Mitä Tarkoittaa ДВАДЦАТКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• G20
• twenty
• 20

Esimerkkejä Двадцатке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Даю по двадцатке за штуку.
Give you 20 apiece for them.

Какова роль министров финансов в« двадцатке»?
What role do finance ministers play in the G20?

Вы все еще в двадцатке претендентов.
You're still one of the 20 selected.

В этом году Россия стала председателем в" двадцатке".
Russia presides over the G20 this year.

В Австралии он даже некоторое время был в двадцатке самых популярных.
In Australia, the single even some time was in the twenty of the most popular.

Отражены ли надлежащим образом интересы Юга в" двадцатке"( Г20)?
Is the South adequately reflected in the Group of Twenty(G-20)?

Целых два месяца он пребывал в двадцатке самых рейтинговых песен радио.
Within two months this song was in the top twenty highest-rated radio songs.

Так эта девушка… женщина говорила вам что-нибудь о двадцатке из тоннеля Бокс?
So, did this girl… woman ever say anything about the Box Tunnel 20 to you?

Крым занял первое место в двадцатке самых интересных мест в мире.
Crimea has won first place in the top twenty of the most interesting places in the world.

В« двадцатке» это первое упражнение такого рода, и оно выпало на нашу долю.
For G20 it will have been a first-time exercise of this sort, and it fell to our lot.

В последнее время существенно возрастает роль дискуссий по налогам в« двадцатке».
The role of the tax issues discussions within the G20 has substantially grown recently.

Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением?
John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime?

Как подчеркнул в этой связи Жозе Баррозу, ЕС поддерживает российские приоритеты в« двадцатке».
Mr. Barroso emphasized that the EU granted support for Russia's priorities in the G20.

Дистанция составила 143 км, а время, потребовавшееся для ее преодоления, первой двадцатке велогонщиков, составило 3 часа 38 мин. 29 сек.
The distance was 143 km, and the time taken to overcome it, the first twenty riders, was 3 hours 38 minutes. 29 sec.

Следует отметить также причины, ограничивающие потенциал председательства Германии в« двадцатке».
There are other factors which limit the poten al of Germany's presidency in the G20.

По 21 августа альбом провел десять недель на верхней двадцатке, в то время как If You Had My Love был в первой десятке Hot 100 в течение двенадцати недель.
By August 21 the album had spent ten weeks on the top twenty, while"If You Had My Love" had been in the top ten of the Hot 100 for twelve weeks.

И по G8 они тоже делали все время, там какие-то доклады они готовили, и у них был сайт, очень хороший сайт, по« двадцатке».
They prepared reports on the G8 as well and had a very good website on the G20.

Надеюсь, что дискуссии на этот счет в« двадцатке» тоже будут иметь позитивное значение и подтолкнут нас к работе в рамках региональных организаций.
I hope that the debate on this subject in the G20 will also have a positive effect and motivate us to work within the framework of regional organizations.

Прежде всего хотел бы сказать, что результаты голосования по цене на нефть будут в ближайшее время будут доведены мною моим партнерам по« двадцатке».
First of all I would like to say that I will be taking the results of your vote on the fair price of oil to my partners at the G20.

По результатам исследований, международной компании Korn Ferry Hay Group, СП« Витмарк- Украина» занимает седьмое место в двадцатке лучших работодателей в Украине.
According to the research, an international company Korn Ferry Hay Group, JV"Vitmark-Ukraine" occupiesseventh place in the top twenty best employers in Ukraine.

Подчеркну, все эти темы намерены сделать ключевыми и активно продвигать их в ходе предстоящего председательства России в« двадцатке» в 2013 году.
I stress that we intend to give priority to all of these issues and to actively promote them during Russia's upcoming presidency of the G20 in 2013.

Французское правительство разъяснило планы Франции в рамках председательства в" двадцатке" относительно НФС и представило полезную информацию для решения задач на будущее.
The French Government explained the plans of the French Presidency of the G-20 with regard to the FTT, and provided useful information for the way forward.

Участники заседания приняли решение провести в преддверии саммита специальную встречу российских некоммерческих организаций, на которой будет сформулирован запрос российского гражданского общества к« двадцатке».
At the meeting, it was decided that a special session of Russian non-profit organizations would be held before the summit to formulate Russian civil society's request for the G20.

Кроме того, в Ирландии альбом расположился на первом месте, на втором в Австралии, а также в топ- двадцатке в двенадцати других крупных чартах, включая Швецию, Италию, Нидерланды и США.
It also peaked at number one in Ireland, number two in Australia, and in the top twenty in twelve other charts, including Sweden, Italy, Netherlands, and the US.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, повышает ли престиж России, в том числе и в« двадцатке», то, что при вступлении в ВТО она уже получает претензии от Евросоюза, например, в связи с введением заградительных барьеров по автомобилям?
Question: Will Russia's prestige in the G20 and other global forums increase now that as a WTO member it is already receiving complaints from the European Union for introducing trade barriers on cars?

Выступая на дискуссии в Давосе, посвященной« Группе двадцати», Дмитрий Медведев рассказал о своем видении ситуации в« двадцатке», а также о планах России в качестве председателя форума.
Speaking at a panel discussion on the G20 in Davos, Dmitry Medvedev described his view of the situation in the G20 and Russia's plans as G20 president.

Четкое исполнение взятых на себя странами обязательств в рамках тех договоренностей, которые достигаются в" двадцатке", на наш взгляд,- очень верное и правильное решение с точки зрения обеспечения координации макроэкономической политики».
Precise implementation of the obligations taken by the economies under the agreements made in the G20, in our view, is very correct decision if we aim for providing macroeconomic policy coordination.

Все пять его синглов достигли позиций в двадцатке UK Singles Chart, а песня« Filthy/ Gorgeous» заняла первое место в хит-параде Billboard« Hot Dance Club Songs», несмотря на небольшой успех группы в США.
All five of its singles reached positions within the top 20 of the UK Singles Chart while"Filthy/Gorgeous" scored the band their first number one on Billboard's Hot Dance Club Songs, despite the album's meager success in their native US.

Понятно, что споры неизбежны и различия в позициях оценки последствий- quantity easing( количественное смягчение) или еще что-нибудь из этой области- будут подпитывать дискуссию в« двадцатке», а соответственно, для того, чтобы эту дискуссию проводить, нужно много времени- времени нет.
Obviously, disputes are inevitable as well as the differences in the assessment of that effects of, say, quantitative easing or something along these lines, and this will feed the debate in the G20. Debates require a lot of time that we simply don't have.

В разгар кризиса именно благодаря« двадцатке» были реализованы меры по увеличению капитала всех основных многосторонних банков развития, а также ресурсной базы МВФ. Что, в свою очередь, позволило этим институтам поддержать наиболее пострадавшие страны.
It was thanks to the G20 that measures were taken at the height of the crisis to increase the capital of all of the multilateral development banks and bolster the IMF's resource base, thus enabling these institutions to support the countries worst affected by the crisis.