Mitä Tarkoittaa ДЕВЕЛОПЕРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• developer

Esimerkkejä Девелоперу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Какой ценой дается эксклюзив девелоперу?
The price the developer has to pay for exclusivity?

Согласно девелоперу данное предложение будет относительно дешевым и быстрым решением.
According to its developer, this proposal would be a relatively cheap and quick-build solution.

Мы платим арендную ставку, мы даем возможность девелоперу зарабатывать.
We pay rental rates and provide developers with the opportunity to make money.

Строительство в центре европейского города дает девелоперу возможность совершать ошибки‒ Максим Барбаш, GEOS.
Building in the center of the European city gives to the developer the opportunity to make mistakes‒ Мaksim Barbash, GEOS.

В 1960 году театр приобретают продюсеры Сай Фоэр и Эрнест Мартин, которые в 1965 году продают его девелоперу Стенли Сталю.
In 1960, City Playhouses sold the theatre to producers Cy Feuer and Ernest H. Martin; they sold it on to developer Stanley Stahl in 1965.

Формат совместного предприятия дает возможность девелоперу вернуть часть этих затрат, согласно распределению долей в СП между договаривающимися сторонами.
The joint venture gives a developer the possibility to recover a part of those expenses according to distribution of shares between members of the joint venture.

Гарантия дохода- приобретенные инвестором коммерческие метры сдаются в аренду продавцу- девелоперу и оператору торгового центра.
Guarantee of income- commercial meters, purchased by the investor are leased to the seller- the developer and the operator of the shopping center.

Характеристик здания, на которые нужно обратить внимание девелоперу при строительстве объекта, чтобы качественно и оптимально с точки зрения затрат обслуживать здание.
Characteristics of the building, which should draw the attention developer, during the construction to optimize quality and cost to serve a building.

По словам г‑ жи Нойхаузен, есть около 20 различных параметров, которые нужно соблюсти девелоперу, желающему построить энергоэффективный дом.
According to Ms. Neuhausen, there are about 20 different parameters, which must be met by any developer wishing to construct an energy-efficient building.

Он перешел в частное владение и затем был продан девелоперу, который перестроил здание в квартиры и магазины в 1989 году, после чего переименовал его в' Beaufort Arms Court.
It became privately owned and was then sold to a developer who converted the buildings into apartments and shops in 1989 and renamed the site'Beaufort Arms Court.

Девелоперу не нужно заманивать покупателей громкими акциями и небывалыми скидками, ведь качественное жилье от надежного застройщика всегда востребовано на рынке»,- отмечают аналитики компании.
Developers do not need to lure buyers with loud promos and unprecedented discount, for quality housing from a reliable developer is always in demand in the market," say analysts of the company.

По мнению руководителя, активный рост компании, вывод на рынок новых крупных проектов, сдача готового жилья, выполнение обязательств сторонних застройщиков- все это привлекает внимание к девелоперу.
According to the head, the active growth of the company, bringing some major new projects to the market, delivery of housing, the performance of the obligations of third-party developers- all this attracts attention of the developer.

Какую стратегию выбрать девелоперу, чтобы, с одной стороны, оставаться способным нести кредитные обязательства, не теряя в доходности, а с другой стороны, сохранить арендаторов?
What strategy should the developer choose, on one hand, to be able to carry credit commitments, without losing profitability, and on the other hand, not to lose tenants?

Получение денежных средств от Клиента на наш лицензированный клиентский счет и осуществление любых необходимых платежей, связанных со сделкой в соответствии с законом или договором Клиента, таких, например, как выплата Продавцу и/ или Девелоперу любых сумм в зависимости от порядка оплаты, указанного в договоре купли- продажи, и/ или оплаты Банку любых сумм, причитающихся ему в соответствии с Bank waiver.
Receiving funds from the Client in our licensed Clients account and effecting any necessary payments related to the transaction and according to the Law or agreement of the Client, such as paying to the Vendor and/or Developer any amount according to the mode of payment of the Contract of Sale and/or paying to the Bank any amount payable according to the Bank waiver.

Девелоперы находятся в процессе поиска инструментов, которые позволили бы стабилизировать денежные потоки.
Developers are searching for instruments, which would enable a stabilisation of cash flow.

Казалось бы, российские девелоперы, переживают не лучшие времена.
It would seem that Russian developers are going through hard times.

Ты можешь сказать своим девелоперам, что я готов продать.
You can tell your developers that I will sell.

Далеко не все девелоперы будут в силах завершить начатые проекты самостоятельно.
Not all developers will be able to complete their projects.

В результате между девелоперами идет гонка вооружений, своего рода холодная война».
As a result, there is an arms race between the developers, a kind of cold war.

Девелоперы мониторят ситуацию каждые три- шесть месяцев».
Developers monitor the situation every three-six months.

Но девелоперы слышат их очень медленно.
But the developers are slow to hear them.

Почему девелоперы и инвесторы считают эти форматы недвижимости перспективными?
Why developers and investors do not see perspectives of these formats?

Девелоперы представят свои предложения по Видению и Стратегии 2030.
Developers will present their proposals contributing to Strategy 2030.

Что делать девелоперам именно сейчас?
What should developers do right now?

Кроме того, девелоперам нужны новые дачные поселки, которые не являются частями населенных пунктов.
Besides, developers need new plots for“dachas” outside residential settlements.

Хотя девелоперы небольших проектов могут также участвовать в аукционах.
Although, developers of smaller projects may opt to participate in auctions as well.

На сегодня к девелоперам банки относятся более дружелюбно.
Today, to developers, banks are more friendly.

В российской ветроэнергетике девелоперы по сути создали рынок.
In Russian wind power, developers have virtually created a market.

Кроме того, ведутся переговоры с российскими девелоперами о сотрудничестве по работе над их проектами.
In addition, negotiations with Russian developers on cooperation on their projects are underway.

Продвинутым Веб- девелоперам может быть интересно.
Advanced Web developers may be interested.