Mitä Tarkoittaa ДЕАКТИВИРУЙТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deactivate
• disable

Esimerkkejä Деактивируйте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доктор, деактивируйте себя.
Doctor, deactivate yourself.

Деактивируйте его и верните маскировку.
Deactivate it and get us back under cloak.

Затем активируйте или деактивируйте кнопки.
Then set button operation enable or disable.

Измените или деактивируйте настройки НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА.
Change or deactivate the settings in the WEEKLY TIMER.

Мистер Фосс, будьте так добры деактивируйте ЭМ щит?
Mr. Foss, would you be so kind as to deactivate the EM shield?

Деактивируйте в Настройках быстрый доступ для этого шлюза.
Deactivate quick access for this gateway in the settings.

Позаботьтесь об автоматчиках, деактивируйте бомбу, затем украдите ее.
Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it.

Деактивируйте и удалите вручную старую версию темы в админке.
Deactivate and delete old version of theme manually in admin panel.

После обновления PHP деактивируйте и снова активируйте плагин Setka Editor.
After updating the PHP version deactivate Setka Editor plugin and activate it again.

Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида.
Deactivate my mobile emitter, and put it in inside this selenide medkit.

Чтобы отключить публичный доступ к вашему экземпляру, просто деактивируйте пользователя anonymous.
So as to disable the public access to your copy, simply deactivate the anonymous user.

Сначала деактивируйте параметр« Анализ страницы» в меню Readiris> Настройки> Анализ.
First, deactivate Page Analysis on the Readiris menu> Preferences> Page analysis.

Если это нововведение вам не удобно, деактивируйте настройку Поворачивать при изменении точки наблюдения.
If such behavior is not desired, disable the new Rotate when changing the viewpoints setting.

Так что если не требуется сохранение этой информации и( или) требуется, чтобы объем НП был поменьше, деактивируйте эту настройку.
If you do not need this information and/or want to keep the size of the TM small, do not activate this option.

Деактивируйте пользователя, если необходимо освободить назначенные ему ресурсы, но при этом сохранить его привязку к вашему аккаунту Altium.
Deactivate a user when you want to keep them attached to your Altium Account, but without assigning any resources to them.

При возникновении проблем во время ремонта устройства воспроизведения деактивируйте в нем функцию WiFi-/ и функцию мобильных данных.
In case of problems during repairing of a playback device, deactivate the WiFi-/ and mobile data function in your playback device.

Активируйте( On) или деактивируйте( Off) пункт командной метки ON, который обеспечивает отправку на удаленную камеру сигнальных инструкций в ответ на сигнальные запросы, полученные через GPI или сеть.
Set enable(On) or disable(Off) for tally ON which provides the tally instructions to the remote camera in response to tally requests received via the GPI and network.

Если вы хотите перенести лицензию SOLIDWORKS на другой компьютер, деактивируйте лицензию на этом компьютере до удаления установки SOLIDWORKS.
If you wish to move the SOLIDWORKS license to another computer, deactivate the license to that computer before removing the SOLIDWORKS installation on this computer.

Если вы не согласны с использованием куки, деактивируйте их согласно следующей инструкции для браузера: www. allaboutcookies. org- или используйте инструмент автоматической деактивации, если он имеется.
If you do not agree to the use of these cookies, please deactivate them as described in the instructions for your browser www. allaboutcookies. org or where available use the automatic deactivation tool.

Если требуется перенести лицензию SolidNetWork License на другой компьютер, деактивируйте лицензию на этом компьютере до удаления SolidNetWork License Manager.
If you wish to move the SolidNetWork license to another computer, deactivate the license to that computer before removing the SolidNetWork License Manager.

Чтобы перенести лицензию SolidNetWork License на новый или обновленный компьютер, сначала деактивируйте ее на сервере лицензионных ключей Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, затем активируйте ее на другом компьютере.
Moving a SolidNetWork License To move a SolidNetWork license to a new or upgraded computer, first deactivate the license to the license key server at Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, then reactivate it on the other computer.

Перенос лицензии Чтобы перенести лицензию на новый или обновленный компьютер, сначала деактивируйте ее на сервере лицензионных ключей Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, затем активируйте ее на другом компьютере.
To move a license to a new or upgraded computer, first deactivate it to the license key server at Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, then reactivate it on the other computer.

Деактивировать Компенсация с помощью выключателя ON/ OFF.
Deactivate Compensation with the ON/OFF sliding switch.

Деактивируй блокировку.
Deactivate the lockdown.

Деактивировать охранные дроны.
Deactivate security drones.

Плагин можно деактивировать и удалить.
You can deactivate or delete this plugin.

Давайте деактивируем чертову голограмму и дадим Б' Эланне умереть.
Let's just deactivate the evil hologram and let B'Elanna die.

Деактивировать обогреватели зондов- один, два и три.
Deactivate probe heater one, two and three.

Компьютер, деактивировать программу ЭМГ.
Computer, deactivate EMH program.

Услугу можно деактивировать одним из следующих способов.
You can deactivate the service by.