Mitä Tarkoittaa ДЕСНИЦУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hand

Esimerkkejä Десницу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Десницу Короля.
The Hand of the King.

Ты слышал Десницу!
You heard the Hand.

Десницу любили все.
The Hand was loved by all.

Он убил Десницу Короля!
He murdered the Hand of the King!

Миссис Харрис, с возвращением в Десницу Божью.
Mrs. Harris, welcome back to Hand of God.

Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

Кто я такой, чтобы осуждать десницу Божью на Земле?
For who was I to judge the Hand of God on Earth?

Одни увидят в этом десницу божью, другие- руку дьявола.
Some will see in it the hand of God. Others, the Devil.

Дорогой Господь, молим тебя, протяни десницу свою и не дай ему умереть.
Dear god, we pray that you will hold your hand over Jan and not let him die.

Ну, я думаю, Десницу Короля, привечают на собраниях Малого Совета.
Well I, do believe, the Hand of the King, is welcome at all small council meetings.

И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся;
He laid his right hand on me, saying,“Don't be afraid.

Я лишь скромно советую своему сыну, пока он не повзрослеет и сам не выберет Десницу.
I'm merely advising my son until he comes of age and chooses a Hand for himself.

Пошли, Господи, невидимую десницу Твою, которая рабов Твоих защищает во всем.
Oh Lord, send Your invisible right hand, that protects Your children in every situation.

И положу на море море руку его, и на реки реки- десницу его.
I will set his hand hand also in the sea sea, and his right hand right hand in the rivers rivers.

И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний.
And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last.

Это было бы почти так же нагло как нападать на Десницу Короля на улицах столицы.
That would be almost as brazen as attacking the Hand of the King in the streets of the capital.

Кто опирался в жизни не на кошелек и гаджеты, а подставлял правое плечо под десницу Бога.
Who relied not on purse and gadgets in life, but put their lives into the hand of God.

И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний…».
And He laid His right hand upon me, saying,‘Do not be afraid; I am the first and the last.

Но король велит Королевскому Гвардейцу убить Десницу Короля, на глазах у всего войска.
But the king orders a Kingsguard to murder the Hand of the King in full view of his own army.

Будучи протестантом, Баттерфилд интересовался религиозными вопросами, но он не верил, что историк может обнаружить десницу Божию в истории.
As a deeply religious Protestant, Butterfield was highly concerned with religious issues, but he did not believe that historians could uncover the hand of God in history.

Десница Короля?
Hand of the King?

Уверяю, Деснице он не нужен.
I assure you The Hand wants no part of it.

Покажи деснице свой шлем, парень.
Show the hand the helmet you made, lad.

Десница Господня делает сильным>
The right hand of the LORD does valiantly.

Десница Короля.
The Hand of the King.

Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
His right hand and his holy arm have gotten him the victory.

Хочешь быть Десницей короля?
You want to be Hand of the King?

Он держал в деснице Своей семь звезд.
And he had in his right hand seven stars;

Десница Короля.
You are The King's Hand.

А вдруг его призывают к деснице Божьей?
What if he is called to God's right hand?