Mitä Tarkoittaa ДЕМОГРАФИЧЕСКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• demographic
• population

Esimerkkejä Демографическом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы говорили о демографическом взрыве.
So about the population explosion.

Отмечается настоятельная необходимость в демографическом планировании.
There is an urgent need for population planning.

Эволюция в демографическом составе населения 25 12.
Demographic evolution of the population 25 10.

Данные об экономическом и демографическом положении.
Economic and demographic data.

Данные о территории, демографическом и экономическом положении.
Territory, population and economy.

Нико Кейлман рассказал об использовании функций потерь в демографическом прогнозировании.
Nico Keilman addressed the use of loss functions in demographic forecasting.

Метод повторного опроса при демографическом выборочном обследовании.
Follow-up Method in Demographic Sample Surveys.

Информация о демографическом составе населения Арубы.
Information on the demographic composition of the population of Aruba.

Таким образом, он предлагает такую формулировку:∀ значительные изменения в демографическом составе∀.
He accordingly suggested the wording"substantial changes in demographic composition.

Базовая численность персонала, используемая в настоящем демографическом анализе, составляет 11 579 сотрудников.
The base number of staff used in the present demographic analysis is 11,579.

Данные о демографическом составе населения и защита беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Data on demographic composition of the population and protection of refugees and internally displaced persons.

Заключительные данные публикуются в ежегодном демографическом сборнике Республики Таджикистан.
Final data are published annually in the Demographic Compilation of the Republic of Tajikistan.

Основной темой сессии Конференции в 2009 году будет<< Занятость и социальная защита в новом демографическом контексте.
The 2009 session of the Conference will focus on employment and social protection in the new demographic context.

Кремлевские СМИ уже предпочитают говорить о демографическом кризисе на примере Украины, а не России.
The Kremlin-controlled media already prefer to talk about the demographic crisis by citing the example of Ukraine rather than Russia.

Миграционные процессы играют значимую роль в социально-экономическом и демографическом развитии Российской Федерации.
Migration plays a significant role in the socioeconomic and demographic development of the Russian Federation.

Г-н МОРЕНО( Италия) говорит, что в последние годы в демографическом составе его страны произошли значительные изменения.
Mr. MORENO(Italy) said that significant changes had taken place in his country's demographic composition in recent years.

Отсутствие данных о демографическом составе населения, включая число неграждан, проживающих в государстве- участнике.
Lack of data on the demographic composition of the population including the number of non-citizens living in the State party.

В демографическом плане они представляют собой важный ресурс, поскольку их коэффициент рождаемости выше, чем у европейских женщин.
In demographic terms, they were an important resource as their fertility rates were higher than those of European women.

Кроме того, он выразил обеспокоенность по поводу" недостаточной информации о демографическом составе оккупированной части Кипра.
The report also expressed concern that there was insufficient information on the demographic composition of the occupied part of Cyprus.

Демографическом давлении на природные системы, обусловленном высокими темпами прироста населения и продолжающимся кризисом в связи с наплывом беженцев.
Population pressures on natural systems owing to high growth rates and the continuing refugee crisis.

Комитет выражает сожаление в связи с тем, что в докладе содержится недостаточная информация о демографическом составе норвежского населения.
It is regretted that the report does not contain sufficient information on the demographic composition of the Norwegian population.

В первой части рассказывается о географическом и демографическом положении страны в контексте современных политических и социально-экономических условий.
Part one talk about the geographic and population situation, of the country, within the actual political, social and economic context.

Чтобы следующий периодический доклад Доминиканской Республики содержал точные статистические данные о демографическом и этническом составе населения страны.
The country's next periodic report should present precise statistical information on the demographic and ethnic makeup.

Коренное население Эквадора как в демографическом, так и историческом плане сыграло решающую роль в процессе становления нации этой страны.
The indigenous population of Ecuador, both demographically and historically speaking, has played a major role in building the Ecuadorian nationality.

На сегодняшний день это было бы самым серьезным насильственным изменением в демографическом, юридическом и религиозном статусе этого священного арабского города.
This would be the gravest forcible change to date in the demographic, legal and religious status of this sacred Arab city.

Дмитрий рассказал слушателям о специфике предмета демографии, о смертности и продолжительности жизни, о рождаемости и втором демографическом переходе.
Dmitry told the audience about the specific object of demography, mortality and life expectancy, fertility and the second demographic transition.

Во время учений по выявлению заболеваний проводится сбор информации о временнόм, географическом и демографическом распределении заболевания время, место, больной.
For case finding exercises, information is searched about the temporal, geographic and demographic distribution of the disease time, place, person.

Национальное бюро статистики координирует и руководит выработку официальной статистической информации об экономическом, социальном, демографическом общества.
National Bureau of Statistics coordinates and regulates production of official statistical information on economic, social and demographic society.

Общепризнанно, что Югославия переживает острый кризис, имеющий серьезные последствия в демографическом, социальном, экономическом и политическом плане.
It is acknowledged that Yugoslavia is experiencing an acute crisis with serious consequences in terms of demographic, social, economic and political developments.

Ее почетный председатель активно работает в палате представителей Филиппин и является главным автором закона о репродуктивном здоровье и демографическом развитии.
Its honorary Chair is active in the Philippines House of Representatives and is the principal author of the Reproductive Health and Population Development Act.