Mitä Tarkoittaa ДЕЗАКТИВИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deactivate
• disable
• de-activate

Esimerkkejä Дезактивировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я собираюсь дезактивировать его.
I'm gonna disable it.

Дезактивировать Велму легко.
Deactivating Velma is simple.

Как можно дезактивировать файлы cookies?
How can I disable cookies?

Я не позволю себя дезактивировать.
I will not allow you to deactivate me.

Как я могу дезактивировать или удалить файлы cookie?
How can I disable or delete Cookies?

Сутех послал сюда Скармена, чтобы дезактивировать пирамиду.
Sutekh sent Scarman here to deactivate the pyramid.

Оно знало, как дезактивировать детекторы движения.
It knew how to disable the motion detectors.

У тебя есть власть активировать и дезактивировать все эти существа.
You have the power to activate or deactivate all its beings.

Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню?
Can someone please deactivate the top menu item?

Пожалуйста, выключите бритву и включите ее снова, чтобы дезактивировать турбо режим.
Please turn it off and on again to deactivate the turbo mode.

Ты должен найти способ дезактивировать силовое поле оттуда.
You must find a way to deactivate the forcefield from there.

Держатель нажимает на одну грань куба, чтобы активизировать или дезактивировать поле.
The character presses one face of the cube to activate or deactivate the field.

Мы попросили Бонни дезактивировать устройство, которое может защитить людей от вампиров.
We asked Bonnie to deactivate a device That could protect people against vampires.

Разблокировка клавиш: После включения Touch Control можно дезактивировать приспособление для безопасности детей.
Cancelling the key lock: After switching-ON the control the child safety feature can be deactivated.

Чтобы активировать или дезактивировать услугу, просто наберите соответствующую команду и нажмите на кнопку вызова.
To activate or deactivate the service, simply dial the corresponding code and press the call button.

Полнолунной водой можно окропить дома все вещи с целью дезактивировать отрицательные энергетические влияния.
Everything in the house could be sprinkled with the full moon water to deactivate negative energy influences.

Поэтому BigBuy сохраняет право дезактивировать эту услугу для клиентов, пользующихся ей некорректно.
As a result, BigBuy reserves the right to disable this service to customers who do not use it properly.

Дезактивировать систему СРГН, пока она не будет переустановлена в исходное состояние в соответствии с инструкциями изготовителя; и.
Deactivate the HIAS until it is reset according to the manufacturers instructions; and.

Вы, конечно, могли бы решить позволить службе безопасности дезактивировать по сети программы, которые она считает вредоносными.
You might well decide to let a security service remotely deactivate programs that it considers malicious.

Можно без труда дезактивировать компилятор, поместив файл с ненужными данными, названный stdio. h, в/ usr/ local/ include.
You can easily disable the compiler by putting a garbage file called stdio.h into/usr/local/include.

Отец Фрэнки отнимает оружие у террориста и угрожает хакеру, пытающемуся дезактивировать систему безопасности на выставке.
Frankie's father wrestles a weapon away from a terrorist and threatens the hacker trying to deactivate the exhibit's security measures.

Однако вы можете дезактивировать сохранение куки- файлов или настроить свой браузер так, чтобы он уведомлял вас перед сохранением куки- файлов.
You are also able to deactivate cookies or configure your browser so that it informs you before saving any cookies.

Вы, конечно, могли бы решить позволить службе безопасности, которой вы доверяете, дезактивировать по сети программы, которые она считает вредоносными.
You might well decide to let a security service that you trust remotely deactivate programs that it considers malicious.

Кроме того, изготовителю разрешается оборудовать транспортное средство переключателем, позволяющим временно дезактивировать систему звукового предупреждения.
Also, the manufacturer is allowed to equip the vehicle with a switch to deactivate the alert sound temporarily.

Она сообщает ему, что единственный, кто может дезактивировать сердце Мендеса, это старый враг Мачете, Осирис Аманпур Том Савини.
She informs him that the only one who can disarm Mendez's heart is Machete's old enemy, Osiris Amanpour(Tom Savini), who had repented and joined Luz's Network.

Устанавливается Opt- Out- Cookie, который препятствует сбору Ваших данных при последующих посещениях этого веб- сайта: Google Analytics дезактивировать.
It will set an opt-out cookie, which prevents the collection of your information on subsequent visits to this site: Disable Google Analytics.

Антибактериальное и противовирусное действие гетерокристаллов QD SCHALI® основывается на их способности дезактивировать ненасыщенные химические связи пептидов, гликозидов и т. д.
QD SCHALI® antibacterial and antiviral effect results in deactivating unsaturated chemical bonds in peptides, glycosides etc.

Перейдя по приведенным ниже ссылкам, мы сможете узнать, как управлять файлами cookie важнейших браузеров в том числе, как дезактивировать их.
By following the links set out below, you can find out how to manage the cookies of the most important browsers including how to deactivate them.

Когда на продажу выставляются собственные вещи, также хорошо прежде окропить их полнолунной водой, чтобы дезактивировать собственные энергетические записи в них.
When a person prepares for sale his things, ideally he also should spray them with a full moon water to deactivate his energy records in them.

Суда, упомянутые в пункте 4 а, должны дезактивировать любой транспондер АИС для внутреннего судоходства, находящийся на их борту, пока они являются частью состава.
The vessels referred to in para. 4(a) shall deactivate any Inland AIS transponder on board these vessels as long as they are part of the convoy.