Esimerkkejä Г-жой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-жой Ленигер, ProAsyl.
Ms. Leuniger, ProAsyl.Встреча с г-жой Кэтлин Хияке.
Meeting with Ms. Kathleen Hiyake.Г-жой Каролиной Телье Арредондо.
Ms. Carolina Teillier Arredondo.Встреча с г-жой Барбарой Брукс.
Meeting with Ms. Barbara Brooks.Г-жой Эльзой Д. Р. Келли Аргентина.
Mrs. Elsa D. R. Kelly Argentina.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
генерального секретаря г-на
генеральному секретарю г-ну кофи
специального докладчика г-на
согласен с г-ном
рабочая группа избрала г-на
варзази и г-н
второй случай касался г-на
специального докладчика г-жирабочей группы г-н
уважаемый г-н
Lisää
Käyttö verbillä
назначить г-на
касался г-на
поздравить г-на
благодарит г-на
избрал г-на
поблагодарить г-на
выступили г-н альфонсо мартинес
подготовленный г-ном
просит г-на
г-н нойман
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
г-н председатель
превосходительство г-н
г-н хан
председателя г-н
г-н альфонсо
г-н али
г-н джон
г-н ВАЛЕНСИЯ
г-жа председатель
г-н ТАКАСУ
Lisää
Встреча с г-жой Кендейс Лайтнер.
Meeting with Ms. Candace Lightner.Г-н ШАХИ соглашается с г-жой МАКДУГАЛЛ.
Mr. SHAHI agreed with Ms. McDougall.Встреча с г-жой Эсмеральдой Симмонс.
Meeting with Ms. Esmeralda Simmons.Она представлена г-жой Гуннель Стенберг.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашается с г-жой Уэджвуд.
The CHAIRPERSON agreed with Ms. Wedgwood.Представлено: г-жой Маргарет Бакл.
Submitted by: Mrs. Margaret Buckle.Г-жой Ларисой Тарасовой адвокатом не представлена.
Mrs. Larisa Tarasova not represented by counsel.Представлено: Г-жой Исидорой Барросо.
Submitted by: Mrs. Isidora Barroso.Г-жой Тамарой Чикуновой адвокатом не представлена.
Mrs. Tamara Chikunova not represented by counsel.Представлено: г-жой Полин Музонзо Паку Кисоки.
Submitted by: Mrs. Pauline Muzonzo Paku Kisoki.Г-жой Хейди Бишкоф- Пфланц, SOS- Rassismus, Берлин.
Ms. Heidi Bishcoff-Pflanz, SOS-Rassismus Berlin.Г-н РАСМУССЕН говорит, что он согласен с г-жой Гаер.
Mr. RASMUSSEN said that he agreed with Ms. Gaer.Автор представлен г-жой Сильвией де лос Сантос.
The author is represented by Ms. Silvia de los Santos.Г-жой Надеждой Агабековой адвокатом не представлена.
Mrs. Nadezhda Agabekova not represented by counsel.Представлено: Г-ном X и г-жой Y имена и фамилии опущены.
Submitted by: Mr. X and Mrs. Y names deleted.Г-жа КУБИАС МЕДИНА соглашается с г-жой Дьегес.
Ms. CUBIAS MEDINA agreed with Ms. Dieguez.Встреча с г-жой Бетти Липпольд, репортером" Араб таймс.
Meeting with Ms. Betty Lippold, Reporter, Arab Times.Специальным докладчиком г-жой Марией- Терезой А. Кейта- Бокум.
Special Rapporteur, Mrs. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum.Представлено: г-жой Деолалл адвокатом не представлена.
Submitted by: Mrs. Deolall not represented by counsel.Г-жой Эрикой- Ирен Даес, по концепции" коренных народов.
Mrs. Erica-Irene A. Daes, on the concept of“indigenous peoples”.Представлено: г-жой Дафной Смарт адвокатом не представлена.
Submitted by: Mrs. Daphne Smartt not represented by counsel.Мохаммедом Альзери представлен адвокатом г-жой Анной Вигенмарк.
Mohammed Alzery represented by counsel, Ms. Anna Wigenmark.Представлено: г-жой Барно Саидовой не представлена адвокатом.
Submitted by: Mrs. Barno Saidova not represented by counsel.Директором областного фонда социальных действий г-жой Франсуазой Бернион.
Mrs. Françoise Bernillon, Regional Director, Social Action Fund.Представлено: г-жой Барбарой Вдовяк не представлена адвокатом.
Submitted by: Mrs. Barbara Wdowiak not represented by counsel.
