Mitä Tarkoittaa ГОРЕЛКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• burners
• burner

Esimerkkejä Горелками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Приборы с фитильными горелками должны.
Appliances with wick burners shall.

Ваша варочная панель оснащена четырьмя газовыми горелками.
Your hob is equipped with four gas burners.

Приборы с фитильными горелками, упомянутые в статье 13. 02;
Appliances with wick burners referred to in article 13.02;

Печи оснащены сертифицированными газовыми горелками НБ 10. 11.
All of them are equipped with certified gas burners NB 10.11.

Ты о плите с горелками, которые зажигаются спичками?
You mean with the stove with the burners you have to light with a match?

Потребление снижается до 30- 40% по сравнению с другими горелками.
Consumption is reduced to 30-40% compared to other burners.

Современное дигитальное управление горелками BCU 370 фирмы Kromschöder.
Innovative digital combustion control BCU 370 of Kromschröder.

Приведем пример расчета экономии топливного ресурса для котла с 6 горелками.
Here is an example of fuel economy calculation for the boiler with 6 burners.

Лучше всего выбирать газплиты, которые укомплектованы горелками различной мощности.
It is best to choose a gas stove, which is completed with burners of a different power.

Восстановленные радиационные трубы большого диаметра с герметичными нагревательными горелками.
Large diameter, recuperated radiant tubes with sealed heat burners.

Длиной 13, 5 метров, нагревается плоскопламенными горелками на жидком топливе фирмы« KÖRNER».
The 13.5 meter long kettle is heated with KÖRNER Inferno oil-fired flat flame burners.

Методика расчета температуры рабочего агента в аппарате с газовыми инфракрасными горелками.
A method to calculate a working agent temperature in a drying apparatus with infrared gas-jets.

Оснащенные мощными газовыми горелками, камерные печи подходят для различного творческого применения.
The chamber furnaces with powerful gas burners cover a wide variety of these processes.

Камерные печи, оснащенные мощными газовыми горелками, охватывают множество таких процессов.
The chamber furnaces with powerful atmospheric gas burners cover a wide variety of these processes.

Все установки комплектуются горизонтальными трубчатыми печами, которые в базовой комплектации оснащаются горелками фирмы ECOSTAR.
All units are equipped with horizontal tube furnaces, which are equipped with ECOSTAR burners.

Кроме этого, в комбинации со специальными горелками в них могут применяться жидкие и газообразные горючие отходы.
Also additional fluid and gaseous waste combustions with special burners can be burned.

Работающие на угле котлоагрегаты: практически все оборудованы горелками с низким уровнем выбросов( 150- 250 мг/ м3 NOx);
Gas-fired boilers: virtually all are equipped with low-NOx burners(150-250 mg/m3 NOx);

Система подогрева воздуха предлагается для котлов Bosch с одной или двумя жаровыми трубами с двухблочными горелками.
The Bosch air preheating system is available for single or double flame tube boilers with duoblock burners.

Для приготовления пищи используются газовые баллоны с походными газовыми горелками или дрова собираются на маршруте.
To cook dishes during the trek we provide gas burner with gas cylinders or a supply of firewood.

Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать.
They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch.

В качестве единственного производителя Zink KÖRNER поставляет установки со специальными, разработанными для штучного цинкования горелками.
Zink KÖRNER is the only supplier of furnaces that use burners specifically developed for batch galvanizing.

Технологические нагреватели: значительная часть уже оборудована горелками с низким уровнем выбросов NOx( 150- 250 мг/ м3 NOx);
Process heaters: greater part already equipped with low-NOx burners(150-250 mg/m3 NOx);

Система оснащена односторонними авторекуперативными горелками с радиационными трубками, автоматической системой зажигания и системой контроля пламени.
It is equipped with single ended self-recuperative radiant tube burners, automatic ignition system, flame monitoring system.

Включает в себя: угол для приготовления пищи, оборудованный холодильником, духовкой, электрическими горелками и кухонной утварью, интернет wi- fi, фен.
It includes: kitchenette equipped with: refrigerator, oven, 4 electric hotplates, pots and dishes. Inernet wi-fi, hairdryer;

В зависимости от исполнения печи можно доукомплектовать паяльными горелками с автоматическим регулированием и другими необходимыми принадлежностями.
Depending on the model, these furnaces can be upgraded with fully automatic fan burners and additional accessories.

Существует ряд вариантов дооснащения давно находящихся в эксплуатации и устаревших котлоагрегатов, работающих на древесине, например водонакопительными резервуарами и горелками для сжигания гранулированного топлива.
There are several techniques to supplement old and outdated wood boilers, e.g. with water accumulator tanks and pellet burners.

В зависимости от процесса печи могут быть оснащены полностью автоматическими паяльными горелками и устройствами безопасности для процессов выжигания.
Depending on the process, the furnaces can be equipped with automatically controlled fan burners and safety technology for debinding.

Примете ли Вы решение приобрести установку горячего цинкования для штучных деталей с плоскопламенными горелками фирмы KÖRNER FL 20/ 50, которая имеет модулируемого режима работы и регулируется в диапазоне 1: 10, или установку для цинкования мелких деталей и метизов с зарекомендовавшими себя регенерационными горелками- имея установки KÖRNER, Вы всегда делаете ставку на эффективность энергии.
Whether you decide to opt for a batch galvanizing line with the KÖRNER flat flame burner FL 20/50, whose operation is modulatory and which can be adjusted to 1:10, or for a small part galvanizing line with the valued regeneration burners, you can always rely on energy efficiency with KÖRNER systems.

Котельная установка на 200 кВт( 2 котла MIT- 100P) укомплектована пеллетными горелками факельного типа и оснащена автоматикой контроля и управления горением.
The boiler plant for 200 kW(2 MIT-100P boilers) is equipped with a torch type pellet burner and is equipped with automation control of combustion.

По легенде машинисты энергоблоков 1 и 3 Южной ТЭЦ одновременно зафиксировали снижение давления мазута перед горелками и снижение расходов мазута на котлах.
As per the legend, operators of the power units 1 and 3 of the Yuzhnaya CHPP simultaneously detected the fuel oil pressure loss ahead of burners, and the lowered fueil oil consumption at the boilers.