Mitä Tarkoittaa ДИЕТАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• diets
• diet

Esimerkkejä Диетами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я никогда не увлекался диетами.
I never got into diets.

Диета метаболизма С диетами Голо к фигуре мечты.
Metabolism diet With the Golo diet to the dream figure.

Она уморит нас этими диетами.
She will make us sick, dieting.

Поверь мне, по сравнению с другими диетами, эта действительно помогает.
Believe me, compared to other diets, this is really progress.

При этом здоровый образ жизни в массовом сознании зачастую ассоциируется с диетами и похудением.
And many people associate a healthy lifestyle with losing weight and diets.

COOKING вы можете делиться рецептами, диетами, фотографиями еды и многим другим.
COOKING, you can share recipes, diet plans, food photography, and more.

Постепенно нравственную психотерапию заменили лекарственной, а также особыми диетами и водолечением.
Moral therapy was gradually replaced by medication, special diets and hydrotherapy.

Она не ставила себе задачу похудеть, не пользовалась диетами, а просто вела обычный образ жизни.
It does not set itself the task to lose weight, do not use diet, but just led a normal life.

Слово« метаболизм» известно всем женщинам, которые имеют дело с потерей веса и различными диетами.
The word"metabolism" is known to all women who have dealt with weight loss and different diets.

Но в последнее время, с тех пор как мы стали одержимы различными диетами, хлеб в них лишь редкий гость.
However, recently, since we have started favouring various diets, bread is mentioned in just few of them.

Тамара Юлиановна убеждает, что для того, чтобы похудеть или не набирать вес, не нужно мучить себя диетами.
Tamara ulyanovna convinced that in order to lose weight or to keep from gaining weight, you must not suffer diets.

Проблемы с чрезмерно ограничительными диетами, что они могут подорвать ваш метаболизм и замедлить способности организма сжигать жир.
Problems with the overly restrictive diets that they can undermine your metabolism and slow the body's ability to burn fat.

Мы поможем Вам похудеть, правильным, не опасным для здоровья путем, не изнуряя себя диетами и тяжелыми физическими занятиями спортом.
We will help You to lose weight in the right way without threat to your health, exhausting diets and heavy physical exercise.

В санаторно- курортных учреждениях энергоценность диет увеличивают на 15- 20% по сравнению с применяемыми в больницах диетами.
In the sanatorium-resort institutions of the energy value of the diets increases by 15-20% in comparison with used in hospital diets.

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ УСПОКОЯТ НЕРВЫ Близнецам ни в коем случае нельзя увлекаться диетами и тем более голоданием.
DAIRY PRODUCTS will CALM the NERVES of the Twins in no event it is impossible to get involved in the diets or starvation.

Ознакомление с процедурами, диетами, применяемыми в лечении, производством кумыса в Друскининкай, другими указаниями медиков, выписываемыми пациентам.
One can acquaint with contemporary methods of healing, diets, kumis making in Druskininkai and other doctors' indications for patients.

Люди обычно более энергичны, пользуются менее ограниченными диетами и страдают от меньшего количества медицинских осложнений после процедуры пересадки почки.
Individuals usually have more energy, enjoy less restricted diets and suffer from fewer medical complications after a kidney transplant procedure.

После низкого увлечение диетами карбюратора, кажется, что американцы не знают, что одним из основных продуктов питания, не говоря уже о здоровой пище питания.
After the low-carb diets enthusiasm, it seems that Americans do not know that one of the basic foodstuffs, not to mention a healthy food supply.

С экструдированным необезжиренным соевым шротом соотношение корма на день было на 5% ниже, а соотношение корма на количество полученных яиц было уменьшено на 8, 6% по сравнению с другими диетами.
Feed/day was 5% lower with extruded full fat soybean meal, and feed fed per egg produced was reduced 8.6% from the other control diets.

В погоне за мечтой многие истязают себя диетами, кто-то изнемогает в спортивном зале, а некоторые с удов Елена Переливская Будем стройными упражнения.
In a pursuit of dream many torture themselves diets, someone is exhausted in a gym, and some with a boa Elena Perelivskaya Let's be harmonous exercises.

Для того, чтобы выглядеть притягательно и сексуально, сербкам не нужно истязать себя строгими диетами, дорогими и часто болезненными косметологическими процедурами, пластическими операциями.
In order to look attractive and sexy Serbian women do not need to torture yourself strict diet, expensive and often painful cosmetic procedures, plastic surgery.

То, что вы должны быть осторожны с диетами подростков является то, что их тела все еще развиваются и поэтому любое недостатка питания может иметь отрицательные последствия.
What you should be careful with the diet of adolescents is that their bodies are still developing and therefore any lack of food may have negative consequences.

Борется с наиболее распространенными у женщин проблемными областями и жировыми складками на животе, бедрах и ягодицах, где тренировками и диетами достичь результата зачастую невозможно;
Fights problematic areas and fat rolls on stomach, thighs and buttocks, which belong to most critical women's areas as training and diets are mostly fruitless in the case;

Например, массовое увлечение диетами и экстремальным сбросом веса среди аудитории, которая в детстве были не против поиграть в игры для девочек Барби как в реальной жизни, так и в виртуальном мире.
For example, the mass fad diets and extreme weight loss among the audience that as a child did not mind playing games for girls Barbie in real life and in the virtual world.

Этот операционный метод позволяет улучшить форму тела путем удаления избыточной жировой ткани/ жировых отложений на участках тела, которые плохо поддаются корректировке диетами и физическими упражнениями.
Liposuction helps to improve the body shape by removing excess fatty tissue/ persistent fat deposits from areas of the body which do not respond well to dieting and physical training.

Но японская диета утверждает, что не обязательно изнурять себя тяжелыми физическими упражнениями или постоянными диетами( 3- х дневная диета на кифире, 7- ми дневная диета на огурцах, японская диета на 14 дней, гречневая диета, рисовая диета и др.).
But Japanese diet claims not to be sure to pace yourself hard physical exercise or regular diet(3 day diet on cifire, 7-day diet on the cucumbers, buckwheat diet, rice diet, etc.).

Ученые высказали предположение, что птица проглотила камни для очистки пищеварительного тракта, как это делают хищные птицы и прочие плотоядные животные с диетами с высоким содержанием жиров, например, ластоногие.
It has been suggested that they were swallowed to help clean the digestive tract, a usage which has been reported in living birds of prey as well as other carnivorous animals with high-fat diets, such as pinnipeds.

Рекомендации в отношении рациона питания людей, в котором раньше полностью исключали употребление животных жиров, изменились и теперь, наоборот, рекомендуется включать в него умеренное количество животных жиров в соответствии с палеолитической и другими историческими диетами.
Human diet advice, which used to shun all animal fats, has shifted, and moderate consumption of animal fats is now actually encouraged with the Paleo and other evolution-based diets.

Липолитические инъекции пригодны только для удаления мельчайших жировых подушечек, но не более крупных нежелательных подкожных жировых отложений, которые зачастую не могут быть устранены продолжительными диетами, занятиями спортом или снижением веса.
Injection lipolysis is only suitable for the reduction of tiny fatty deposits, not for the removal of large fat deposits that could frequently not even be eliminated after consistent fasting, diets, athletic activities or weight reduction.

Хотите быстро и легко диету, чтобы похудеть?
Want fast and easy diet to lose weight?