Esimerkkejä Дельфинотерапии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Ялте открыли центр дельфинотерапии.
In Yalta, dolphin therapy center opened.Центры дельфинотерапии в других городах.
Centers of dolphin therapy in other cities.Декабря в Ялте состоится открытие Центра дельфинотерапии.
December 24 in Yalta will open dolphin center.Центр дельфинотерапии повышает привлекательность Крыма.
Dolphin center increases the attractiveness of the Crimea.В июле 2014 года записаны на очередной курс дельфинотерапии.
In July 2014 he assigned for another course of therapy.Центр дельфинотерапии« Немо» в Феодосии открыт 6 лет.
Nemo Dolphin Therapy Center Theodosia was opened 6 years ago.Мама Леши предоставила нам фото ивидеоматериалы с прохождения курса дельфинотерапии.
Alexey mother presented us photos andvideos from the course of Dolphin therapy.Бассейн дельфинотерапии находится в одном здании с номерами отеля.
The dolphin therapy pool is located in the same building as the hotel.Результат от применения дельфинотерапии обычно заметен после первых сеансов.
The positive result of the use of dolphin therapy is usually observed after the first sessions.Наш курс дельфинотерапии рассчитан на 5 и 10 занятий, длительностью от 25 минут.
Our dolphin therapy course is designed for 5 or 10 sessions 25 minutes each.Максимально эффективный курс дельфинотерапии включает в себя 10 сеансов дельфинотерапии. .
The most effective dolphin therapy course includes 10 sessions 25 minutes each.Важный аспект дельфинотерапии заключается в нормализации эмоционального здоровья человека.
Normalization Вопрос: На каком расстоянии от центра дельфинотерапии находятся отели, описанные на Вашем сайте?
QUESTION: How far away are the hotels listed in your website from the dolphin therapy centre?Еще одним эффектом дельфинотерапии является гидромассаж внутренних органов и кожных покровов.
Another effect of dolphin therapy is hydro massage Эмоционально благоприятная атмосфера дельфинотерапии снижает психологическое напряжение больного ребенка.
Emotionally favorable atmosphere of dolphin therapy relieves psychological tension in an ill child.Центр дельфинотерапии и реабилитации НЕМО предлагает обширный спектр лечения разных заболеваний.
Nemo Dolphin Therapy and Rehabilitation Center offers treatment of a broad range of various diseases.Благодаря нашей поддержке, дети с инвалидностью побывали на дельфинотерапии в Украине, Германии, Америке.
Thanks to our support children with disabilities went to dolphin therapy to Ukraine, Germany and USA.Курсы дельфинотерапии очень эффективны при проблемах с опорно- двигательным аппаратом, нервной системы.
Rates of dolphin are very effective in problems with the musculoskeletal system, nervous system.Перечитав все положительные отзывы о Центре дельфинотерапии при Харьковском дельфинарии« Немо» мы связались с ними.
After reading all the positive posts about Dolphin therapy Centre in Kharkov Dolphinarium"Nemo", we contacted them.После сеансов дельфинотерапии гиперактивные дети становятся более спокойными, расслабленными, сосредоточенными.
After dolphin therapy sessions, hyperactive children become quieter, more relaxed and focused.Сегодня наша сеть насчитывает 9 постоянно действующих центров дельфинотерапии в Украине, России, Республике Беларусь и Казахстане.
Today, our network features nine year-round dolphin therapy centers in Ukraine, Russia, Belarus and Kazakhstan.В центре дельфинотерапии и реабилитации НЕМО Вы получите качественную реабилитацию и коррекцию.
At our Nemo Dolphin Therapy and Rehabilitation Center, you will receive quality rehabilitation and correction.ONLY- Therapy Registration Заказ только терапевтического пакета в центре дельфинотерапии в Мармарисе( турпакет закакзывается вами отдельно) Onmega Tur.
ONLY- Клиентам дельфинотерапии, проживающим в отеле, предусмотрены льготные цены на курс дельфинотерапии.
Dolphin therapy patients staying at our hotel may take advantage of discounted rates for dolphin therapy courses.Однако, несмотря на отчаянное положение, после полной коррекции сердца,девочка прошла курс реабилитации, дельфинотерапии и медикаментозного лечения.
However, despite the desperate situation, after full correction of the heart,the girl took a course of rehabilitation, dolphin therapy and medication.Физиологическое воздействие дельфинотерапии имеет сразу несколько аспектов- ультразвуковой, виброакустический, рефлексотерапевтический, релаксационный.
The physiological impact of dolphin therapy has several aspects: ultrasonic, vibroacoustic, reflexological, relaxational.Такое количество пациентов позволило получить колоссальный опыт в работе с детьми,усовершенствовать нашу методику дельфинотерапии и сделать ее максимально результативной.
Such a large number of patients helped us gain huge experience in working with children,improve our dolphin therapy methodology and make it the most effective.Центр дельфинотерапии и реабилитации НЕМО предлагает Вам как прекрасный отдых с дельфинами, так и лечение с этими поразительными животными.
Nemo Dolphin Therapy and Rehabilitation Center offers both wonderful vacation with Алматинский дельфинарий« Немо»- один из самых современных круглогодичных культурно- оздоровительных центров Средней Азии,который объединил в себе дельфинарий и центр дельфинотерапии.
Nemo Dolphinarium Almaty is one of the most advanced year-round cultural and recreational centers in Central Asia,combining a dolphinarium and a dolphin therapy center.Сеансы дельфинотерапии способствуют приобретению у ребенка новых навыков и знаний, повышают результативность от различных терапевтических и реабилитационных программ.
Dolphin therapy sessions help children gain new knowledge and skills, increasing effect from various therapeutic and rehabilitation programs.
