Полсон, Лео Аттингер сказал, что вы оставили ему гневное голосовое сообщение, намекающее, будто он отправил вам какую-то посылку, из-за которой вы отказались занять место вашего мужа в Сенате?
Mrs. Paulson, Leo Attinger says that you left him an angry voice mail implying that he would sent you some sort of a package that caused you to turn down your husband's Senate seat?

Ты путешествуешь по пустынной местности с закрученными лестницами и трансформирующимися замками, ты бесстрашно пересекаешь гневное море по выступающим из него камням, через мрачные пещеры и затянутые паутиной развалины, которые Эшер мог увидеть лишь во сне.
Your journey is one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly crossing an angry sea, within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins M.C. Escher could only grasp at in a dream state.

Леннон также критически оценивал обложку альбома и написал гневное письмо на Capitol Records, где в частности говорилось:« это выглядит как уцененные Monkees»( англ. looks like a Monkees reject), и советовал вместо этого использовать фотографии Астрид Кирхгерр или Юргена Воллмера( en: Jürgen Vollmer), которые фотографировали группу в гамбургский период.
Lennon was also critical of the artwork and wrote an angry letter to Capitol Records saying it"looks like a Monkees reject" and instead suggested the use of photos by Astrid Kirchherr or Jürgen Vollmer, both of whom had photographed the band during their Hamburg days.

Когда принцесса перестала ужинать вместе с матерью за неделю до родов, предпочитая есть в одиночестве в своей комнате, Виктория написала гневное письмо ее врачу, доктору Джеймсу Риду:« я призывала принцессу для продолжения совместных ужинов, чтобы она не кисла в своей комнате, что очень плохо для нее.
When Beatrice stopped coming to the Queen's dinners a week before giving birth, preferring to eat alone in her room, the Queen wrote angrily to her physician, Dr James Reid, that,"I coming to dinner, and not simply moping in her own room, which is very bad for her.

Были гневные мысли?
You having any angry thoughts?

Видео с его гневными речами быстро распространяется благодаря ютубу, и Гитлер становится знаменитым.
Videos of his angry rants become quickly extend thanks to YouTube, and Hitler becomes well-known.

Потому что один гневный, вибе враждебный?
Which one, like, the anger vibe or the animosity vibe?

Вторая- гневные заявления, что результат несправедлив.
The second- angry statements, that the result is unfair.

Нет, ты- гневный бунтарь, у которого популярный журнал.
No. You're an angry rebel who runs a popular magazine.

Все гневные мысли, наконец, развеялись.
And all angry thoughts finally dispelled.

Гневные пользователи делятся на форумах с жалобами, связанными с программой закачки.
Angry users shared their experiences of installing it on user forums.

Диалога, пусть гневного, направленного на взаимное испепеление, не было.
There was no dialogue, not even an angry, blistering one.

Пишу гневные письма в различные издания.
I write angry letters to a variety of publications.