Mitä Tarkoittaa ДИАДЕМЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tiaras
• diadems
• diadem
• a tiara

Esimerkkejä Диадемы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я не достоин больше диадемы.
I'm not worthy of the diadem.

Немного больше, чем диадемы из горного хрусталя.
A little more than some rhinestone tiaras.

Я всегда считала, у меня неподходящее лицо для диадемы.
I always feared I hadn't the face for a tiara.

И ты не можешь пойти без диадемы, а я не могу уже ее снять.
And you can't go without a tiara and I can't take this off now.

Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья?
You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old?

Так или иначе, сэр, прибытие« Диадемы» прервало дачу им показаний.
Anyway, sir, the Diadem's arrival interrupted his evi dence.'.

Сделать самый хороший собранный и закончить его, добавляя диадемы или большую завесу.
Make the nicest collected and finish it by adding tiaras or a great veil.

Королевский дом и диадемы, и казалось, будто моя мечта сбывается.
This whole whirlwind of royalty and tiaras, and it seemed like my dream was coming true.

Металлические нашивные бляшки, пластины и бляхи, подвески, накосники, диадемы, пряжки и пр.
Metal emblems, plates and pendants, charms, braid, tiaras, buckles and others.

Они подошли к борту« Диадемы», и Лэйдману, как старшему, предстояло подниматься первым.
They had arrived alongside the Diadem and Laidman, as senior, climbed up first.

В Европе в основном изготавливали серьги, диадемы, ожерелья и браслеты из бронзы.
In Europe, mostly earrings, tiaras, necklaces and belts made out of bronze were manufactured.

Диадемы, тиары, бандо стали, пожалуй, самым типичным украшением начала ХХ века.
Diadems, tiaras and bandeaux are, perhaps, the most typical piece of jewellery from the early 20th century.

Корона выполнена в характерном тайском стиле, в виде многоярусной конической диадемы, увенчанной шпилем.
The crown is of a distinctive Thai design, being a multi-tiered conical diadem, terminating in a tapering spire.

Цвет кожи, диадемы, сережки, колечки на руках- все до мельчайших деталей открыто для твоего творчества.
Color, tiaras, earrings, rings on his hands- every detail is open to your creativity.

Кружево для отделки или мантильи, вышивка, перчатки, диадемы, шляпки- их можно смело включать в собственный образ.
Lace for decoration or mantilla, embroidery, gloves, diadems, hats- they can be safely included in your own image.

Сначала выберите функции на запястье, а затем вы будете надевать все виды аксессуаров для волос, как цветы, вилки или даже диадемы.
First choose the features to your wrist and then you will be putting on all kinds of hair accessories like flowers, forks or even tiaras.

Принцесса София потеряла свою корону и должен помочь ей купить диадемы и украшения, которые вам нравятся, а затем украсить корону по своему вкусу.
Princess Sofia has lost his crown and must help her buy tiaras and jewelry that you like and then decorate the crown to your liking.

Продумай все детали: фон, на котором будет стоять малышка, цвет ее платья или лифа с юбкой, цвет волос и даже размер и форму диадемы.
Think over all details: background, which will stand the baby, or the color of her dress bodice with a skirt, hair color and even the size and shape of tiaras.

В настоящее время королевские регалии Вюртемберга, включая короны и диадемы, выставлены для обозрения в музее земли Баден- Вюртемберг Landesmuseum Württemberg.
Today some of the collection including the Crown and Diadem can be viewed at the State Museum of Württemberg Landesmuseum Württemberg.

Для первого периода характерно производство таких видов ювелирного искусства, как подвески, бляшки, пуговицы, серьги, диадемы, ожерелье, браслеты и др.
Production of such kinds of jewelry art as pendants, plaques, buttons, earrings, diadems, necklaces, bracelets and others are typical for the first period.

Среди имущества« драгоценностей короны» есть большие и старомодные диадемы, вечерние платья, корсаж и набор колье с крупными изумрудами, сапфирами, бриллиантами и рубинами.
Amongst these"crown jewels" are large and old fashioned tiaras, devants the corsage and necklaces set with large emeralds, sapphires, diamonds and rubies.

Сразу у нас Вы сможете подобрать все необходимые аксессуары для дополнения Вашего образа, такие как, накидки, диадемы, фаты, перчатки, бижутерию, сумочки, обувь и другие аксессуары.
Right here you can pick the right accessories to complement your image, such as capes, tiaras, veils, gloves, jewelry, handbags, shoes and other accessories.

Свадебный салон" ФЛЕРДОРАНЖ" предлагает в широком ассортименте свадебные платья, а также свадебные аксессуары: фаты, бижутерию, диадемы, перчатки, накидки.
Wedding salon"Fleur d'orange" offers a wide range of wedding dresses from designer Victoria Maksymchuk and design studio"Fleur d'orange" and wedding accessories veils, jewelry, tiaras, gloves, capes.

В« прекрасную эпоху» эгретки( драгоценные диадемы, украшенные крыльями) были чрезвычайно модными, поскольку с их помощью женщины, подобно римским богиням, заявляли:« любовь побеждает все».
At the Belle Époque, aigrette(bejewelled winged tiaras) were extremely fashionable, as they would help ladies claim their‘love conquers all'aspirations by mimicking Roman deities.

Венец бессмертия является литературной и религиозной метафорой, которая была традиционно представлена в искусстве сначала как лавровый венок, а затем как символический круг звезд часто в виде венца, диадемы или ореола.
The Crown of Immortality is a literary and religious metaphor traditionally represented in art first as a laurel wreath and later as a symbolic circle of stars often a crown, tiara, halo or aureola.

В отсутствие достоверных полицейских данных, например, местным органам управления Боготы и Диадемы, Бразилия, удалось уменьшить количество убийств, используя социальные и медицинские данные для выявления районов с высокой степенью риска.
In the absence of accurate police data, for example, the local governments of Bogota and of Diadema, Brazil, have been able to reduce the incidence of homicides by using social and health data to pinpoint areas of high risk.

Кроме широко известных всем народам подвесок, перстней, диадем, браслетов, фибул, ожерельев и др., славяне имели своеобразные украшения- серебряные браслеты киевского типа, эмалевые колты и диадемы.
Besides the pendants, rings, torques, armlets, fibulas, necklaces and other such jewellery, which had been common to all nations, Slavs had original jewellery- silver armlets of a distinctive Kiev type, temple rings, enameled kolts and diadems.

Диадему Романовых.
The Romanov tiara.

Лунная Диадема! Действуй!
Moon Tiara Action!

Потерянная диадема Кандиды Когтевран?
Lost diadem of Ravenclaw?