Mitä Tarkoittaa ГОНЯЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drove
• raced
• chasing

Esimerkkejä Гонял käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Опять кошек гонял?
Chasing cats again?

Как же мы гоняли, да?
How fast we drove, yes?

Он гонял людей так, что они.
He drove people so hard, that they.

Разве он не гонял на грузовиках?
Wasn't he a whiz with lorries?

Гонял по дешевке мексиканских баб.
Moving that cheap Mexican brown.

Он никогда не видел, как я гонял мяч.
He never saw me… kick a ball.

Да, гонял на байке в их шоу каскадеров.
Yeah, he rode a motorcycle in their stunt show.

Лучше б я отказался и гонял в безопасном месте.
I would better head down and pull the safeties.

Он носил с костюмом ковбойские сапоги и гонял на Харлее.
He wore cowboy boots with a suit and drove a Harley.

А королевский флот гонял нас по всей Атлантике.
And the Royal Navy chasing us around the Atlantic.

Этот парень ни дня в своей жизни не гонял.- И он сделал тебя?
That guy's never raced a day in his life and he beats you?

Я управлял компанией шесть лет, Пока Адам веселился и гонял на яхтах.
I ran the company for six years while Adam partied and raced yachts.

Мэйдли просто размазал его, гонял его по всей поляне.
Letting Madeley bully him like that, pushing him around.

Я постоянно гонял вес, сгонки изматывали, поэтому в 10 я ложился спать.
I constantly drove weight, sgonka exhausted therefore in 10 I went to bed.

Мы были неразлучны, носились по саванне, гоняли буйволов, ловили антилоп.
We were inseparable. Racing across the Savannah, chasing buffalo and hunting antelope.

Это значит, что он гонял, когда все еще только учились давить на газ.
That means that he was driving while they was still running on gas.

Ты гонял этого жалкого клоуна взад и вперед по всему Авентину, будто куренка.
You ran that poor scurra up and down the Aventine like Justice chasing chickens.

Я как-то по молодости гонял шершней с участка и искал их гнезда.
I once drove hornets from the precinct due to my youth and looked for their nests. An interesting process.

Так и гонял их. Предпочитаю знать вкусы клопов и располагать ими для своего здоровья!….
And drove them. Prefer to know the tastes of bedbugs and have them for your health!….

На мой взгляд Суржко очень сильно мотивирован, но злой, так как он гонял 15 кг и сейчас совсем худой.
In my opinion Surzhko very motivated, but evil as he drove 15 kg and now very thin.

Не на форуме помянуто будет, как он крыс гонял, но вот клопов он травил именно керосином.
Not on the forum will be remembered, he drove the rats, but now he bugs the bugs with kerosene.

Кто-то беспрестанно гонял в футбол, с утра до вечера проводя время на утрамбованном асфальте стадиона.
Somebody endless played football, spending his time for all day long on a stamped asphalt of a stadium.

Надо было, позволить ему купить тебе драндулет. сейчас бы гонял вместо того что бы копить злобу на мать.
You would have let him buy you a clunker you would be driving now, instead of borrowing Mom's hooptie.

Если под" старыми временами" понимать, как ты гонял меня на упражнения по перекрестному допросу, оставляя час на сон.
If by"old times," you mean running me through counter-interrogation exercises on one hour of sleep.

В камере не было окна, и когда дверь в нее закрывалась, проветривание прекращалось; вентилятор на потолке гонял воздух внутри помещения.
There was no window in the room and when the door was shut, there was no ventilation; there was a ceiling fan to move the air about within the room.

Сам Фил говорил о своей жизни после ухода из AC/ DC:« Я гонял на автомобилях, управлял вертолетами, стал фермером и прививал некоторые зерновые культуры.
On his years away from AC/DC, Rudd has said,"I raced cars, flew helicopters, became a farmer and planted some crops.

В этот раз я много не гонял на воде, а гонял заранее на еде, чтобы в последний момент не приходилось сливать много воды, поэтому большого преимущества в весе у меня не было.
This time I did not drive a lot of water, and drove in advance on food, to the last moment did not have to pour a lot of water, so a big advantage in weight I did not have.

Он раздавал больше денег, чем Опра, и он раздал много денег изучая оккультизм Он взбирался на Эверест он облетел Европу на воздушном шаре, он даже гонял на собачьих упряжках.
He gave away more money than Oprah, and he gave a lot of money to research into the occult. He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon, he even drove a dog sled in the Iditarod.

Я гонял по округе, он находил ее или копы находили, возвращали назад, прогуливаясь по улице я прыгал на машину, отгибал стекло, открывал ее, запрыгивал в нее и заводил. Он выбегал, гнался за мной В ответ я:" Эй,***!
I would drive around, he would find it or the cops would find it, bring it back, I would walk down the street, jump in the car, pinch the window, unlock it and jump back in and start it. He would come running outside, chasing me. I would be like,"Hey,!

Трогать и гонять морских черепах запрещено.
Touching and chasing sea turtles is prohibited.