Mitä Tarkoittaa ДИСКОМФОРТОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• discomfort

Esimerkkejä Дискомфортом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Все виды людей, страдающих дискомфортом в лодыжке.
All kinds of people who have ankle joint discomfort.

Что он называет дискомфортом, на самом деле адская боль.
When he says discomfort, it's gonna hurt like hell.

Это достаточно долго, чтобы жить с таким дискомфортом.
Mm-hmm. That's a… that's a long time to live with discomfort.

Дискомфортом после приема жирной пищи, газированных напитков и т. д.;
Discomfort after eating the fatty food, drinking fizzy drinks etc.;

Ты ЧУВСТВУЕШЬ себя неуютно с твоим дискомфортом, ведь так?
You are FEELING uncomfortable with your discomfort are you not?

Принимать внутрь, чтобы помочь с сезонным респираторным дискомфортом.
Take internally to assist with seasonal respiratory discomfort.

Дисфагия- это изменение, связанное с дискомфортом или проблемами с глотанием.
Dysphagia is an alteration associated with discomfort or swallowing problems.

С регулярным дискомфортом в кишечнике, метеоризмом, тошнотой, иногда рвотой;
With regular discomfort in the stomach, flatulency, nausea, and sometimes- vomiting;

Целью методов является облегчение боли с минимальными побочными эффектами и дискомфортом.
The goal is to relieve symptoms with minimal side effects and discomfort.

ЯК обычно проявляется дискомфортом в животе, диареей с кровью или гноем.
UC commonly presents with symptoms of abdominal discomfort, loose bowel movements, including blood or pus.

Вы должны получить Ladybug отделку со всеми болями и дискомфортом беременности с стилем спа- ванной.
You have to get Ladybug to end all the pain and discomfort of pregnancy with a spa-style bathroom.

При достаточном числе повторений животное свяжет звуки свистка с дискомфортом от морской болезни.
With sufficient repetition… the animal will associate the sound of the whistle… with the discomfort of seasickness.

Ваши тела сейчас должны справиться с некоторым дискомфортом и болью, так как они имеют дело с этими изменениями.
Your bodies are having to cope with some discomfort and pain as they deal with these changes.

В отличие от перевязки маточных труб, вазэктомия сопровождается меньшим риском, меньшим дискомфортом и более эффективна.
Vasectomy is associated with fewer risks, less discomfort and good efficacy compared to tubal ligation.

Пограничная область между наслаждением и дискомфортом и есть место действия моего драматического сериала„ Черное зеркало“.
This area- between delight and discomfort- is where Black Mirror, my new drama series.

При правильном применении они облегчают имеющиеся у человека симптомы и позволяют отказаться от наркотиков с минимальным дискомфортом.
When properly used, they ease the person's symptoms and make drug withdrawal possible with a minimum of discomfort.

Чтобы помочь ребенку справиться с дискомфортом заложенных ушей при взлете и посадке, рекомендуем взять воду, сок или леденцы.
To help your child cope with the discomfort of ear bulls taking off and landing, we recommend taking water, juice or lollipops.

Когда человек подолгу стоит, да еще по стойке смирно, позвоночник испытывает зна¬ чительные нагрузки, они и отзываются дискомфортом и болью.
When the man of long standing, but still at attention, spine feels heavy loads, and they respond discomfort and pain.

Город у них ассоциируется с« бездельничеством»,« психологическим дискомфортом»,« усталостью»,« напрягающими неинтересными делами»,« бессмыслицей»,« сверхпотреблением».
They associate the city with idleness, psychological discomfort, fatigue, stressful and boring chores, a lack of meaning, and excessive consumption.

Сочетание этих технологий обеспечивают эффективное подтягивание кожи, лифтинг кожи лица и контуров тела с минимальным дискомфортом.
The combination of these technologies provide effective skin tightening, face lifting effect and body contouring with minimal discomfort.

Современный западный человек живет в большинстве своем в большом страхе перед всякими неприятными переживаниями, всевозможным дискомфортом и, конечно же, болью.
The modern Western person lives mostly in great fear of all sorts of unpleasant experiences, discomfort and, of course, pain.

При нарушении равновесия внутри организма проявляется потница со стойким неприятным запахом и психологическим и физическим дискомфортом.
When the balance inside the body the sweating sickness manifests with a persistent unpleasant odor and psychological and physical discomfort.

Крепкий зеленый чай матча, бывший центральным элементом церемонии, содержал большое количество кофеина, поэтому пить чай на голодный желудок было чревато дискомфортом.
The strong matcha green tea that was the central element of the ceremony was naturally very strongly caffeinated, so much so that drinking the tea on an empty stomach could cause discomfort.

Жалобы на умеренный дискомфорт в правом подреберье.
Complaints of mild discomfort in the right upper quadrant.

Если вы считаете, любой дискомфорт, не продолжать эту работу.
If you feel any discomfort, do not continue this work.

Вдох и выдох вызывают дискомфорт, а иногда- резкую боль;
Inhale and exhale causes discomfort and sometimes- a sharp pain;

Уменьшение дискомфорта от атопического дерматита во время обострения.
Alleviating the discomfort of Atopic Dermatitis in a flare-up.

Устранение дискомфорта от атопического дерматита на детской коже.
Managing the discomfort of Atopic Dermatitis on children's skin.

Устранить дискомфорт- зуд и шелушение;
To eliminate the discomfort- itching and flaking;

При появлении каких либо симптомов или дискомфорта стоит обратиться за консультацией к офтальмологу.
When any symptoms or discomfort should consult an ophthalmologist.