Mitä Tarkoittaa ГОМОФОБНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• homophobic

Esimerkkejä Гомофобные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это именно то, что гомофобные средств.
It's exactly what homophobic means.

Мужчин, которые начали отпускать в их адрес провокационные гомофобные замечания.
Other men reportedly made provocative homophobic remarks.

Гомофобные граффити на стене моста рядом с рекой Мтквари- главной рекой в Тбилиси.
Homophobic graffiti on a wall along the Mtkvari, Tbilisi's main river.

Националисты пели патриотические песни, выкрикивали гомофобные лозунги и атаковали участников марша.
The nationalists sang patriotic songs, chanted homophobic phrases, and attacked the participants in the march 170.

Гомофобные комментарии наводнили социальные сети, люди открыто выступали" за очистку страны от геев.
Homophobic comments flooded social media, with people openly calling to purge Georgia from gays.

Только что поступил приказ. Мы должны обнаружить гомофобные организации, пытающиеся сорвать конкурс" G- boy.
The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest.

Но гомофобные организации начали отправлять письма с угрозами, грозя сорвать конкурс. Полиция тем временем.
But homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police.

Здесь надо отметить ключевую роль лидера РОНС Игоря Артемова, возглавившего и координировавшего гомофобные действия[ 11].
We should note here the key role played by RONS leader Igor Artyomov, who led and coordinated the homophobic actions.

Хотя, как требовать сбалансированного освещения вопросов ЛГБТ, когда гомофобные заявления приходилось слышать и в телеэфире.
Although, how can we demand balanced coverage of LGBT issues, while we have heard homophobic statements on television.

Используй свое кодирующее кольцо и твиты про" Западное крыло", чтобы сказать комитету прекратить эти гомофобные автоматические обзвоны.
Use your little decoder ring and your West Wing tweets to tell the PAC to stop these homophobic robocalls.

Неизвестные люди выкрикивают в их адрес гомофобные оскорбления, обзывают их« изгоями» либо« больными» и говорят им, что геев нужно« изгнать из города».
Unknown people have shouted homophobic insults, have called them“outcasts“ or“sick“ and have told them that gay people“should be kicked out of town“.

Напомним, что 6 июня гуманитарная НПО" Нор серунд", в свою очередь, выступила с заявлением, осуждающим гомофобные призывы руководителя газеты к ненависти и агрессии.
As we have reported, on June 6,"Nor Serund" humanitarian NGO, in turn, issued a statement condemning homophobic calls of"Iravunk" Chief Editor inciting hatred and aggression.

Гомофобные преступления резко выросли, но, тем не менее, эти государственные феминистские организации посчитали, что с их стороны атака ЛГБТ группы, поддерживающие секс- работников, будет радикальным действием.
Homophobic crimes rose sharply, but nevertheless, these state feminist organisations thought it would be radical to attack LGBT groups supporting sex workers.

Вместо учета существующих в отчете медиа- мониторинга рекомендаций, издание в очередной раз растиражировало гомофобные и ксенофобские заявления»,- говорится в отчете по результатам исследования.
Instead of taking into account the recommendations provided in the media monitoring reports the print edition went on replicating homophobic and xenophobic statements,” reads the release.

Согласно отчету, издания« Асавал- дасавали»,« Версиа» и« Алиа холдинг»( газеты« Алиа» и« Квирис кроника») нередко нарушают стандарты журналистской этики, распространяя ксенофобские и гомофобные заявления.
According to the report newspapers Asaval-Dasavali, Versia and Alia Holding(newspapers Alia and Kviris Kronika) often violate standards of journalistic ethics by publishing xenophobic and homophobic statements.

Газеты« Асавал- дасавали»,« Версия»,« Алия» и« Квирис кроника» часто тиражируют ксенофобные и гомофобные заявления»,- такой вывод опубликован в отчете мониторинга прессы, который подготовили сотрудники« Интерньюс- Грузия».
The Asaval-Dasavali, Versia, Alia and Kviris Kronika tend to frequently replicate xenophobic and homophobic statements,” reads the press monitoring report released by InternewsGeorgiastaff.

СП1- ОПДСО- ИСП( СП1) заявили, что большее число актов насилия в отношении лиц из общины ЛГБТ обусловливается социально- культурными нормами и что дискриминационное законодательство усиливает эти гомофобные и трансфобные предрассудки.
JS1-SASOD-SRI(JS1) stated that much of the violence against LGBT persons was fuelled by socio-cultural norms, and that discriminatory laws reinforced these homophobic and transphobic prejudices.

Отчасти гомофобные настроения, передаваемые СМИ, основаны на личном мнении самих журналистов, остающихся нетолерантными к лицам с другой ориентацией Так, во время съемки ток-шоу на тему« Гомофобия» известный журналист заявил.
Homophobic moods reflected in the media are partly based on the personal views of journalists themselves who remain intolerant towards gays For example, on a recent talk show on the topic of homophobia, a well-known journalist said.

По словам исследователей, журналисты газет« Алия»,« Квирис кроника» и« Асавал- дасавали», как правило, сами же фиксируют гомофобные и ксенофобные позиции и на протяжении интервью тиражируют язык ненависти путем постановки вопроса или непосредственно заявлениями.
The Alia, Kviris Kronika, and Asaval-Dasavali journalists, said the researchers, as a rule, express homophobic and xenophobic positions and in the course of interviews do replicate hate speech through forming the questions or direct statements.

Таким образом, они разделяют сексистские и гомофобные взгляды и накладывают их на свою деятельность, в то же время они используют этот импульс для расширения прав и возможностей из недавно приобретенных навыков экстремистского участия и деятельности.
They thus share the sexist and homophobic attitudes and draw motivation from them for their activities, while they, at the same time, enjoy an empowerment impulse from their newly gained opportunities of extremist engagement and activities e.g.

С этим гомофобным хреном?
With that homophobic prick?

Вы гомофобный лицемер и я хочу, чтобы вы держались подальше от моей матери.
You're a homophobic bigot and i want you to stay away from my mother.

Дергай отсюда, гомофобный маленький ублюдок!
Run, you homophobic little bitch!

Разработка экспертиз гомофобного закона различными партнерами Коалиции.
Development of homophobic law expertise by different.

ЛГБТ- активисты отмечают:«„ Единая Россия" создала в нашей стране крайне гомофобный климат».
LGBT-militants note:‘ United Russia has created the extremely homophobic climate in our country.

Я смотрю как кто-то гомофобных тети.
I look like someone's homophobic aunt.

Что у нас уже есть? Есть что-то невероятно длинное, и очень путаное, и несколько гомофобное.
We have something incredibly long, and very confusing, and a little homophobic.

Да, это покажет жестокость и гнев расисткого и гомофобного общества.
Yes, it represents the violence and the anger of a… of a racist and homophobic society.

Меня оскорбляет наличие сильных гомофобных настроений в Таджикистане.
The strong homophobic sentiments in Tajikistan offend me.

И речь, на которую ссылается мистер Клов, как на гомофобную, не была агрессивной.
And so the speech that Mr. Clove referred to as homophobic was not hate-speech.