Mitä Tarkoittaa ГОСПИТАЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hospital

Esimerkkejä Госпитальной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Межстрановое совещание по улучшение качества госпитальной помощи детям.
Intercountry Meeting on Improving Paediatric Hospital Care.

К 1980 году на кафедре госпитальной педиатрии было 26 человек.
By 1980 in the department of hospital pediatrics there were 26 people.

Белоусова- заочный аспирант кафедры госпитальной терапии им.
Belousova- correspondence graduate student at the Department of Hospital Therapy n.a.

Кафедра госпитальной терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Department of Hospital Therapy, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.

С 1995 по 2002 годы работала ассистентом кафедры госпитальной терапии.
From 1995 to 2002 worked as the assistant to department of hospital therapy.

Кафедра госпитальной терапии педиатрического факультета ФГБОУ ВО РНИМУ им.
Department of Hospital Therapy of the Pediatric Faculty FSBEI HE RNSMU n.a.

Дехисси- интерн кафедры госпитальной хирургии ГБОУ ВПО« Первый МГМУ им.
Dekhissi- intern at the Department of Hospital Surgery SBEI HPE"First MSMU n.a.

Кафедра госпитальной хирургии 2 лечебного факультета ГБОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Department of Hospital Surgery 2 of Medical Faculty SBEI HPE"First MSMU n.a.

С 1993 по 1995 годы обучалась в клинической ординатуре на базе кафедры госпитальной терапии АкГМИ.
From 1993 to 1995 studied in a clinical internship on the basis of department of hospital therapy.

Агент Кларксон на госпитальной койке с ожогами 3- й степени по всему телу.
Agent Clarkson is in a hospital bed with third-degree burns over most of his body.

Виктория Родионова- доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной терапии Днепропетровской медицинской академии.
Victoria Rodionova, MD, Professor of the Department of Hospital Therapy of Dnepropetrovsk Medical Academy.

Кафедра госпитальной терапии( ныне внутренних болезней 2) основана в 1953 году.
Department of hospital therapy(now internal diseases No 2) was founded in 1953.

Кириллова- аспирант кафедры госпитальной терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Kirillova- Postgraduate student at the Department of Hospital Therapy, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.

Кафедра госпитальной хирургии ГОУ ВПО" Российский университет дружбы народов", Москва.
Department of hospital surgery of GOU VPO"Russian peoples friendship University, Moscow.

Абдурагимов- аспирант кафедры госпитальной терапии 1 лечебного факультета ФГБОУ ВО РНИМУ им.
Abduragimov- postgraduate student at the Department of Hospital Therapy 1 of the Medical Faculty FSBEI HE RNSMU n.a.

История кафедры госпитальной терапии лечебного факультета Саратовского государственного медицинского университета.
The history of the hospital therapy department of the medical faculty in Saratov state medical university.

Среди вакансий медицинских представителей представленных нашим рекрутинговым агентством большое количество относится к госпитальной сфере.
Among the vacancies medical representatives presented our recruitment Agency large number refers to the field hospital.

Баранова- Кафедра госпитальной терапии и клинической фармакологии ГБОУ ВПО КемГМА Минздрава России;
Baranova- Department of Hospital Therapy and Clinical Pharmacology, SBEI HPE KemSMA of RMPH;

Баранова Евгения Николаевна- ассистент кафедры госпитальной терапии и клинической фармакологии ГБОУ ВПО КемГМА Минздравсоцразвития РФ.
Baranova Evgenia Nikolayevna- Teaching Assistant at the Department of Hospital Therapy and Clinical Pharmacology SBEI HPE KemSMA of RMPHSD.

Несколько раз его заставали пившим кровь пациентов, подвергшихся процедуре кровопускания, и поедавшим трупы в госпитальной мертвецкой.
He was also caught several times within the hospital drinking from patients undergoing bloodletting, and attempting to eat the bodies in the hospital mortuary.

Коротин- врач- интерн кафедры госпитальной терапии лечебного факультета ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им.
Korotin- internship doctor at Department of Hospital Therapy of Medical Faculty, SBEI HPE Saratov State Medical University n.a.

Миссия ВОЗ в составе регионального советника и трех экспертов по госпитальной службе провела оценку состояния госпитального сектора.
A WHO mission composed of a regional adviser and three experts on the hospital service carried out an evaluation of the hospital sector.

Показываются становление и развитие госпитальной сети, специализация и контингент раненых и больных военнослужащих, поступающих на лечение в эвакогоспитали Алтайского края.
The formation and development of the hospital network in Altai Krai and the wounded and sick soldiers admitted for treatment in the evacuation hospital specialization and contingent is shown.

Мухина Юлия Григорьевна- доктор медицинских наук, профессор, педиатр, гастроэнтеролог, заведующая кафедрой госпитальной педиатрии педиатрического факультета РГМУ им.
Mukhina Yulia Grigoryevna- MD, Professor, Pediatrician, Gastroenterologist, Head of the Department of Hospital Pediatrics, Faculty of Pediatrics, RSMU n.a.

Цель: применить системный анализ клинической ситуации для разработки индикаторов качества медицинской помощи больным с OKCnST, направленных на достижение клинического результата- снижение госпитальной смертности.
The purpose was to implement system analysis of clinical cases for development of healthcare quality indicators for STe-ACS patients, aimed at achievement of clinical result- decrease of in-hospital mortality.

Выявлено, что при лечении открытым способом на 10- 15- е сутки в 37% случаев происходит вторичное инфицирование раны госпитальной флорой, устойчивой к применяемой антибактериальной терапии.
It is revealed, that a secondary infection of wound with a hospital flora, resistant to antibacterial therapy, is at the open method treatment at the 10-15 days in 37% of cases.

В большинстве стран, линезолид был более рентабельным, чем сопоставимые антибиотики для лечения госпитальной пневмонии и инфекций кожи либо из-за более эффективного лечения и лучшей выживаемости либо за счет снижения общих затрат на лечение.
In most countries, linezolid was more cost-effective than comparable antibiotics for the treatment of hospital-acquired pneumonia and complicated skin and skin structure infections, either due to higher cure and survival rates or lower overall treatment costs.

Для эффективного эпидемиологического контроля необходима идентификация возбудителя по штаммам и слежение за генетической структурой госпитальной популяции, что в полной мере возможно лишь при использовании молекулярно- генетических методов.
Effective epidemiological surveillance requires identification of the causative agent for the strains and tracking of the genetic structure of the hospital population, which is fully possible only when with the use of molecular genetic techniques.

Мартынов Анатолий Иванович д. м. н., профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, заслуженный врач РФ, лауреат премии Правительства СССР, главный специалист Медицинского центра управления делами президента РФ заведующий кафедрой госпитальной терапии 1 ГБОУ ВПО Московский государственный медико- стоматологический университет имени А. И.
MD, PhD, DMSc, Professor of Medicine, member of the Russian Academy of Sciences, Honored Scientist of the Russian Federation, Honored Doctor of the Russian Federation, Laureate of the USSR Government Prize, Chief specialist at the Medical Center of the President Administration of the Russian Federation, Head of the Hospital Therapy Department 1, Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I.

Они вытирают кровь с госпитальных полов в то время, как проливается их собственная кровь.
They sweep the blood off the hospital floors while their own blood is spilled.