Mitä Tarkoittaa ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• really important

Esimerkkejä Действительно важное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В смысле, это действительно важное дело.
I mean, that's a really big deal.

Это действительно важное лето для тебя.
This is a really important summer for you.

Но они борются за что-то действительно важное.
They are fighting for something really important.

У меня есть что-то действительно важное о чем, мне нужно поговорить с тобой.
I have something really important I need to talk to you about.

Мне нужно сказать тебе что-то действительно важное.
I have to tell you something really important.

Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова.
This is a really important competition for us and I don't think Mariana is ready.

Он должен знать что-то действительно важное, что мог.
He needs to know something really important that could.

Направьте ваш поток максимализм на нечто действительно важное.
Direct your stream of maximalism to something really important.

Что- ж, я уверен что я делал что-то действительно важное и захватывающее.
Well, I bet I did something really important and exciting.

Кажется, ты намеревалась сказать что-то действительно важное.
I think you were maybe just about to say something really important.

Действительно важное замечание общего порядка по статье 2 является существенным вкладом в юрисдикцию Комитета.
The really significant general comment on article 2 was a contribution to the Committee's jurisprudence.

Дело в том, что мы должны принять действительно важное решение.
This is about us making a really important decision.

Так занята всем на свете, Дениз. Ты должна быть осторожна, чтобы не пропустить что-то действительно важное.
So busy taking over the world, Denise, you ought to be careful you don't miss out what really matters.

У меня сердечный набор но ты делаешь что-то действительно важное в музыке.
I had my heart set on you doing something really important in music.

Это действительно важное событие- национально признание выведет смешанные бои на новый виток в их развитии.
This really important event- national recognition will bring the mixed fights to a new round in their development.

Я бы позвонил раньше, но появилось кое-что действительно важное.
I would have called earlier, but something really important came up.

Там что-то происходит, что-то действительно важное, что-то, что может принести перемены.
There's something going on out there. Something that feels like it could be really important. Something that feels like things could change.

А может, вспомнить, разгадать, осознать что-то действительно важное?
Perhaps, we will recall, unravel or realise something indeed important.

Кроме того, если что-то действительно важное… происходит, ты можешь положится на… окружающих тебя людей, поговорить с ними.
Besides, if anything really important were going on, you have plenty of people in your life you can talk to about it.

Прости, но он должен был сделать кое что действительно важное для Мэри Бэт.
I'm sorry, but he had something really important to do for Mary Beth.

Как член кардассианского Центрального Командования, я заверяю вас в том, что нам нужно обсудить что-то действительно важное.
As a member of the Cardassian Central Command l assure you what we have to discuss is most crucial indeed.

У Вас когда-нибудь было желание сделать что-то действительно важное с Вашей жизнью?
Have you ever wanted to do something really important with your life?

С момента проведения последнего конгресса минул год, и за это время произошло нечто новое и действительно важное.
It had been a year since his last Congress, and in that time something new, something truly groundbreaking had occurred.

Теперь я смогу[ рыгает] использовать эти процессоры, чтобы сделать действительно важное научное открытие.
I'm gonna be able to use these processors to make some real important science stuff.

Мы должны направить наши усилия на решение вопросов, представляющих действительно важное значение для народов черноморского региона и мира в целом.
We have to concentrate on what is really important for people around the Black Sea, for that matter, for people all over the world.

Во-вторых, о каждой новой публикации пользователи получают уведомления, а это значит, что они не пропустят что-то действительно важное для себя.
Second, users receive notifications about each new post, which means that they will not miss anything they consider really important.

Поэтому единственный шанс почерпнуть что-то действительно важное, не построенное на широкотиражной мистификации- это поиск и покупка старинных, антикварных книг.
So the only chance to learn something really important, not built on shirokoryadny hoax is the search for and purchase old, antique books.

Значит, то дело, которым я занимаюсь,- действительно важное, и если мне нужна помощь- мне всегда помогут, а где я могу справится сама- я должна справится сама.
This means what I'm doing is truly significant, whereas if I need help I will always get it, and if I can cope with a task myself I must do it myself.

Ну, это ведь действительно важный день для меня.
Well, it's just a really important day fore.

Пап, эта подробность действительно важна для сути?
Is this stuff really important to the story, Dad?