Mitä Tarkoittaa ДЕЛЬФИНАРИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dolphinarium

Esimerkkejä Дельфинария käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Официальный сайт дельфинария.
Official Website Delhi.

Ресторан расположен вблизи Зоопарка и Дельфинария.
The restaurant is located near the Zoo and the Dolphinarium.

Здание дельфинария- огромный стеклянный цилиндр с куполообразной крышей.
Building dolphin- a huge glass cylinder with a domed roof.

В центре Батуми, возле дельфинария, благоустроенная квартира.
In the center of Batumi, near the Dolphinarium, comfortable apartment.

Программа дельфинария носит нетолько развлекательный, ноипознавательный характер.
Program ofthe Dolphinarium isnot only entertaining, but also cognitive.

Поездка до зоопарка Бургерс и дельфинария Хардервейк занимает 20 минут.
Burgers Zoo and Dolphinarium Harderwijk are within a 20-minute car drive.

Другое оригинальное сооружение- расположенное в восточной части Дельфинария кафе.
Another original facility is the café occupying the eastern part of the Dolphinarium.

Просьба прибыть в здание дельфинария за 10- 15 минут до начала сеанса.
You should come to the dolphinarium 5-10 minutes before the beginning of the session.

До пляжа, дельфинария 5 минут пешком, в 15 минутах от знаменитой Дерибасовской.
To the beach, 5 minutes walking distance of the dolphinarium, 15 minutes from the famous Deribasovskoy.

В конце прошлого года для дельфинария в России приобрели пятерых морских котиков.
At the end of last year for the Dolphinarium in Russia gained five sea lions.

Кстати, удобным вариантом будет аренда квартиры в Бердянске без посредников в районе дельфинария.
By the way, most convenient option is to rent apartments in Berdyansk without intermediaries in Dolphinarium area.

Морской зоопарк Каталонии- это идеальное сочетание разнообразных парков: дельфинария, морского зоопарка и аквапарка.
Marineland Cataluña, 2 parks in 1, the perfect combination of a dolphinarium, marine zoo and water park.

Этот отель расположен непосредственно на пляже, всего в 5 минутах ходьбы от аквапарка и дельфинария Адлера.
Located directly on the beach, this hotel is just a 5-minute walk from Adler Water Park and Dolphinarium.

Два дельфинария, в одном из них выступление проводится не в искусственном бассейне, а в специально огороженном участке открытого моря п?
Two Dolphinarium, in one of these performances are not in an artificial basin, and in specially fenced area of??

Зрители были вовлечены в процесс выступления, играя вместе с обитателями дельфинария в мяч.
The spectators were involved in performances, playing along with the inhabitants of the dolphin with a ball.

С каждым годом растет популярность дельфинария с дрессированными дельфинами и морскими котиками- настоящего маленького цирка на воде.
The dolphinarium with educated dolphins and fur seals, a real small water circus, becomes more and more popular every year.

Апартаменты Wow Batumi расположены в Батуми, в 600 м от аквапарка Батуми и в 1, 5 км от дельфинария.
Located in Batumi, 600 metres from Aquapark Batumi and 1.5 km from Dolphinarium, Wow Batumi Apartments features a restaurant.

По согласованию с администрацией дельфинария была установлена веб- камера, благодаря которой теперь любой желающий может увидеть объект.
In coordination with the administration of the Dolphinarium were installed a web camera, with which now anybody can see the object.

Учитывая особенности психики аутистов, знакомство ребенка с дельфинами должно начинаться до посещения дельфинария.
Given the characteristics of the psyche of autists, the child's familiarity with dolphins should begin before visiting the dolphinarium.

Два дельфинария, в одном из них выступление проводится не в искусственном бассейне, а в специально огороженном участке открытого моря( п. Архипо-Осиповка);
Two Dolphinarium, in one of these performances are not in an artificial basin, and in specially fenced area of?? the high seas(n. Arkhipo-Osipovka);

Помимо всех вышеперечисленных достоинств, дельфины в естественной среде не избегают контактов с людьми, но в условиях дельфинария они более приручены.
In addition to all these advantages, the dolphins in their natural environment do not avoid contact with people, but in a dolphinarium they are tamed.

Апартаменты« Славянка» с кондиционером и бесплатным Wi- Fi расположены в Батуми, в 800 м от дельфинария, в 1, 3 км от Батумского аквапарка и в 1, 3 км от Батумского археологического музея.
Slavyanka features air-conditioned guest accommodation in Batumi, 800 metres from Dolphinarium, 1.3 km from Aquapark Batumi and 1.3 km from Batumi Archeological Museum.

Апартаменты Sweethome26 New Beautiful Apt расположены в Эйлате, в 6 км от морского музея« Коралловый мир» с подводной обсерваторией, в 1, 3 км от набережной Эйлата и в 3 км от дельфинария и центра.
Sweethome26 New Beautiful Apt offers accommodation in Eilat, 6 km from Underwater Observatory Marine Park and 1.3 km from Eilat Promenade.

Апартаменты Kolorit с видом на море и бесплатным Wi- Fi расположены в красивом месте в Батуми, недалеко от дельфинария, аквапарка Батуми и Археологического музея Батуми.
Providing sea views and free WiFi, Kolorit Apartments provides accommodation attractively located in Batumi, within a short distance of Dolphinarium, Aquapark Batumi and Batumi Archeological Museum.

Затем колонны пройдут по центральным курортным улицам города- Дувановской, Фрунзе и набережной Горького до места проведения выставки- дельфинария.
The parade starts at Theater Square. Then, the column will be the central resort city streets- Duvanovskoy, Frunze Embankment Gorky to the venue of the exhibition- the dolphinarium.

И теперь специалисты химической лаборатории дельфинария разработали новый способ приготовления воды- пресная вода специальным образом« засаливается», затем проходит очистку через фильтры, и только потом поступает в бассейны.
Thus, the Dolphinarium chemical laboratory experts developed a new way of preparing water: fresh water is specially salted down and filtered and only then fills the pools.

Участники социального проекта« Семейные Викенды с Викторией» получили в эти выходные заряд радости, здоровья, новые знания, грамоты, медали, сертификаты на посещение кирилловского дельфинария« Оскар».
Participants of the social project"Family Weekend with Victoria" were in charge of this weekend joy, health, new knowledge, diplomas, medals, certificates for Cyrillic dolphinarium"Oscar".

Жеребьевка третьего конкурсного дня прошла также 1 сентября, но уже вечером: в бескрайнем пространстве Большого сочинского дельфинария, где можно дотронуться рукой до прекрасных млекопитающих и увидеть захватывающее шоу с ними.
The draw for the Contest Day 3 also took place on September, 1, yet in the evening at the boundless Big Sochi Dolphinarium where one can touch beautiful mammals and watch their exciting show.

Виктория Чекурда и команда социального проекта благодарят партнеров проекта- учредителей аквапарка в Кирилловке« Остров Сокровищ» Максима Максименцева и Тараса Чекурду, учредителей дельфинария« Оскар» Ирину и Андрея Калгановых, давних социальных партнеров аквапарка- ГУ ГСЧС Украины в Запорожской области и его начальника Алексея Лепского, фонд поддержки молодежного и олимпийского плавания Дениса Силантьева и его партнера Светлану Шевцову.
Victoria Chekurda and social project team to thank the project partners- the founders of the waterpark in Kirillovka"Treasure Island" Maxim Maksimentseva and Taras Chekurda, founders of the dolphinarium"Oscar" Irina and Andrei Kalganova, longtime social partners waterpark- PG GSCHS Ukraine in Zaporozhye region and its chief Alexei Lepskaya fund to support youth and Olympic Swimming Silantyeva Dennis and his partner Svetlana Shevtsova.

В феврале 2010 года произошла ужасная трагедия- прямо во время представления сотрудница дельфинария погибла в итоге нападения касатки Тилли, которую тренировала не один год.
In February 2010, there was a terrible tragedy- right during the presentation the trainer of the dolphinarium died as a result of the attack of killer whale Tilly, who had been training for more than one year.