Mitä Tarkoittaa ДИКИХ СВИНЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wild pigs
• wild boar
• of non-domestic swine

Esimerkkejä Диких свиней käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Замороженное мясо диких свиней.
Frozen meat of non-domestic swine excl.

Запрещено убивать диких свиней в королевском лесу!
It is illegal to kill wild pig in the king's forest!

Свежее или охлажденное мясо диких свиней.
Fresh or chilled meat of non-domestic swine excl.

Самая значимой деятельностью диких свиней является рытье.
The most significant activity of wild pigs is digging.

Мясо диких свиней соленое, в рассоле, сушеное или копченое.
Meat of non-domestic swine, salted, in brine, dried or smoked excl.

Затем он превращает их в диких свиней на следующий год, и в волков на еще один.
He then turned them into wild boars for the next year and wolves the year after that.

Сокрушите диких свиней фермы, не повредив кроликов, которые появляются на экране.
Crush the wild pigs of the farm without damaging the rabbits that appear on the screen.

Охотничье хозяйство„ Шерба" которое известно популяцией оленей, серн, диких свиней и муфлонов;
The hunting grounds of"Sherba", famous for its rich population of deer, does, wild pigs and moufflons;

Высокая приспособляемость и всеядность диких свиней позволила первобытному человеку одомашнить их весьма быстро.
The adaptable nature and omnivorous diet of the wild boar allowed early humans to domesticate it readily.

Рацион охотников- собирателей мезолита был разнообразным и состоял из морепродуктов, птицы, диких свиней, лесных орехов и т.
The hunter-gatherers of the Mesolithic era lived on a varied diet of seafood, birds, wild boar and hazelnuts.

Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля.
Asgard on the brink of war, yet you have managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.

Это стимулировало одомашнивание европейских диких свиней, что привело в короткий срок к третьему важному моменту в истории одомашнивания- вытеснению пород ближневосточного происхождения в Европе.
This stimulated the domestication of local European wild boars, resulting in a third domestication event with the Near Eastern genes dying out in European pig stock.

Хайнц Майнхардт, немецкий электрик, получил задание увести диких свиней с фермерских полей, где они съедали все, что им попадалось.
Heinz Meinhardt, a German electrician, set out on an assignment to draw wild pigs away from farm fields, where they were eating everything in sight.

В числе некоторых важнейших примеров горных инвазий можно привести диких свиней( Myrica faya и Myconia spp) на Гавайях в Соединенных Штатах Америки и Коста-Рике, коз в Венесуэле, завезенные травы в Пуэрто- Рико, чужеродную форель в Национальном парке Йеллоустоун в Соединенных Штатах Америки и инвазию видов сосны в леса из южного бука в южном полушарии.
Some notable examples of mountain invasions include feral pigs(Myrica faya and Myconia spp) in Hawaii in the United States and Costa Rica, goats in Venezuela, foreign grasses in Puerto Rico and alien trout in the United States' Yellowstone National Park.

Они официально разрешено ловить рыбу, охота не- угрожаемых видов, таких как диких свиней, и сбор недревесных лесных продуктов в пределах границ парка.
They are legally allowed to fish, hunt non-threatened species such as wild pigs, and collect non-timber forest products within the park's boundaries.

Жители полагали, что эти животные, среди которых видели волков, диких собак и диких свиней, были специально выпущены поселенцами из поселения Алон- Морейх, с тем чтобы нанести ущерб посадкам овощей и зерновых культур, произрастающим вокруг деревень Бейт- Джинн и Салем в районе Наблуса." Джерузалем таймс", 21 июня.
The animals, identified as wolves, wild dogs and wild pigs, were believed to have been set free on purpose by settlers from the Alon Morieh settlement in order to damage the vegetables and crops grown around the villages of Beit Djinn and Salem in the Nablus area. The Jerusalem Times, 21 June.

Лесопосадки активно вытесняют местные лесные массивы и влажные луга, в то время как значительные популяции диких свиней и благородных оленей препятствуют естественной регенерации лесных насаждений.
Forestry plantations are increasingly replacing native gallery woodlands and wet meadows, and high numbers of wild boar and red deer prevent natural forest regeneration.

По мере взросления и более уверенного продвижения в стае, они обучаются повадкам диких свиней, наблюдая за взрослыми вокруг себя, особенно за своей матерью, которая никогда не отходит далеко.
As they grow older and move more confidently throughout the herd, they learn the ways of wild pigs by watching the adults around them, especially their mother, who is never far away.

До настоящего времени не идентифицированы некоторые летучие лисицы острова На острове обитают популяции диких свиней, которые являются важным пищевым ресурсом для людей соседнего острова Рендова, особенно во время праздников.
The island supports a population of wild pigs, which are an important food resource for people from neighboring Rendova Island, particularly during feasts.

Благодаря богатым лесам Корсики, на острове популярна охота на дикую свинью.
Thanks to the rich forests of Corsica, wild pig hunting is popular on the island.

Да, та индонезийская смесь" дикая свинья" была чересчур горькой.
Yeah, that Indonesian wild boar blend was pretty bitter.

И как она побила туфлей дикую свинью.
And the time she beat a wild pig with a shoe. Ha.

Полностью соответствует своему имени- дикая свинья.
A wild boar, befitting his name.

Нет, это дикая свинья.
No, no. That's a wild pig.

Раньше у нас были эти дикие свиньи на нашей земле.
We used to have these wild hogs on our land.

То, что смог совершить Майнардт с дикими свиньями, не менее впечатляюще, чем исключительные отношения, которые Диана Фосси установила с горными гориллами Руанды.
What Meinhardt was able to accomplish with wild pigs is no less impressive than the extraordinary relationship Diane Fossey developed with the mountain gorillas of Rwanda.

Крупнейшим наземным млекопитающим, которое все еще можно найти, является дикая свинья, которая распространена на морских островах Пулау Убин и Пулау Теконг, но также встречается на материке.
The largest terrestrial mammal that can still be found is the wild pig, which is common on the offshore islands of Pulau Ubin and Pulau Tekong, but also found on the mainland.

Дикие свиньи, бродячие собаки и лисы крестных отцов очень легко иметь дело с таким материалом.
Wild pigs, stray dogs and foxes very easily deal even with such a material.

Оленя, зубра, лося, волка, дикую свинью, лисицу, косулю, зайца, рыся, куницу лесную- в зонах смешанных лесов и лесостепи;
Deer, aurochs, elk, wolf, wild boar, fox, roe, hare, lynx, forest marten- in the mixed-forest's zone and forest-steppe's zone;

Наши 3 га в основном коренных африканских щетка является домом для различных семейств Бак, дикие свиньи и меньше диких животных и птиц.
Our 3Ha of mainly indigenous African brush is home to various families of buck, wild pig and smaller wild animals and birds.