Esimerkkejä Двориком käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красивый дом с двориком в Арико!!
Beautiful house with patio in Arico!!Кто-нибудь пользуется задним двориком?
Anybody using the yard out back?Дом с двориком в село Бата, 155. 00 кв.
House with garden in village Bata, 155.00 sq.m.И этот клапан зовется Красным двориком.
And this valve is called Krasny Dvorik.У нас может быть свой дом с двориком и деревьями.
We could have a house with trees and a yard.
Ihmiset myös kääntävät
Плиточные дольмены с двориком эксплуатировались без пробок.
Slab dolmens with a patio inside were operated without plugs.Вилла с большой прилегающей территорией,крытым двориком и бассейном.
Villa with large grounds,covered patio and pool.В момент бронирования запросите номера с балконом или внутренним двориком.
Request at the time of booking our room with a balcony or inner courtyard.ДЛЯ продажи: город дом с двориком для ремонта в Сантьяго- дель- Тейде, Тенерифе!!
FOR SALE: Town house with patio to refurbish in Santiago del Teide, Tenerife!!В основании имеет Г- образную форму с внутренним двориком.
It has the square-shaped basis with the spacious inner courtyard.В баре Atrium с озелененным летним двориком предлагают горячие и прохладительные напитки.
The Atrium-Bar with a green summer courtyard invites guests to relax with warm and cold drinks.Помнишь, у нас была маленькая квартирка с крошечным двориком?
Remember when we had that little apartment with that tiny backyard?Пятиэтажное здание с лифтом и закрытым двориком отлично подходит как для отдыха, так и для рабочей поездки.
Five-storey building with elevator and closed courtyard is perfect for both leisure and for the working visit.Это пока съемное жилье на время, пока я ищу что-то с двориком.
This is just a rental while I look around for something with a yard.Он расположен на участке 400 м2. Дом окружен двориком, обогащенным зеленью, инжиром, далматинским дубом, оливками….
Гостиница" Дом Ученых" представляет собой Трех этажное здание, с внутренним двориком.
The"Dom Uchonykh" hotel is a three-storeyed building with inner court.Во время экскурсии гости прогулялись Олимпийским двориком, который является одним из самых ярких уголков спортивного комплекса.
During the tour guests walked Olympic courtyard, which is one of the brightest parts of the sports complex.Красивейшая испанская усадьба с интерьером в мавританском стиле, внутренним двориком и фонтаном.
A gorgeous Spanish mansion with a Moorish interior, patio and fountain.Первый этаж состоит из гостиной,большая кухня с внутренним двориком и ванной, в зависимости от типа, 1 спальня.
The ground floor consists of living room,large kitchen with interior patio, bathroom and, according to typology, 1 bedroom.Крис Джерниган видел, как он входил в один из многоквартирных домов с ресторанным двориком в восточной части.
Chris Jernigan saw him enter one of those eastside condo buildings with a food court.Этот необычный музей располагается в двух особняках квартала Маре,соединенных очаровательным мощеным двориком.
This atypical museum occupies two mansions of the Marais,joined by a pretty paved courtyard.В одновременно традиционном истатном здании есть потайные уголки между террасой и двориком, где так приятно закрыть глаза и погреться на солнышке.
Traditional but stately,it has small hiding places scattered all over the terrace and courtyard, which is the perfect place to close your eyes and soak up the sun.Дизайн интерьера идеально сочетается с уникальным фасадом в духе Елизаветинского барокко итихим маленьким двориком.
The interior design blends perfectly with the unique facade in the spirit of Elizabethan Baroque andquiet little courtyard.Из одной из спален есть прямой доступ к небольшой террасе с частным зеленым двориком, а главная спальня располагает преимуществом индивидуальных ванных комнат.
One of the bedrooms offers access to a small terrace with a private green yard, while the master bedroom offers individuality with its own en-suite facilities.Башня здания, выходящая главным входом на Бродвей,возвышается на основании из блоков с узким внутренним двориком для света.
The building's tower, flush with the main frontage on Broadway,joins an office block base with a narrow interior court for light.В природе есть два отдельных объекта недвижимости, которые составляют одно целое исвязаны между собой большим мощеным двориком с каменной кладкой, ориентированным на юго-запад.
In nature, there are two separate properties on sale that make up one whole, interconnected by a large,stone paved courtyard of southwest orientation.Цумуги- но- Юката состоит из нескольких сооружений,построенных в традиционном японском стиле и окруженных тихим и красивым двориком.
Another place is Tsumugi-no-Yakata,a facility that consists of several traditional Japanese-style buildings that surround a beautiful and peaceful courtyard.Один из первых проектов объединения зданий с застекленным внутренним двориком и создания торгового и офисного центра на улице Basteja 16 был для нас очень интересен.
One of the first projects in which buildings were combined with a glassed-in inner yard and commercial and office centre construction in Basteja street 16, was very interesting to us.В этом пенитенциарном учреждении есть также восемь дисциплинарных камер,оборудованных санитарными узлами с отдельным душевым помещением и прогулочным двориком;
There are also eight disciplinary cells in the penitentiary institutionequipped with sanitary facilities, with a separate bathroom and an exercise yard.Краснокирпичное здание Музея по своей архитектуре напоминает старинную крепость с центральным внутренним двориком, вокруг которого располагаются четыре экспозиционных зоны с четырьмя примыкающими к ним башнями.
The architecture of the red-brick building of the Museum resembles that of ancient fortresses; its central inner court is surrounded by four exposition areas with four adjacent towers.
Synonyms are shown for the word 
