Mitä Tarkoittaa ГОНЯЮСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chasing

Esimerkkejä Гоняюсь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гоняюсь за крысами.
Racing the rats.

Я за ним не гоняюсь.
I am not chasing him.

Гоняюсь за сыром.
Chasing the cheese.

Я за тобой не гоняюсь.
I'm not chasing you.

Я гоняюсь за старыми идеями.
I'm chasing old ideas.

Я все еще гоняюсь за ними.
I'm still chasing them.

И я гоняюсь за призраками.
Maybe I am chasing ghosts.

И с тех пор я за вами гоняюсь.
And I have been chasing you ever since.

Я гоняюсь за людьми все время.
I chase the people all the time.

Может быть, я гоняюсь за призраком.
Then again maybe I'm chasing a ghost.

Я гоняюсь за ним уже 8 лет.
I have been chasing this guy for eight years.

Но я больше не гоняюсь за Барни.
But I'm not chasing after Barney anymore.

Я гоняюсь за тобой, типа уже час!
I have been chasing you for, like, an hour!

Иккинг, я гоняюсь за тобой от оружейной.
Hiccup, I have been chasing you since the armory.

Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их.
I go after my haters and overtake them;

Куда ехать, если я гоняюсь за кенгуру?
Where do I go if I'm looking for a missing kangaroo?

Я гоняюсь за этим человеком уже шесть лет.
I have been tracking that man for six years.

Собираешься сказать мне, что я чокнутый, гоняюсь за призраками?
You're gonna tell me I'm crazy, right, chasing ghosts?

Гоняюсь за твоим дружком, а ты как думаешь?
Chasing your buddy- Where do you think I am?

Вместо этого я гоняюсь за субъектом, убившим моего информатора.
Instead, I am chasing an unsub who killed my informant.

Гоняюсь за дождем", как сказал бы Тэйлор.
To another looking for mushrooms,'chasing the rain' as.

В свободное время с удовольствием гоняюсь на парусных регатах.
In his spare time with pleasure to drive on sailing regattas.

Гоняюсь за дикими гусями, как какойто дикий гусь.
Chasing wild geese, it's like some wild-goose ch.

Я устал от этой чертовой работы, от подонков, за которыми гоняюсь.
I'm tired of this miserable business, every lowlife that I run into.

Лет я гоняюсь за Свитком. В его власти омолодить меня.
For sixty years, I have been chasing the Scroll.

Сказал, что у него есть кое-какие улики на плохого парня, за которым я гоняюсь.
Says he has some kind of evidence on a bad guy I have been chasing.

Гоняюсь за всеми этими призраками и фруктами вместо того.
Going for all the ghosts and fruits instead of just clearing pellets.

Грегор Минск- фальшивомонетчик, за которым я гоняюсь два года- наконец- то всплыл.
Gregor Minsk, the counterfeiter I have been chasing for two years, has finally resurfaced.

Да, вечно гоняюсь не за тем парнем, один отказ за другим.
Yeah, always chasing after the wrong boy. one rejection after another.

Тони, мне жаль, если тебе кажется, что я гоняюсь за тобой по всему графству, но я пока что не сдалась.
Tony, I'm sorry if you feel I'm tracking you round the country, but I can't give up just yet.