Mitä Tarkoittaa ГНИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rotting
• rotted

Esimerkkejä Гнил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гнилые груши.
Rotting pears.

Может, гнилое мясо?
Maybe rotting meat?

Я там целую вечность гнил.
I rotted there for eons.

Как гнилые зубы.
It's like teeth rotting.

Если бы все зависело от меня, то ты бы уже гнил в тюрьме.
If it was up to me, you would be rotting in jail.

Да он гнил 25 лет.
He would been rotting away for 25 years.

Нет, даже если бы это ваш отец гнил в этом ящике.
Not even if it was your own father rotting in that casket.

Ты бы гнил в федеральной тюрьме.
You would be in a federal prison, rotting.

Последнее, что я слышал, Брюер гнил в колумбийской тюрьме.
Last I heard, Brewer was rotting in a Colombian prison.

Труп ее мамы гнил в сарае за пастбищем.
Her Mama was dead and rotting at a hut in the scrub.

Нет, если бы предполагала, этот козел бы уже гнил в тюрьме.
No. If I did, dude would be rotting in a cell about now.

Я слышал, ты гнил в темнице в Драконьем Камне.
I heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone.

Без меня, ты бы… Все еще гнил в том железном ящике.
Because without me… you would still be rotting in that iron box.

Я два года гнил в том аду, и я не собираюсь.
Two years I rotted in that hellhole and I ain't never going back.

Я гнил за столом в отделе по Связям С Общественностью.
I was rotting away behind a desk in the public relations department.

Ты бы до сих пор гнил в кардассианской тюрьме если бы я не.
You would still be rotting in a Cardassian jail if I hadn't.

Я гнила в деревне, потому что Роджер был в командировке на природе.
I rotted in the country'cause Roger was on his nature trip.

И если бы он не сбежал, то гнил бы сейчас в какой-нибудь тюрьме.
And he would be rotting in some prison if he hadn't escaped.

Если бы я гнила в бедности с его другом, он был бы счастлив.
If I rotted in poverty with his friend, he would be happy.

Не считая того, что гнил он там не меньше шести месяцев.
Apart from the fact he would snuffed it at least six months previous.

Потому что без меня ты бы до сих пор гнил в этом железном гробу.
Because without me, you would still be rotting in that iron box.

Ты променял его на гнилые половицы и пустые мечты о богатстве!
You exchanged him for rotting timbers. And depraved dreams of gold!

Может этот парень и заморожен, но прежде он гнил на солнце.
This fellow may have been frozen, but he sat around in the sun rotting first.

Я хочу, чтобы он там гнил. Я думаю, это то, чего Джеймс хотел бы.
I want him to rot there i think it's what james would have wanted.

Я гнил в тюрьме 20 лет из-за твоей слабости!
I rotted in jail for 20 years because of your weakness!- Obeying your master is not weakness!

Это жалкие и отвратно выглядящие сосунки. Гнилые зубы, изъеденная кожа, гениталии.
They're mean, nasty little suckers- rotted teeth, wormy skin.

Вообще-то, если бы не агент Берк, я бы до сих пор гнил в тюрьме.
As a matter of fact, had it not been for agent Burke here, I would still be in prison… rotting.

Труп рыцаря взорвался, и гнилые кости и фрагменты доспехов разлетелись по всей площади.
The knight's corpse exploded and armor and rotting bones flew across the plaza.

Да, но иск отклонили, и пока Сид богател, Зант гнил в тюрьме.
Yeah, but the lawsuit was thrown out, so while Sid was getting rich, van Zant was rotting in prison.

И это съедало меня изнутри, что я гнил в камере, пока Морган был свободен как птица.
It was eating me up inside, that I was sitting in that jail cell rotting while Morgan was out there free as a bird.