Mitä Tarkoittaa ГРУППИРУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• groups
• group

Esimerkkejä Группирует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Компонент группирует отчеты по времени создания.
The component groups reports chronologically.

Группирует свои активы в зависимости от риска убытков.
Group assets depending on the risk of loss.

Данная статья группирует сравнения по следующим визуальным категориям.
This tutorial groups comparisons into the following visual categories.

На каждом уровне процесс показан в скобке, которая группирует его составляющие.
At each level, the process is shown in bracket that groups its components.

Класс транспортного средства группирует похожие модели разных производителей.
The vehicle"class" groups together similar models from different manufacturers.

Она также группирует дела по уровням сложности, которым соответствуют различные уровни вознаграждения.
It also divides cases into levels of complexity to which different levels of remuneration attach.

Рубрика Видео в оригинале группирует видео фонда видеотеки по языку оригинала.
The Original Videos section organizes the video library's resources by their original language.

Модуль отбирает из системы backQORT внебиржевые сделки, по которым необходимо раскрывать информацию, и группирует их в Журнале регистрации.
The module selects from backQORT OTC trades which require disclosure and groups them in the registration ledger.

Механизм Turbo Write Acceleration( TWA) группирует операции записи в пакеты, что минимизирует обращение к диску.
Turbo Write Acceleration(TWA) groups disk writes into groups, minimizing interactions with disk.

Функция« Воспоминания» в приложении« Фото» сканирует ваши снимки и с помощью встроенных средств аналитики группирует их по лицам и по месту съемки.
The Memories feature in the Photos app uses on‑device intelligence to scan your photos and organize them by faces and places.

Для оптимизации работы с 7bit Modbus Proxy WebHMI теперь группирует ТСР- соединения для всех уствройст с одинаковой парой IР- адрес/ порт.
To optimize operation with the 7bit Modbus Proxy WebHMI now groups TCP connections for all devices with the same IP address/port pair.

Приложение группирует и отфильтровывает повторяющиеся параметры" handling. dat"[ 82] если они встречаются несколько раз в ридми файлах модели.
Application groups and filters-out repeated"handling. dat" parameters[82] if they are present several times in model readme files.

Казахстана получает данные бухгалтерского баланса, и группирует денежно- кредитные обследования для того, чтобы вычислить денежно-кредитные совокупности.
The NBK obtains balance sheet data and groups accounts for the monetary survey and for calculating monetary aggregates.

В то время как данные учебные заведения включены в некоторые списки в отдельности, Reuters группирует эти государственные Вузы на системном уровне.
While these individual institutions are ranked on their own in some lists, Reuters groups these state schools together as a system.

Группирует лицензии по их статусу: Perpetual, no subscription- Постоянная, без подписки; Perpetual, with subscription- Постоянная, с подпиской; Time- based- Временная.
Arrange licenses according to their status Perpetual, no subscription; Perpetual, with subscription; Time-based.

Передовая технология распознавания лиц группирует фотографии на основе того, кто на них запечатлен и позволяет отмечать сердечком понравившиеся кадры.
It uses advanced face recognition technology to group photos by person, and lets you pick your favourites by tapping the heart icon.

Этот индекс обобщает факторы, которые оказывают критическое влияния напродуктивность и конкурентоспособность, и группирует их в 9 показателей рейтинг России по показателям.
The GCI provides a holistic overview of factors that are critical to driving productivity and competitiveness, and groups them into nine pillars Russia's rankings on the sub-indexes follow.

Преподаватель( или сами обучающиеся) группирует/- ют результаты по категориям некоторые из ответов будут похожи, вероятно, они будут связаны с древесиной.
And the teacher or even the students group/s the results according to categories several answers will be similar, probably connected to wood.

Эта иерархия группирует финансовые активы и обязательства согласно трем уровням, основываясь на значимости вводимых данных при оценке справедливой стоимости активов и обязательств.
This hierarchy groups financial assets and liabilities into three levels based on the significance of inputs used in measuring the fair value of the financial assets and liabilities.

Если выбрано несколько единиц, игра автоматически группирует их по типу, позволяя всем единицам того же типа получать специальные команды.
If multiple units are selected, the game automatically groups them by type, allowing all units of the same type to be given special commands like using their skills.

Секция zone группирует один или несколько интерфейсов, или IР- диапазонов для использования как источник- source, или назначение- destination, для пересылки трафика между интерфейсами- forwardings, создания правил- rules, и перенаправлений- redirects.
A zone section groups one or more interfaces and serves as a source or destination for forwardings, rules and redirects.

Руководитель бюджетного комитета также группирует бюджетные цифры и обеспечивает предоставление каждым менеджером центра ответственности своей части бюджета.
The head of the budget committee also groups the budget figures and ensures the provision of own part of the budget by each manager of the responsibility centre.

А именно: система группирует в одну партию обработки одинаковые детали из разных заказов, не изменяя при этом их технологический маршрут и увеличивая тем самым размер обрабатываемой партии.
Namely: the system groups identical parts from different orders into one batch of processing without changing their technological route, thereby increasing the size of the batch being processed.

Разделение дня и ночи: Нативная яванская система группирует дни в пятидневную неделю, называемую паса́ран, в отличие от большинства календарей, в которых используется семидневная неделя.
The division of a day and night are: The native Javanese system groups days into a five-day week called Pasaran, unlike most calendars that uses a seven-day week.

Полезно отметить, что Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия группирует различные документы в удобном тематическом порядке.
It is instructive to note that the Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice groups the various instruments in convenient thematic order.

В частности, если дано множество из n векторов, кластеризация методом k- средних группирует их в k кластеров( т. е. подмножеств) таким способом, что каждый вектор принадлежит кластеру с самым близким средним.
In particular, given a set of n vectors, k-means clustering groups them into k clusters(i.e., subsets) in such a way that each vector belongs to the cluster with the closest mean.

Коллекция или контейнер группирует некоторое переменное( возможно, нулевое) число элементов данных, которые имеют некоторое общее значение для решения проблемы.
A collection or container is a grouping of some variable number of data items(possibly zero) that have some shared significance to the problem being solved and need to be operated upon together in some controlled fashion.

Это алгоритм кластеризации, основанной на плотности- если дан набор точек в некотором пространстве, алгоритм группирует вместе точки, которые тесно расположены( точки со многими близкими соседями), помечая как выбросы точки, которые находятся одиноко в областях с малой плотностью ближайшие соседи которых лежат далеко.
It is a density-based clustering algorithm: given a set of points in some space, it groups together points that are closely packed together(points with many nearby neighbors), marking as outliers points that lie alone in low-density regions whose nearest neighbors are too far away.

Дополняя эту инициативу, Департамент группирует все соответствующие аудио/ визуальные материалы по той или иной теме и размещает их на сайте Организации Объединенных Наций во" Всемирной паутине", как это имело место в связи с празднованиями пятидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека и Международного женского дня.
Complementing that initiative, the Department has been grouping all relevant audio/visual materials on a thematic issue for posting on the United Nations Web site, such as in the case of the observances of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the International Day of Women.

Инструмент оснащен двумя полезными функциями: Patch Finder, которая группирует аналогичные патчи из внутренних банков, плат расширения и карт памяти, и Phrase Preview, который позволяет прослушать патч в рамках музыкальной фразы.
The instrument features two useful functions Patch Finder which groups similar patches from internal banks, expansion boards and memory data cards together and Phrase Preview which allows for trying patches within a musical phrase.