Mitä Tarkoittaa ГУБИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• destroy
• ruining
• to kill

Esimerkkejä Губить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что губить?
Waste what?

Зачем вас губить?
Why should I ruin you?

Губить мою жизнь.
We are off to ruin my life.

Мы можем губить посевы.
We can blight crops.'.

Я не буду помогать тебе губить себя.
I will not help you kill yourself.

Зачем тебе губить себя?
Why should you destroy yourself?

Губить армию, губить людей.
They destroy the army, the people.

К чему тебе губить себя?
Why should you destroy yourself?

Вместо того, чтобы позволять им губить деревья?
Instead, you told them to kill a tree?

Зачем тебе губить себя?
Why shouldest thou destroy thyself?

И не будет более потопа, чтобы губить землю".
Neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Вечный Господь не будет губить нас Своей святостью.
The eternal Holy One will not destroy us at all.

Я должна губить ребенка из-за того, кто его отец?
Must I choose against a child because of who the father is?

Никто же сам не хочет гибнуть, заодно и людей губить.
Nobody wants to die, at the same time, ruin his people.

И будут губить землю; и не избавлю от руки их.
And they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.".

И пойдет он в великой ярости истреблять и губить многих;
And he shall go forth with great fury to exterminate, and utterly to destroy many.

И будутъ губить землю; и не избавлю отъ руки ихъ.
And they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

Хочу любить, хочу страдать, Хочу губить, хочу гулять.
Sings I want to love, I want to suffer, I want to destroy, I want to party.

О, как жаль губить такого сильного, молодого и уверенного в себе Тито.
Oh, what a pity to waste such a strong, young and confident Tyto.

Ведь невозможно по- настоящему любить Бога и одновременно губить созданное им- природу.
It is impossible to really love God, and at the same time to destroy his creation- nature.

И человек согласен губить свою душу во имя творческого деяния.
And man consents to perish his own soul in the name of creative activity.

Не будь слишкомъ большимъ законникомъ; и не выставляй себя слишкомъ мудрымъ: къ чему тебѣ губить себя?
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?

Твой Господь не станет губить города по несправедливости, если они праведны.
And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.

Но он будет губить своих потомков и не будет давать им никакой перспективы на хорошую, счастливую жизнь.
But he will destroy their descendants and will not give them any prospects for a good, happy life.

Хочу любить, хочу страдать, Хочу губить, хочу гулять. Мне все одно.
Singing I want to love, I want to suffer, I want to destroy, I want to party…[singing] It's all the same.

Мы существуем, чтоб губить себя… разбивать свои сердца… и любить неподходящих людей… и умирать.
We are here to ruin ourselves… and to break our hearts… and love the wrong people… and die.

Мы должны также гарантированно лишить фанатизм и нетерпимость возможности навязывать миру свои законы и губить человечество.
Also, we must ensure that fanaticism and intolerance can no longer impose their law on the world and destroy humankind.

Кристофер не станет губить твою репутацию среди людей твоего круга, если ты сама не будешь молить его об этом, Валентина!
Christopher wouldn't ruin you amongst your own people, not if you begged to be ruined, Valentine!

Во-вторых, потому что плата более позитивное о жизни на данный момент я не хочу губить ее, возвращаясь к моему старому пути.
Secondly, because the board more positive about life at the moment I do not want to ruin it, going back to my old ways.

Злоупотребление алкоголем является то, что было губить жизни людей в течение многих лет, и это проблема, которая пострадала во всем мире.
Alcohol abuse is something that has been ruining people's lives for years and it is a problem that is suffered worldwide.