Mitä Tarkoittaa ДЕРМАТОЛОГИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dermatologists
• dermatology

Esimerkkejä Дерматологи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они- дерматологи.
They're dermatologists.

Дерматологи спасают жизнь лосьонами.
Dermatologists apply lotion for a living.

Специалисты дерматологи нашей клиники никогда не делают из лечения тайны.
The dermatologists of our clinic never make the treatment a secret.

Дерматологи почли бы за счастье увидеть такое.
Dermatologists would be happy to see this.

В косметологическом центре« Жанви» врачи дерматологи помогут вам в решении проблемы.
In cosmetology center"Zhanvi", doctors dermatologists help you solve such problems.

Дерматологи различают жирную и сухую формы заболевания.
The dermatologists distinguish the oily and dry form of seborrheic dermatitis.

Это подтверждают не только дерматологи, но и офтальмологические испытания.
This is confirmed not only by dermatologists, but has also been confirmed in ophthalmological tests.

Вероятно, дерматологи знают как по-настоящему правильно заботиться о своей коже.
Apparently, dermatologists know how to take really good care of their skin.

Она дает как минимум две серьезные причины, по которым дерматологи отнесли повреждения кожи к раковым заболеваниям.
It gives at least two good reasons for a dermatologist to classify a skin-lesion as a cancer.

Как правило, дерматологи назначают лечение противогрибковыми мазями и кремами.
As a rule, the dermatologists prescribe treatment with antifungal ointments and creams.

И именно против дустового мыла сегодня активно протестуют все дерматологи и паразитологи страны.
And it is against derust soap that all dermatologists and parasitologists of the country are actively protesting today.

По биопсии кожи дерматологи не смогли найти никаких похожих образцов шерсти.
Along with biopsy samples of the skin, the dermatologists could find no reason for the coat pattern.

Дерматологи предписывают глутатион для своего только побочного эффекта: Забеливать темной кожи.
Dermatologists prescribe Glutathione for its only side effect: Whitening of dark skin.

Отныне косметические процедуры в Дубаи могут выполнять только дерматологи, пластические хирурги и косметологи.
From now on cosmetic procedures in Dubai will only be performed by dermatologists, cosmetic surgeons and cosmetologists.

Высокие температуры и теплая погода для многих довольная причина не переусердствовать с макияжем, о чем иначе советуют дерматологи.
High temperatures and warm weather are a good reason for many ladies not to exaggerate with makeup, which is also advised by dermatologists.

Новообразования кожи- это серьезный раздел медицины, которым занимаются онкологи, дерматологи и пластические хирурги.
Tumours of the skin is a serious area of medicine which is dealt by oncologists, dermatologists and plastic surgeons.

Косметологи и дерматологи нашей клиники подберут для Вас самую эффективную программу и составят наиболее эффективный план процедур.
Cosmetologists and dermatologists at our clinic will choose the most efficient programme for you, and prepare the most efficient procedure plan.

В наше время неоднократно делались попытки восстановить моду на белую кожу, и дерматологи всех стран это поддерживают безоговорочно.
In our time-repeatedly made attempts to restore the fashion for white skin, and dermatologists all countries that support unconditionally.

Дерматологи утверждают: солнечные ожоги в детстве увеличивают риск развития меланомы, а любителей загара во взрослом возрасте может привести к раку кожи.
Dermatologists say: sunburn in childhood increases the risk of developing melanoma and lovers of the sun in adults can lead to skin cancer.

Под крышей пятизвездочного курорта находятся хирургические кабинеты таких специалистов как дерматологи, пластические хирурги, стоматологи, ортопедические хирурги и гинекологи.
Specialists such as dermatologists, plastic surgeons, dentists, orthopaedic surgeons or gynaecologists welcome the resort's guests in their own surgeries.

Дерматологи и косметологи клиники лазерной дерматологии Era Esthetic подберут Вам оптимальное решение для достижения лучших эстетических результатов!
The dermatologists and cosmetologists at the laser dermatology clinic Era Esthetic will select the optimal solution for you in order to achieve the best aesthetic results!

Хотя между стеной и" зеленой линией" находятся отдельные пункты первой помощи, в них отсутствуют такие специалисты, как офтальмологи, гинекологи, дерматологи, педиатры или специалисты по диабету.
Although there are primary health-care clinics isolated between the Wall and the Green Line they do not extend to ophthalmology, gynaecology, dermatology, paediatrics or diabetes services.

Дерматологи клиники« Оксфорд Медикал» успешно применяют криотерапию для лечения некоторых форм базальноклеточного рака кожи- самой распространенной формы рака кожи.
The dermatologists of Oxford Medical clinic successfully apply the cryotherapy for treatment of certain forms of the basal cell carcinoma, the most widespread form of skin cancer.

Избавиться от отрубевидного лишая вам помогут дерматологи клиники« Оксфорд Медикал», записаться на прием к которым, вы можете, воспользовавшись формой на сайте или позвонив по телефону( 044) 204 40 40.
The dermatologists of Oxford Medical clinic will help you to get rid of the pityriasis; you can make appointment by filling in the application form on our website or calling(044) 204 40 40.

В нашем дерматологическом отделении лечение проводят дерматологи и косметологи, что дает возможность контролировать заболевание, а также убирать его симптомы и восстанавливать пораженные участки кожи.
In our Dermatology Department, the dermatologists and cosmetologists administer treatment that enables to control the disease as well as to relieve symptoms and restore affected skin areas.

Благодаря лазерным и некоторым другим медицинским технологиям сегодня дерматологи имеют возможность проникать в глубокие слои дермы и восстанавливать ее структуру, запуская естественные процессы омоложения, заложенные в нашем организме.
Thanks to the laser and other modern medical technologies dermatologists are able now to penetrate into the deep layers of the dermis, restoring its structure, triggering the natural rejuvenation processes inherent in our body.

Дерматологи делят все кремы на 3 части: те, которые можно купить в супермаркете, которыми пользуются дерматологи, и те, которые продаются в аптеках, они имеют большую степень доказательства того, что действительно защищают.
Dermatologists divide all creams into 3 parts: those that can be bought in the supermarket used by dermatologists, and those that sold in pharmacies, they have a higher degree of proof that really protects.

Помимо этих общемедицинских и стоматологических учреждений, в тюрьмах были предприняты шаги по налаживанию консультаций специалистов и амбулаторного наблюдения- в клинику регулярно приезжают специалисты- фармацевты, дерматологи, психиатры, специалисты по ВИЧ/ СПИДу, ортопеды, отоларингологи и психотерапевт.
In addition to these facilities for general medical and dental care, suitable arrangements have been put in place in prison to provide specialist consultation and out-patient follow-up in the field of Medicine, Surgery, Dermatology, Psychiatry, HIV/AIDS, Orthopaedics, ENT and Psychologist also attend clinic on a regular basis.

Стал дерматологом в прошлом году, парни.
Became a dermatologist last year, fellas.

Сегодня дерматолог скажет мне, есть ли у меня рак.
Today the dermatologist is telling me if it's cancer.