Esimerkkejä Дипломатические представительства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дипломатические представительства.
Diplomatic missions 62.Зарубежные дипломатические представительства и др.
Foreign diplomatic missions and others.Дипломатические представительства.
Diplomatic representations.Иностранные дипломатические представительства в Казахстане.
Foreign states diplomatic missions In Kazakhstan.Дипломатические представительства в Армении.
Foreign Diplomatic Missions in Belarus.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
постоянное представительствопостоянное представительство республики
дипломатических представительствгеографического представительствапостоянное представительство кубы
справедливого географического представительстваконсульских представительствсправедливого представительствапропорционального представительствадипломатических и консульских представительств
Lisää
Käyttö verbillä
организуемое постоянным представительствомобъединенное представительствоорганизуется постоянным представительствомпостоянное представительство направило
сбалансированного географического представительстваобеспечить представительствообеспечить справедливое представительствопредставительства является
открывать представительстваувеличить представительство
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
представительство женщин
вопрос о представительствепредставительство интересов
филиалов и представительствпредставительства на местах
представительства кубы
представительств в странах
представительстве государств
уровень представительствапредставительстве тайваня
Lisää
После этого все дипломатические представительства эвакуировались из Сьерра-Леоне.
All diplomatic missions have since evacuated Sierra Leone.Дипломатические представительства Казахстана за рубежом.
Kazakhstan Diplomatic missions abroad.В их число входят иностранные компании, дипломатические представительства и резиденции.
These included foreign companies, diplomatic offices and residences.Дипломатические представительства в городе принимающей страны;
Diplomatic representation in the host city;Остальные зарубежные дипломатические представительства Сент-Винсента и Гренадин возглавляют мужчины.
The other Vincentian Foreign diplomatic missions are headed by men.Дипломатические представительства закрываются по всему миру.
Diplomatic missions are closing around the world.Центральные органы и дипломатические представительства также участвуют в работе этих сетей.
Central authorities and diplomatic missions also participate in the networks.Дипломатические представительства при Организации Объединенных Наций.
Diplomatic representations to the United Nations.Для получения подробной информации вы можете обратиться в местные дипломатические представительства.
You may receive further information in the local diplomatic mission.В 1943 году дипломатические представительства были повышены до уровня посольств.
In 1943, their diplomatic missions were elevated to embassies.Их правительства даже имеют дипломатические представительства в Гаване и Вашингтоне.
Their Governments have even maintain diplomatic representation in Havana and Washington.Дипломатические представительства в обеих странах появились 12 июня 1942 года.
Both countries established diplomatic relations on June 15, 1962.В отдельных странах имеются как дипломатические представительства, так и консульские учреждения.
In some countries it has both diplomatic representations and consular offices.Дипломатические представительства и консульские учреждения Литовской Республики;
Diplomatic missions and consular offices of the Republic of Lithuania;Правительства обеих стран даже имеют дипломатические представительства в Гаване и Вашингтоне.
Their governments even maintain diplomatic representations in Havana and Washington.Дипломатические представительства иностранных государств в Республике Беларусь.
Diplomatic representations of foreign countries in the Republic of Belarus.Его несли все суда СССР и дипломатические представительства СССР использовали флаг СССР.
This flag was carried by all ships of the USSR and diplomatic representations of the USSR.Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Беларусь.
The diplomatic representative offices and consulate institutions of the Republic of Belarus.В том же году обе страны открыли дипломатические представительства в столичных городах.
That same year, both nations opened resident diplomatic legations in each countries capitals.Дипломатические представительства являются эффективным каналом мобилизации поддержки Институту.
The diplomatic missions are a viable channel of mobilization of support for the Institute.Любые нападения на гражданских лиц или дипломатические представительства заслуживают самого решительного осуждения.
Any attack on civilians or diplomatic missions is highly reprehensible.Довоенные дипломатические представительства Литвы продолжали свою деятельность за рубежом до 1991 года.
Lithuanian pre-war diplomatic missions continued their activities abroad until 1991.Значимое содействие в этом оказывают дипломатические представительства государств- членов ОИЯИ.
The diplomatic missions of JINR Member States provide significant assistance in this process as well.Дипломатические представительства и консульские учреждения выполняют только следующие нотариальные действия.
Diplomatic missions and consular posts perform only the following notary services.Сразу после полуночи в понедельник дипломатические представительства обеих стран стали полноценными посольствами.
Just after midnight on Monday, the diplomatic missions of each country became full embassies.
